Translation of "causes that" to French language:

Dictionary English-French

Causes that - translation :

That - translation :

Keywords : Causes Provoque Perdues Naturelles Naturelle Est-ce Jamais Quoi Avoir

Examples (External sources, not reviewed)

What causes that?	Qu'est ce qui cause ça ?
What causes that?	Qu'est ce qui cause cela ?
That causes great problems.	Cette situation est la source de graves problèmes.
that it is He who causes to laugh and causes to weep.	et que c'est Lui qui a fait rire et qui a fait pleurer,
Every phenomena has several causes, but, if you manage to find the determining causes, by this I mean the causes that lead to other causes	Mais si on arrive à localiser des causes déterminantes c'est à dire des causes qui déterminent d'autres causes
and that it is He who causes to die, and causes to live	et que c'est Lui qui a fait mourir et qui a ramené à la vie,
What is it that causes that interest?	Q Qu'est ce qui provoque l'intérêt ?
'We know that HIV causes AIDS.'	Nous savons que le VIH provoque le SIDA.
The bacterium causes botulism, a type of food poisoning that causes muscle weakness and paralysis.	Cette bactérie est responsable du botulisme, un type d empoisonnement alimentaire provoquant une faiblesse et une paralysie musculaires.
I wonder what causes that peculiar effect.	Je me demande ce qui cause cet effet particulier.
Natural hazards, direct causes and underlying causes	Risques naturels, causes directes et causes profondes
Sedighi claims that not dressing modestly causes earthquakes.	Sedighi dit que ne pas s'habiller de façon pudique provoque des tremblements de terre.
And it's not just aging that causes arthritis.	Et ce n'est pas le vieillissement qui provoque l'arthrose.
That causes a huge drop in the value.	Cela entraîne une chute énorme de la valeur.
The disparity that exists today causes vast problems.	La disparité actuelle est à l'origine de grands problèmes.
Causes	Causes
The Guidelines recognize that crime has multiple causes and that prevention requires a well planned strategic approach that attacks those causes through various kinds of intervention.	Les Principes directeurs reconnaissent que le crime a de multiples causes et que la prévention demande une approche stratégique bien conçue qui s'attaque à ces causes au moyen de différents types d'intervention.
It causes people who engage in that activity to lose morale and it causes the activity itself to lose morality.	Cela démoralise les gens qui pratiquent cette activité et cela fait perdre de la morale à l'activité.
Every event has many causes but amongst all causes, most of the time, there is one or some root causes. Very few but souly essential. That is they determine others.	Mais parmi toutes les causes, la plupart du temps, il y a une ou quelques causes peu nombreuses et qui sont déterminantes c'est à dire qu'elles déterminent les autres c'est à dire qu'elles elles sont premieres
It s hard to describe the causes of that nervousness.	Il est difficile de décrire les causes de cette nervosité.
It is Allah that gives life and causes death.	C'est Allah qui donne la vie et la mort.
The event that causes this transition to be taken	L'événement qui provoque cette transition
Other causes that contribute indirectly to high mortality are	D'autres causes contribuent à ce taux élevé de mortalité
But it's the grain that causes the fundamental change.	Mais c'est le grain qui provoque le changement fondamental.
Such largesse betrays a fundamental misunderstanding of the causes of today s discontent, because it assumes that these causes are purely material.	Une telle largesse trahit une incompréhension fondamentale des causes de l actuel mécontentement, parce qu elle part du principe que ces causes sont purement d ordre matériel.
Possible Causes	Causes possibles 160
Possible causes	Causes possibles 160
other causes .	d autres causes .
And when that happens there's moment that causes this robot to roll.	Quand c'est le cas, il y a un tangage qui fait basculer le robot.
That slow, endless trickle in this country that causes such deep wounds?	Est ce que le lent et interminable ruissellement de ce pays qui produit des blessures si profondes a ruiné mon avenir?
That the force that causes the apple to fall to the ground is the same force that causes the planets and the moon to move around, and so on?	Que la force qui provoque la chute de la pomme vers le sol est la même force qui fait tourner les planètes et la lune, et ainsi de suite ?
And that it is He who causes laughter and weeping.	et que c'est Lui qui a fait rire et qui a fait pleurer,
that it is He who causes death and gives life	et que c'est Lui qui a fait mourir et qui a ramené à la vie,
Currency manipulation is a real problem that causes significant damage.	La manipulation des monnaies est un réel problème, qui engendre de sérieux dégâts.
Had the Canadian authorities analysed the causes of that persistence?	Les autorités canadiennes ont elles analysé les causes de ce phénomène ?
Potassium hydroxide is a strong alkali that causes skin burns.	Au delà de , le potassium est toxique.
Poison is a substance that causes injury, illness, or death.	Poison est un parfum de Dior.
I concluded that the causes of death were as follows	J apos ai conclu que les causes de leur mort étaient les suivantes
That treatment with Volibris causes peripheral oedema and fluid retention	Le traitement avec Volibris provoque des oedèmes périphériques et une rétention hydrique
Narcolepsy is a sleep disorder that causes excessive daytime sleepiness.	La narcolepsie est un trouble du sommeil responsable d une somnolence diurne excessive (somnolence excessive au cours de la journée).
Shingles is caused by the same virus that causes chickenpox.	Le virus responsable du zona est le même que celui de la varicelle.
That causes a lot of waste in the building industry.	Cette première cause provoque beaucoup de gaspillage dans l'industrie du bâtiment.
It follows that the causes of tension must be tackled.	Il faut donc s'attaquer aux causes de la tension.
And that is what causes me some level of concern.	Et je compte bien m'en charger.
You know that you fight harder for the lost causes.	Vous savez que l'on se bat davantage contre les causes perdues.

Afficher cette page en français