Translation of "cerebellar hemisphere" to French language:

Dictionary English-French

Cerebellar - translation :

Cérébelleuse

Cerebellar hemisphere - translation :

Hémisphère cérébelleux

Hemisphere - translation :

Hémisphère

Keywords : Hémisphère Catalogue Cuba Bases Nucléaire

Examples (External sources, not reviewed)

Hemisphere	HémisphèreMap projection method
Northern hemisphere	Hémisphère nord
Southern hemisphere	Hémisphère sud
You've got major cerebellar activity, which is involved in motor coordination.	Vous avez une grande activité cérébelleuse, qui est impliquée dans la coordination motrice.
My left hemisphere, our left hemisphere, is a very different place.	Notre hémisphère gauche réfléchit de façon linéaire et méthodique.
Is one stored in the left hemisphere and one in the right hemisphere?	Est ce l'hémisphère gauche ou l'hémisphère droit ?
South America is a continent located in the Western Hemisphere, mostly in the Southern Hemisphere, with a relatively small portion in the Northern Hemisphere.	Le sous continent est situé entièrement dans l'hémisphère ouest et principalement dans l'hémisphère sud.
However, it is winter in the southern hemisphere while it is summer in the northern hemisphere.	les saisons seraient les mêmes dans l'hémisphère nord et dans l'hémisphère sud, pourtant c'est l'hiver dans l'hémisphère sud quand c'est l été dans l'hémisphère nord.
The malformations, particularly the cerebellar hypoplasia, were not found in the course of the inquiry.	Les malformations, et notamment l'hypoplasie cérébelleuse n,ont pas été constatées au cours de l'enquête.
The Northern Hemisphere and the Southern Hemisphere each have both a polar jet and a subtropical jet.	L'hémisphère Nord et l'hémisphère Sud ont tous deux un courant jet polaire et un courant jet subtropical.
Whereas the left hemisphere tries to preserve the model, the right hemisphere is constantly challenging the status quo.	Alors que l'hémisphère gauche tente de préserver le modèle, l'hémisphère droit constamment remet en question le statu quo.
Their cell bodies are packed into a thick layer at the bottom of the cerebellar cortex.	Leurs corps cellulaires sont serrés dans une épaisse couche, en bas du cortex cérébelleux.
But look in the southern hemisphere.	Mais regardez l'hémisphère sud.
Experiments showed that lesions localized either to a specific part of the interposed nucleus (one of the deep cerebellar nuclei) or to a few specific points in the cerebellar cortex would abolish learning of a conditionally timed blink response.	Les expériences ont montré que des lésions localisées dans une région spécifique du noyau interposé (un des noyaux cérébelleux profonds) ou à certains points spécifiques du cortex cérébelleux peuvent abolir l'apprentissage d'une réponse des paupières correctement synchronisée.
If it was the case, the seasons would be the same in the northern hemisphere and the southern hemisphere,	Si c était le cas,
In the Northern Hemisphere, as adults, males averaged and females , while in the Southern Hemisphere males averaged and females .	Les individus de l'hémisphère sud sont légèrement plus grands, les femelles mesurant de 23 à et les mâles .
These fibers form excitatory synapses with the granule cells and the cells of the deep cerebellar nuclei.	Ces fibres forment des synapses excitatrices avec les cellules granulaires et les cellules des noyaux cérébelleux profonds.
This day usually marks the summer solstice in the northern hemisphere and the winter solstice in the southern hemisphere, which is the day of the year with the most hours of daylight in the northern hemisphere and the fewest hours of daylight in the southern hemisphere.	Date la plus fréquente pour le solstice d'été dans l'hémisphère nord, et le solstice d'hiver dans l'hémisphère sud c'est le début respectif de l'été ou de l'hiver dans ces deux hémisphères.
The right hemisphere gives sustained, broad, open, vigilant, alertness, where the left hemisphere gives narrow, sharply focused attention to detail.	L'hémisphère droit procure une attention prolongée, large, ouverte, vigilante, un état d'alerte... ... et le gauche une attention étroite, fortement concentrée sur les détails.
Most of the southern hemisphere is unexplored.	La majeure partie de l'hémisphère sud est inexplorée.
Japan is located in the Northern Hemisphere.	Le Japon se situe dans l'hémisphère nord.
And our left hemisphere thinks in language.	De plus, notre hémisphère gauche réfléchit en communiquant.
Let's use more of our right hemisphere.	Mettons plus à profit notre hémisphère droit.
It is located on the northern hemisphere.	Elle se trouve dans l'hémisphère nord.
Our left hemisphere thinks linearly and methodically. Our left hemisphere is all about the past and it's all about the future.	Notre hémisphère gauche c'est tout notre passé et tout notre futur.
And some people will get into talking about right hemisphere and left hemisphere you know as if the enlightenment state must be what it is to be in the right hemisphere or something. That's simplistic.	C'est bien ce que vous voulez dire?
Depression may be directly caused by damage to the cerebellum as is seen in cerebellar cognitive affective syndrome.	La dépression peut être causée directement par des lésions au cervelet comme dans le cas du syndrome cognitivo affectif cérébelleux.
Cellular components Two types of neuron play dominant roles in the cerebellar circuit Purkinje cells and granule cells.	Composants cellulaires Deux types de neurones jouent un rôle dominant dans le circuit cérébelleux les cellules de Purkinje et les cellules granulaires.
Granule cells Cerebellar granule cells, in contrast to Purkinje cells, are among the smallest neurons in the brain.	Cellules granulaires Contrairement aux cellules de Purkinje, les cellules granulaires du cervelet sont parmi les plus petits neurones du cerveau.
These names are based on the seasons, and can be ambiguous since seasons of the northern hemisphere and southern hemisphere are opposites, and the vernal equinox of one hemisphere is the autumnal equinox of the other.	On appelle équinoxe de printemps (ou vernal ) l'équinoxe de mars dans l'hémisphère nord et l'équinoxe de septembre dans l'hémisphère sud.
George W. Bush and America u0027s Neglected Hemisphere	George W. Bush et l u0027hémisphère négligée de l u0027Amérique
Penguins live almost exclusively in the Southern Hemisphere.	Les pingouins vivent presque exclusivement dans l'hémisphère sud.
The Southern Hemisphere is comprised mainly of oceans.	L'hémisphère sud comporte principalement des océans.
Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas	Hémisphère Sud et zones adjacentes exempts d'armes nucléaires
They are most diverse in the Western Hemisphere.	Les espèces très nombreuses (env.
International Planned Parenthood Federation (Western Hemisphere Region) (2003)	Hong Kong Council of Social Service (2003)
The Northern Hemisphere had massive growing ice sheets.	L'hémisphère nord se recouvrait d'énormes nappes de glace.
Meteorologists (and most of the temperate countries in the southern hemisphere) use a definition based on months, with autumn being September, October and November in the northern hemisphere, and March, April and May in the southern hemisphere.	Dans l'hémisphère sud, ce découpage correspond à la saison de printemps, l'automne austral est inversé, se situant donc en mars, avril et mai.
The four nuclei (dentate, globose, emboliform, and fastigial) each communicate with different parts of the brain and cerebellar cortex.	Chacun des trois noyaux (dentelés, interposés, fastigiaux) communique avec différentes régions du cerveau et du cortex cérébral.
Albus proposed in 1971 that a cerebellar Purkinje cell functions as a perceptron, a neurally inspired abstract learning device.	Albus supposa qu'une cellule de Purkinje fonctionne comme un perceptron, un dispositif d'apprentissage abstrait d'inspiration neuronale.
This corresponds to the months of December, January and February in the Northern Hemisphere, and June, July and August in the Southern Hemisphere.	En Australie, il débute vers le juin, ce qui correspond à l'hiver météorologique austral.
In the Northern Hemisphere, whaling records show that males averaged and females at sexual maturity, while in the Southern Hemisphere it was , respectively.	Dans l'hémisphère Nord, les femelles mesurent entre 21 et et les mâles entre 20 et .
Parturition is thought to take place from July to August in the Southern Hemisphere and from March to July in the Northern Hemisphere.	La parturition a lieu de juillet à août dans l'hémisphère sud et de mars à juillet dans l'hémisphère nord.
Ice sheets extend as far south as Paris in the northern hemisphere and as far north as Buenos Aires in the southern hemisphere.	Les banquises se sont étendues jusqu'au niveau de Paris dans l'hémisphère nord, et jusqu'à Buenos Aires dans l'hémisphère sud.
For those of you who understand computers, our right hemisphere functions like a parallel processor, while our left hemisphere functions like a serial processor.	Pour ceux d'entre vous qui connaissent les ordinateurs, notre hémisphère droit fonctionne comme un processeur parallèle, alors que notre hémisphère gauche fonctionne comme un processeur périodique.

Afficher cette page en français