Translation of "cathedral chapter" to French language:

Dictionary English-French

Cathedral - translation :

Cathédrale

Cathedral chapter - translation :

Chapitre cathédrale

Chapter - translation :

Chapitre

Keywords : Cathédrale église Grande Près Chapitre Verset Chapitre Page Prochain

Examples (External sources, not reviewed)

He doubled the number of canons in the cathedral chapter at Lincoln Cathedral during his episcopate.	Il double le nombre de prébendes du chapitre cathédrale, le faisant passer de 21 à 42.
A year later he was received onto the cathedral chapter by procuration.	Un an plus tard, il est reçu au Chapitre par procuration.
Later, in 1489, the district passed into the control of the cathedral chapter of Strasbourg.	Puis en 1489 la localité passe sous le contrôle du chapitre de la cathédrale de Strasbourg.
In 1291 a longish document by the cathedral chapter makes no reference to Henry even though it mentions the cathedral and election of the new bishop many times.	En 1291, un document assez long par le chapitre de la cathédrale ne fait aucune référence à Henri même s'il mentionne la cathédrale et l'élection du nouvel évêque plusieurs fois.
136 f. 85a) was stored in the library of the cathedral chapter of Merseburg, hence the name.	136 f. 85a) est conservé dans la bibliothèque de la cathédrale de Mersebourg, d'où le nom.
He was made provost of the chapter of the Cathedral of Kraków in 1189 and in 1206 became bishop of Płock.	En contrepartie, Gedko a reçu l évêché de Płock.
Ordained a diocesan priest on 7 October 1827, Guéranger was quickly named a canon, a member of the cathedral chapter of Tours.	Il est ordonné prêtre le 7 octobre 1827 à Tours, et rapidement nommé chanoine de la cathédrale.
Narbonne Cathedral is a remarkable Gothic cathedral and remains unfinished.	La cathédrale Saint Just et Saint Pasteur est une cathédrale gothique remarquable et inachevée.
Cologne Cathedral () (, officially , English High Cathedral of Saints Peter and Mary) is a Roman Catholic cathedral in Cologne, Germany.	Le tout se situe sur la colline de la Cathédrale ( Domhügel ), à au dessus du Rhin.
Sion Cathedral or the Cathedral of Our Lady of Sion () is the Roman Catholic cathedral in Sion, Valais, Switzerland.	La cathédrale Notre Dame de Sion (parfois appelée Notre Dame du Glarier) est l église principale du diocèse de Sion.
for the present cathedral of Liège see Liège Cathedral St. Lambert's Cathedral, Liège (or in full, the Cathedral of Our Lady and St. Lambert ) was the cathedral of Liège, Belgium, until 1794, when its destruction began.	La cathédrale Notre Dame et Saint Lambert fut la cathédrale de Liège jusqu'en 1794, date du début de sa destruction.
Valère, as the residence of the cathedral chapter in Sion, was one third of the administrative center of the powerful Diocese of Sion.	Cette église, Notre Dame de Valère , bâtie aux et , était la résidence des chanoines du chapitre de la cathédrale.
Cologne Cathedral is the largest gothic cathedral of the Germanic countries.	La cathédrale de Cologne est la plus grande cathédrale gothique des pays germaniques.
Ljubljana Cathedral (), or Saint Nicholas's Cathedral (), serves the Archdiocese of Ljubljana.	Cathédrale Saint Nicolas Saint Nicolas de Ljubljana ( Stolnica svetega Nikolaja ) est l'église cathédrale de Ljubljana.
Hereford Cathedral Junior School is, with Hereford Cathedral School, part of the ancient Hereford Cathedral Foundation dating back to 676.	Évêché dès 676, Hereford était une cité florissante et devint la capitale de la Mercie saxonne, battant sa propre monnaie.
for the earlier cathedral of Liège, see St. Lambert's Cathedral, Liège Liège Cathedral, otherwise St. Paul's Cathedral, Liège, in Liège, Belgium, is the seat of the Diocese of Liège.	La cathédrale Saint Paul de Liège fait partie du patrimoine religieux de Liège.
The archdiocese's cathedral is Notre Dame de Québec Cathedral in Quebec City.	La basilique cathédrale Notre Dame de Québec est le siège du diocèse.
The current cathedral of the diocese is Sacred Heart Cathedral in Bathurst.	L'évêque diocésain siège en la cathédrale du Sacré Cœur de Bathurst.
The Cathedral of Faro () is a Roman Catholic cathedral in Faro, Portugal.	Le centre de la vieille ville de Faro est dominé par la cathédrale.
The Cathedral of Vilnius (, ) is the main Roman Catholic Cathedral of Lithuania.	La cathédrale de Vilnius est la principale église catholique de Lituanie.
Kaunas Cathedral Basilica () is a Roman Catholic cathedral basilica in Kaunas, Lithuania.	La cathédrale Saint Pierre et Saint Paul de Kaunas est la plus grande église catholique gothique de Lituanie.
The Cathedral of the Assumption of the Virgin Mary Cathedral of Light	La cathédrale de l Assomption, un temple de lumière
Reform of Christ Church One of Wulfred's main objects as archbishop was the reformation of the cathedral chapter of Canterbury that of Christ Church.	Réforme de Christ Church L'un des principaux objectifs de Wulfred est de réformer le chapitre de la cathédrale Christ Church.
Cathedral of Puno.	Cathédrale de Puno.
San Salvador Cathedral.	La cathédrale de San Salvador.
The cathedral silent	La cathédrale s'est tue
Her Majesty s Cathedral	Une construction majestueuse
The Cathedral of Saint Mary of the See (), better known as Seville Cathedral, is a Roman Catholic cathedral in Seville (Andalusia, Spain).	La cathédrale de Séville (en ou ) en Andalousie a été construite entre 1402 et le .
Saint Louis Cathedral () is an old Roman Catholic cathedral located in Carthage, Tunisia.	La cathédrale Saint Louis de Carthage () est une ancienne cathédrale catholique située à Carthage (Tunisie).
The cathedral is Hereford Cathedral and the bishop is the Bishop of Hereford.	Son siège est la cathédrale de Hereford.
The cathedral is Chester Cathedral and the bishop is the Bishop of Chester.	Son siège est la cathédrale de Chester.
The cathedral is Liverpool Cathedral and the bishop is the Bishop of Liverpool.	Son siège est la cathédrale de Liverpool.
and when the scaffolding came down, we realized that we had a cathedral, a cathedral to green, and a cathedral to green education.	Quand l'échafaudage a été démonté, nous avons compris que nous avions une cathédrale, dédiée à l'écologie, et une cathédrale pour l'éducation verte.
Since June 2011, Andreas Boltz has been Dommusikdirektor (cathedral music director) at the Frankfurt Cathedral, the Kaiserdom St. Bartholomäus (Imperial Cathedral St. Bartholomew).	Depuis Juin 2011, Andreas Boltz et Dommusikdirektor à la cathédrale Saint Barthélemy de Francfort.
This shared jurisdiction lasted until 1218, when Bishop Bernat Umbert died and his fief passed exclusively to the See of the Chapter of Girona Cathedral.	Ladite juridiction partagée s étendit jusqu en 1218, à la mort de l évêque Bernat Umbert.
This is what has happened with the Cathedral Museum, annex to the Cathedral itself.	C'est ce qui est arrivé par exemple au Musée de la Cathédrale.
And the greatest treasure of Vitoria Gasteiz the Cathedral of Santa Maria (Old Cathedral).	Enfin, le plus grand trésor médiéval de Vitoria Gasteiz la Cathédrale Santa Maria de Vitoria (Vieille Cathédrale).
St. Hedwig's Cathedral () is a Roman Catholic cathedral on the Bebelplatz in Berlin, Germany.	La cathédrale Sainte Edwige (en allemand Sankt Hedwigskathedrale ) est une cathédrale catholique située sur la Bebelplatz à Berlin en Allemagne.
The cathedral is Chichester Cathedral and the diocesan bishop is the Bishop of Chichester.	Son siège est la cathédrale de Chichester.
The cathedral is Blackburn Cathedral and the current Bishop of Blackburn is Julian Henderson.	Son siège est la cathédrale de Blackburn.
The cathedral was Wakefield Cathedral and the bishop was the diocesan Bishop of Wakefield.	Son siège était la cathédrale de Wakefield.
The Alexander Nevsky Cathedral is an orthodox cathedral in the Tallinn Old Town, Estonia.	La cathédrale Alexandre Nevski est la cathédrale orthodoxe de Tallinn.
Every cathedral represents millions.	Toute cathédrale est un milliard.
the cathedral of NotreDame.	la cathédrale de NotreDame.
Later, he was provost of the collegiate church of Saint Barthélemy de Béthune, canon of the cathedral chapter of Cambrai, and archdeacon of Ardennes in Liège.	Plus tard, il devint prévôt de la collégiale Saint Barthélemy de Béthune, chanoine du chapitre cathédral de Cambrai et archidiacre des Ardennes à Liège.

Afficher cette page en français