Translation of "cause and effect" to French language:

Dictionary English-French

Cause - translation :

Cause

Cause and effect - translation :

Cause et effet

Effect - translation :

Effet

Keywords : Causer Cause Parce Mort Effet Secondaire Effets Aucun Cause

Examples (External sources, not reviewed)

Cause and effect.	Cause et effet.
Karma Cause and effect	Cela signifie que nous remplissons le monde de souffrance
The cause and the effect.	La cause et l'effet.
We're not moved by cause and effect.	Nous ne sommes pas touchés par les causes et leurs effets.
But we should not confuse cause and effect.	Mais il ne faudrait pas maintenant confondre cause et effet.
And the perceiving of, cannot be cause and effect.	M
And who is the perceiver of cause and effect?	Et le fait de les percevoir, ça ne peut pas être la cause et l'effet et qui est celui qui perçoit la cause et l'effet ?
There is no cause and effect related to activity.	Une autre dénomination de ces constituants est namarupa.
This has the effect of increasing land shortage, a vicious circle of cause and effect.	Ceci a pour conséquence de rendre les terres encore plus rares, créant ainsi un cercle vicieux de causes et d apos effets.
The difficulties in determining cause and effect must be acknowledged.	Les difficultés à déterminer les causes et les effets doivent être prises en compte.
Malnutrition is the cause and the effect of several diseases.	La malnutrition est à la fois cause et conséquence de plusieurs maladies.
establish a cause and effect association with the hexavalent vaccines.	possible d établir une association de cause à effet quant aux vaccins hexavalents,
The cause and effect of sea disasters are well documented.	Les causes et effets des catastrophes maritimes sont solidement documentés.
there's got to be some kind of cause and effect there.	Il doit y avoir là des relations de cause à effet.
Wherever we look in this universe, there is cause and effect.	Le Karma, quoi que nous fassions
This law of cause and effect also applies to our destiny.	Le boudiste dit La vie est une histoire de souffrance
PegIntron is likely to also cause this effect.	PegIntron est susceptible d avoir également cet effet.
PegIntron is likely to also cause this effect.	PegIntron est également susceptible d avoir cet effet.
ViraferonPeg is likely to also cause this effect.	ViraferonPeg est susceptible d avoir également cet effet.
ViraferonPeg is likely to also cause this effect.	ViraferonPeg est également susceptible d avoir cet effet.
The cause and the effect. The roots and the tree. But, darling...	La cause et l'effet, les racines et l'arbre.
Yes, and cause and effect as well, because you're saying this... M Mind.	Oui, la cause et l'effet également, parce que vous dites que ce...
Because for every cause, there must be an effect.	Nous créons de la souffrance autour de nous
The root of their error lies in their confusion of cause and effect.	Le principe de leur erreur réside dans leur confusion de la cause et de l'effet.
As a very common side effect, filgrastim may cause bone and muscle pain.	Un effet indésirable très fréquent du filgrastim est la douleur osseuse et musculaire.
Yeah it, the perceiver cannot be in the bubble of cause and effect.	Oui. Celui qui perçoit ne peut pas être dans la bulle des causes et des effets.
Things are completely the reverse, so let us not confuse cause and effect.	C'est exactement le contraire ! Ne confondons pas la cause et l' effet !
In fact, it is difficult to separate cause from effect.	Il est en fait difficile de distinguer la cause de l effet.
The cause effect correlations are hard to measure, and observable changes are often delayed.	Les relations de cause à effet sont difficiles à mesurer et les changements ne sont souvent visibles qu'après un certain délai.
Getting the cause and the effect right makes all the difference in the world.	Savoir quelle est la cause et quel est l'effet fait toute la différence.
So anyone who sees the USA as the problem is confusing cause and effect.	Voir le problème du côté des États Unis revient à confondre les effets et les causes.
This of course could cause a serious effect in the relationship.	Ceci évidemment pourrait nuire sérieusement à leur relation.
Should we not attack the root cause rather than the effect?	Ne faut il pas s apos attaquer à la cause plutôt qu apos à l apos effet?
So nothing is left at the end of it then, I mean, because if you say anything then it comes within the boundaries of cause and effect, isn't it, within the realm of cause and effect?	A l'intérieur du domaine des causes et des effets.
Yeah, but there's again that, that implies space and time, and cause and effect, and all these...	Oui, mais à nouveau il y a cela, qui implique l'espace et le temps, la cause et l'effet, et tous ces...
RELISTOR may cause dizziness, and this may have an effect on driving and use of machines.	RELISTOR peut entraîner des sensations vertigineuses, ce qui peut avoir un effet sur l aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
The effect of that on households budgets and companies costs is hardly cause for celebration.	L'effet de ce phénomène sur les budgets des ménages et des entreprises ne donne guère de raisons de se réjouir.
Again, we're talking about outliers there's got to be some kind of cause and effect.	Une fois encore, on parle de singularités, sans doute des relations de cause à effet.
I think we must take care to resist the temptation to invert cause and effect.	Je pense que nous devons veiller à ne pas inverser trop facile ment causes et effets.
I am not in a position to make any clear statement on cause and effect.	Je ne me risquerais pas à émettre une opinion claire sur les causes et les effets.
But how could this beautiful cause produce in you so hideous an effect?	Comment cette belle cause a t elle pu produire en vous un effet si abominable?
Virtual particles cause a comparable shielding effect for the mass of the electron.	Les particules virtuelles provoquent un effet de masquage comparable pour la masse de l'électron.
The same is true for intervening variables (a variable in between the supposed cause (X) and the effect (Y)), and anteceding variables (a variable prior to the supposed cause (X) that is the true cause).	Il est possible de vérifier que plus la température augmente, plus le volume diminue (à l'opposé de la pression).
In any case, the signal only raised a suspicion and did not prove a cause and effect relationship.	Quoi qu il en soit, le signal n a fait que soulever des doutes et n a pas prouvé de relation de cause à effet.
So what I'm suggesting is maybe we have the cause and effect wrong on obesity and insulin resistance.	Donc, ce que je cherche à dire est que nous confondons peut être la cause et l'effet au sujet de l'obésité et de la résistance à l'insuline.

Afficher cette page en français