Translation of "centrally approved" to French language:

Dictionary English-French

Approved - translation :

Approuvé

Centrally - translation :

Centralisée

Centrally approved - translation :

Approuvés au niveau central

Keywords : Approuvé Approuvée Approuvés Approuver Approuve

Examples (External sources, not reviewed)

Although Pharmacovigilance issues related to centrally approved medicinal	Bien que les questions de pharmacovigilance concernant des médicaments approuvés selon la procédure centralisée soient restées limitées au début de l'année 1996, le nombre croissant d'autorisations
Pharmacovigilance Although Pharmacovigilance issues related to centrally approved medicinal	79 titulaires d autorisation de mise sur
Although the number of centrally approved products being approved is significantly increasing, very few adverse reactions are being reported, so that the working party has focussed mainly on periodic safety updates for monitoring safety of centrally approved products.	Bien que le nombre de est 50 produits approuvés au niveau central ait fortement augmenté, très peu de réactions indésirables sont rapportées, de sorte que le groupe de travail s est principalement concentré sur les mises à jour périodiques de sécurité pour le contrôle de la sécurité des produits approuvés au niveau central.
Although the number of centrally approved products being approved is significantly increasing, very few adverse reactions are being reported, so that the working party has focussed mainly on periodic safety updates for monitoring safety of centrally approved products.	Bien que le nombre de produits approuvés au niveau central ait fortement augmenté, très peu de réactions indésirables sont rapportées de sorte que le groupe de travail s'est principalement concentré sur les mises à jour périodiques de sécurité pour le contrôle de la sécurité des produits approuvés au niveau central.
No serious adverse reactions on centrally approved products were brought to the attention of the Committee.	Aucune réaction indésirable grave à un produit faisant l objet d une autorisation centrale n a été portée à l attention du Comité.
No serious adverse reactions on centrally approved products were brought to the attention of the Committee.	Aucune réaction indésirable grave à un produit faisant l'objet d'une autorisation centrale n'a été portée à l'attention du Comité.
Post authorisation activities continue at a reasonable pace in accordance with the increase in number of centrally approved	Les activités après autorisation se poursuivent à un rythme raisonnable, parallèlement à
to co ordinate with maximum efficiency the Adverse Drug Reaction scheme for centrally approved products established in the Community	coordonner le plus efficacement possible le programme concernant les réactions indésirables aux médicaments pour les produits autorisés par la Communauté
EMEA FEDESA FVE seminar on pharmacovigilance in 2002 will result in the following activities in 2003 s Pharmacovigilance bulletin on centrally approved products	Rapports de sécurité périodiques actualisés
It is a complex service that must be centrally organized and centrally delivered.	C'est un service complexe, qui doit être organisée de manière centralisée, et distribué de manière centralisée.
Compliance is monitored centrally .	Le respect de ces limites fait l' objet d' un contrôle centralisé .
Other developing Centrally planned	Pays d apos Asie à économie planifiée
Centrally shared security costs	Total 93 (1) (5) 87
Transformation of centrally planned economies	Transformation des économies planifiées
number of centrally authorised products.	Dans le domaine de l'après autorisation
Post authorisation applications for centrally authorised	limites maximales de résidus 1999 2001 médicaments autorisés centralement 1999 2001 14 35
Resources held centrally 1. Support costs for	1. Dépenses d apos appui pour les projets de transition
demonstration of compliance of all centrally authorised	11
APA programmes should be centrally co ordinated.	Les programmes d APP devraient être coordonnés au niveau central.
As more centrally approved products are authorised it is an ticipated that the workload relating to variations, extensions and pharmacovigilance activities will be seen as these products enter onto the market.	Étant donné qu'un nombre croissant de produits sont centralement autorisés , la charge de travail liée aux modifications, extensions et activités de pharmacovigilance devrait augmenter à mesure que ces produits entrent sur le marché.
These costs are borne centrally by the ECB .	Ces coûts sont supportés de façon centralisée par la BCE .
These costs are borne centrally by the ECB .	Nous estimons que les éléments probants que nous avons obtenus sont suffisants et fournissent une base satisfaisante à l' opinion exprimée ci après .
These costs are borne centrally by the ECB .	Les procédures d' examen retenues s' appuient sur le jugement du commissaire aux comptes , notamment son évaluation des risques d' anomalies significatives des comptes annuels , qu' elles proviennent d' une fraude ou d' une erreur .
Centrally administered costs of the Department of Management	Département de la gestion dépenses centralisées
Wage policies are appropriate only for centrally planned economies.	Les politiques salariales ne sont valables que dans les économies planifiées.
centrally planned to market economies into the world economy	délaissé l apos économie planifiée au profit de l apos économie de marché
The house had a conservatory and was centrally heated.	La maison avait une véranda et le chauffage central.
Centrally administered costs of the Department of Peacekeeping Operations	Service administratif du Département des opérations de maintien de la paix dépenses centralisées
(b) Administration of the system can be done centrally	b) Il peut être géré de manière centralisée
The CVMP reviewed 46 periodic safety update reports (PSUR) in 2002, with only one change to the risk benefit analysis of a centrally approved products requiring changes to the SPC and or labelling.	Le CVMP a examiné 46 rapports de sécurité périodiques actualisés (PSUR) en 2002.
I wanted European legislation to be logical if genetically modified organisms are authorised centrally then the rules for coexistence should also be laid down centrally.	Je voulais une législation européenne, qui soit logique en effet, si l'on autorise les organismes génétiquement modifiés à un niveau central, il est logique de fixer à ce même niveau les règles de coexistence.
Training will be done on site, regionally and centrally (1994,1995).	La formation sera assurée sur place, à l apos échelle régionale et au niveau central (1994, 1995).
Thalidomide is also a non barbiturate centrally active hypnotic sedative.	Le thalidomide possède également des propriétés hypnotiques et sédatives d origine centrale, différentes de celles des barbituriques.
Post authorisation applications for centrally authorised medicinal product 2000 2002	Le nombre de demandes de modifications de type II et le nombre de demandes d extension a répondu aux prévisions alors que le nombre de modifications de type I a été légèrement inférieur aux
Post authorisation applications for centrally authorised medicinal product 2000 2002	Demandes d'extension modification des limites Demandes après autorisation pour les maximales de résidus médicaments autorisés centralement 2000 2002 2000 2002
These bulk transfers are coordinated centrally and financed by the ECB .	Ces transferts à grande échelle sont coordonnés de manière centralisée et financés par la BCE .
China and former centrally planned economies in Asia Newly industrializing economies	Chine et pays d apos Asie anciennement à économie planifiée
Opinions on variations and extensions for centrally authorised products 1995 2000	Avis sur les modifications et les extensions des médicaments autorisés selon la procédure centralisée 1995 2000
The 2002 testing programme was implemented for 31 centrally authorised products.	Le programme de tests a été appliqué à 31 médicaments centralement autorisés en 2002.
The program will involve the sampling and testing of centrally authorised	Les produits sont contrôlés par le réseau de laboratoires officiels de contrôle des médicaments coordonné par le département européen pour la qualité des médicaments et
Vomiting is a complex process coordinated centrally by the emetic centre.	Le vomissement est un processus complexe qui est coordonné centralement par le centre du vomissement.
In that letter, you said the Court must be centrally located.	Vous avez dit alors que tout devait se trouver à un endroit centralisé.
In the first instance , these costs are borne centrally by the ECB .	Dans un premier temps , ces frais sont supportés de façon centralisée par la BCE .
Data from these systems, however, are not presently coordinated or centrally stored.	Il reste que, à l apos heure actuelle, les données obtenues grâce à ces systèmes ne sont ni coordonnées ni stockées dans une mémoire centrale.
Note for guidance on the conduct of pharmacovigilance for centrally authorised products	Note for guidance on the conduct of pharmacovigilance for centrally authorised products

Afficher cette page en français