Translation of "cement industry" to French language:
Dictionary English-French
Cement - translation : Cement industry - translation : Industry - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A seminar organized with the Suez Cement Company at Cairo, Egypt, discussed cleaner production in the cement industry. | Un séminaire organisé avec la Compagnie des ciments de Suez, au Caire, a étudié des méthodes de production moins polluantes de production du ciment. |
| Specific energy related CO2 emissions of cement industry, t t | Émissions spécifiques de CO2 liées à l'énergie de l'industrie du ciment, t t |
| The most important industry in terms of emissions is cement manufacture. | L'activité industrielle qui est à l'origine des plus fortes émissions de GES est la fabrication du ciment. |
| In Britain the cement industry is the coal indus try's biggest customer. | En Grande Bretagne, l'industrie du ciment est le plus gros client de l'industrie charbonnière. |
| 1.6 The cement industry is one of the largest emitters of CO2. | 1.6 L'industrie cimentière fait partie des principaux émetteurs de dioxyde de carbone. |
| 3.5.7 The cement industry is one of the largest emitters of CO2. | 3.5.7 L'industrie du ciment est l'une des principales responsables des émissions de CO2. |
| Cement works and part of the engineering industry would have been decimated. | La maçonnerie et une partie de l'industrie mécanique auraient, elles aussi, disparu. |
| Assistance in mechanical maintenance was also provided to the cement industry in the Sudan. | Une assistance en matière d apos entretien mécanique a été également fournie à l apos industrie soudanaise du ciment. |
| Cement, whether or not coloured (excl. portland cement, aluminous cement and blast furnace cement) | Éthylène, propylène, butylène et butadiène, liquéfiés (à l'exclusion de l'éthylène d'une pureté 95 et du propylène, du butylène et du butadiène d'une pureté 90 ) |
| 1.5.3 One further important feature of the European cement industry is the existence of regional cement markets which cover a radius of no more than 200 miles. | 1.5.3 Le secteur européen du ciment a également pour marque essentielle qu'il existe pour ce matériau des marchés régionaux, dont l'influence s'exerce sur un rayon qui n'excède guère 300 km. |
| 3.5.6 One further important feature of the European cement industry is the existence of regional cement markets which cover a radius of no more than 200 miles. | 3.5.6 Une autre caractéristique importante de l'industrie cimentière européenne est de se présenter sous la forme de marchés régionaux du ciment d'un rayon inférieur à 200 milles. |
| Cement, whether or not coloured (excl. aluminous cement and portland cement) | Ciments, même colorés (à l'excl. des ciments portland et des ciments alumineux) |
| 2.6.3 Accordingly, the Chinese cement industry, the main exporter of cement to the EU, is responsible for 6 to 8 of total national CO2 emissions, i.e. 120 160 more than the cement sector's share of CO2 emissions worldwide. | 2.6.3 Dans un tel contexte, l'industrie cimentière de la Chine, le principal pays d'où l'UE importe son ciment, intervient pour 6 à 8 des émissions nationales de CO2, ce qui représente 120 à 160 de plus que la part imputable au secteur cimentier dans les émissions mondiales de CO2. |
| 2.3.3 There is currently a trend within the cement industry to concentrate production in more efficient plants and to combine the production of electricity and cement in hybrid plants. | 2.3.3 À l'heure actuelle, on relève dans l'industrie cimentière une tendance à concentrer la fabrication dans les implantations les plus rentables et à associer la production d'énergie électrique et celle de ciment dans des installations dites hybrides énergético cimentières. |
| 3.2.2 In some branches of industry (the cement and steel industry, most notably), greenhouse gasses are released as a result of physical chemical processes. | 3.2.2 Dans certaines branches (notamment dans l'industrie cimentière et la sidérurgie), les gaz à effet de serre résultent de processus physico chimiques. |
| Industry Erwitte is home to a thriving cement industry which, together with the heating valve company Heimeier, make up the largest companies in the area. | On y trouve une industrie du ciment florissante qui, avec la compagnie Heimeier, est la plus grosse compagnie du secteur. |
| Portland cement, aluminous cement, slag cement, supersulphate cement and similar hydraulic cements, whether or not coloured or in the form of clinkers | En matières textiles |
| Portland cement, aluminous cement, slag cement, supersulphate cement and similar hydraulic cements, whether or not coloured or in the form of clinkers | destinées à subir une transformation chimique par un traitement autre que ceux définis pour la sous position 27101211 |
| Portland cement, aluminous cement, slag cement, supersulphate cement and similar hydraulic cements, whether or not coloured or in the form of clinkers | Polychloroterphényles (PCT) |
| Portland cement, aluminous cement, slag cement, supersulphate cement and similar hydraulic cements, whether or not coloured or in the form of clinkers | Cokes et semi cokes de lignite |
| Portland cement, aluminous cement, slag cement, supersulphate cement and similar hydraulic cements, whether or not coloured or in the form of clinkers | Térachlorodifluoroéthane |
| Adoption of the draft information report on Development of the European cement industry (CCMI 040 CESE 1041 2007) | Adoption du projet de rapport d'information sur l'évolution de l'industrie du ciment européen (CCMI 040 CESE 1041 2007) |
| the aid does not seem to provide a real solution to the problems of the Greek cement Industry. | l'aide ne semble pas apporter de véritable solution aux problèmes de l'industrie des ciments en Grèce. |
| The most important amendment in this area concerns how we should deal with the cement and chalk industry. | L'amendement le plus important à cet égard concerne le traitement accordé aux installations de production de ciment et de chaux. |
| HEIDELBERG CEMENT Fieni Cement Dâmbovița (main activity 3.1) | HEIDELBERG CEMENT Fieni Cement Dâmbovița (activité principale 3.1) |
| SOUTHERN CEMENT ENTERPRISE (alias SOUTHERN CEMENT STATE ENTERPRISE). | SOUTHERN CEMENT ENTERPRISE (alias SOUTHERN CEMENT STATE ENTERPRISE). |
| Cement | Ciment |
| Cement? | Du ciment ? |
| Cement. | Du ciment ! |
| 1.3 Reducing the heat energy used to burn clinker the raw material of the cement industry which, once milled and mixed with other ingredients, produces cement is of vital importance for producers as fuel represents one of the highest costs in the cement production process. | 1.3 Étant donné que le combustible représente l'un des principaux postes de dépense dans la production de ciment, il est particulièrement important pour les producteurs de réduire au maximum l'énergie thermique utilisée pour cuire le clinker, produit de base de l'industrie cimentière, qui, une fois broyé avec certains adjuvants, donne le ciment. |
| 2.7.1 The overall impact of the ETS, and particularly its effect on the cement industry, should therefore be assessed. | 2.7.1 Aussi est il indispensable d'analyser en détail l'impact que le système européen d'échange de quotas d'émission produit au niveau global et, en particulier, son incidence sur l'industrie cimentière. |
| An interesting example of recent offshoring, that can illustrate this, is what has happened in the European cement industry. | Un exemple intéressant d'externalisation récente à l'étranger est celui de l'industrie européenne du ciment. |
| d. Kerbala Cement Factory Southern Cement State Co. (2000 2001) | (secteur sud) usine de Kerbala (2000 2001) |
| e. Badoush Cement Factory Northern Cement State Co., Mosul (2001) | usine de Badoush (Mossoul) (2001) |
| If the USA approves antidumping measures on cement imports, what action will be taken to deal with the problem in such a way as to protect the cement industry in the Community's Member States? | Tindemans, président en exercice du Conseil. (NL) Le 30 octobre 1986, certains producteurs américains de ciment ont effectivement introduit une plainte antidumping contre l'importation de ciment, notamment en provenance de la Grèce, de la France et de l'Espagne. |
| Common cement. | Commun ciment. |
| Cement kilns | Incinération en four en ciment |
| 3.5 Cement | 3.5 Ciment |
| Cement clinkers | Ciments non pulvérisés dits 'clinkers' |
| Aluminous cement | Ciments alumineux ou fondus |
| Cement clinkers | En feuilles de matières plastiques |
| Portland cement | Autres, sans velours, confectionnés |
| Cement clinkers | destinés à d'autres usages |
| Portland cement | Essences spéciales |
| Portland cement | Hexabromobiphényle (HBB) |
Related searches : Cement Slurry - Cement Plant - Cement Paste - Cement Clinker - Fiber Cement - Cement Screed - Resin Cement - Cement Mixer - Cement Block - Bulk Cement - Solvent Cement - Hydraulic Cement - Contact Cement
