Translation of "cash handling process" to French language:

Dictionary English-French

Cash - translation :

En espèces

Cash handling process - translation :

Processus de gestion des espèces

Handling - translation :

Manipulation

Process - translation :

Processus

Keywords : Cash Comptant Liquide Espèces Billets Gère Charge Gérer Occupe Occuper Processus Procédé Procédure Traiter Train

Examples (External sources, not reviewed)

Professional cash handling	La manipulation des espèces par les professionnels
Professional cash handling	La manipulation des espèces par les professionnels
Navigation Path Home gt The Euro gt Professional cash handling	Navigation Path Home gt L' euro gt La manipulation des espèces par les professionnels
It is the task of this working group to explore a new pan European approach to cash handling policy and infrastructure , to establish a harmonised framework for cash services and to enhance the process efficiency for cash provision .	La mission de ce groupe de travail consiste à explorer une nouvelle approche paneuropéenne de la politique et de l' infrastructure de traitement des espèces , à établir un cadre harmonisé pour les services de caisse et à améliorer l' efficacité du processus de fourniture des espèces .
A boy who should be in jail, handling the bank's cash.	Un garçon qui devrait être en prison manipule l'argent de la banque.
Master data cover information on ( a ) the individual cash handlers and their banknote handling machines and cash dispensers in operation	Les données de référence concernent des informations sur a ) chaque professionnel appelé à manipuler des espèces ainsi que sur leurs équipements de traitement des billets et leurs automates de délivrance des billets en fonctionne ment
The Eurosystem was active in training cash handling professionals , both in the EU and beyond , in recognising and handling counterfeit banknotes .	L' Eurosystème a joué un rôle actif dans la formation des professionnels qui manipulent des espèces , tant dans l' Union européenne qu' en dehors , dans le domaine de la reconnaissance et du traitement des faux billets .
Navigation Path Home gt The Euro gt Professional cash handling gt Authentication devices	Navigation Path Home gt L' euro gt La manipulation des espèces par les professionnels gt Dispositifs d' authentification
Customeroperated cash deposit and cash recycling machines must also comply with certain technical standards regarding the verification and subsequent handling of banknotes .	Les machines de dépôt et de recyclage des espèces à l' usage de la clientèle doivent également être conformes à certaines normes techniques concernant la vérification et le traitement ultérieur des billets .
Navigation Path Home gt The Euro gt Professional cash handling gt Banknote recycling framework	Navigation Path Home gt L' euro gt La manipulation des espèces par les professionnels gt Cadre relatif à la remise en circulation des billets
Efficient handling of the process is, therefore, essential.	Il est donc essentiel que la gestion du processus soit efficace.
(l) cash items in the process of collection	(l) valeurs en cours de recouvrement
Navigation Path Home gt The Euro gt Professional cash handling gt Authentication devices gt Test results	Navigation Path Home gt L' euro gt La manipulation des espèces par les professionnels gt Dispositifs d' authentification gt Résultats des tests
Cash handlers regularly provide the NCB of their Member State with the following information on establishments where cash is handled such as branch offices , and information on banknote handling machines and cash dispensers .	Les professionnels appelés à manipuler des espèces fournissent régulièrement à la BCN de leur État membre les informations sur les établissements où sont traitées des espèces , tels que les agences , et les informations sur les équipements de traitement des billets et les automates de délivrance des billets .
The longer the cash changeover period , the higher the dual cash handling costs to be borne by the credit institutions and the retail sector will be .	Tableau 14
Navigation Path Home gt The Euro gt Professional cash handling gt Authentication devices gt Testing of devices	Navigation Path Home gt L' euro gt La manipulation des espèces par les professionnels gt Dispositifs d' authentification gt Essai des dispositifs
Navigation Path Home gt The Euro gt Professional cash handling gt Banknote recycling framework gt Test procedure	Navigation Path Home gt L' euro gt La manipulation des espèces par les professionnels gt Cadre relatif à la remise en circulation des billets gt Procédure de test
Process Control support in PHP implements the Unix style of process creation, program execution, signal handling and process termination.	Le gestionnaire de contrôle des processus n 'est pas activé par défaut.
Navigation Path Home gt The Euro gt Professional cash handling gt Banknote recycling framework gt Successfully tested machines	Navigation Path Home gt L' euro gt La manipulation des espèces par les professionnels gt Cadre relatif à la remise en circulation des billets gt Machines testées positivement
communicate extensively about the need to adapt cash handling machines and authentication devices to the new banknotes and	communiquera de manière exhaustive sur la nécessité d adapter les automates de traitement et les dispositifs d authentification des billets aux nouvelles coupures et
Finally, frontloading will speed up the process of cash substitution.	enfin, accélérer le processus de remplacement des monnaies nationales.
We look forward to Mr. De Soto's prudent handling of that process.	Nous comptons sur la gestion prudente de M. de Soto dans ce processus.
Navigation Path Home gt The Euro gt Professional cash handling gt Authentication devices gt Test results gt Test results	Navigation Path Home gt L' euro gt La manipulation des espèces par les professionnels gt Dispositifs d' authentification gt Résultats des tests gt Résultats des tests
One way of doing this is to allow banks and cash transportation companies only to operate cash recycling and handling machines which have been successfully tested by a central bank .	L' une des solutions retenues pour éviter que cela ne se produise consiste à permettre aux banques et aux sociétés de transport de fonds de mettre en œuvre des caisses recyclantes et des machines de traitement des billets qui ont été testées avec succès par une banque centrale .
Navigation Path Home gt The Euro gt Professional cash handling gt Authentication devices gt Testing of devices gt NCB contacts	Navigation Path Home gt L' euro gt La manipulation des espèces par les professionnels gt Dispositifs d' authentification gt Essai des dispositifs gt Personnes à contacter dans les BCN
Authentication should be carried out centrally and or within the coin handling process.	L'authentification devrait être réalisée au niveau central et ou dans le cadre du processus de traitement des pièces.
The Eurosystem is taking steps to support the adaptation of cash handling machines and authentication devices by the September launch date.	L Eurosystème prend un certain nombre de mesures pour soutenir l adaptation des automates de traitement et des dispositifs d authentification des billets jusqu à la mise en circulation en septembre 2014.
The framework contains requirements to which banks and cash transportation companies have to adhere when issuing banknotes which they have received from their customers either through cash recycling or staff operated banknote handling machines .	Ce cadre définit les exigences auxquelles les banques et les sociétés de transport de fonds doivent se conformer lorsqu' elles remettent en circulation les billets qu' elles ont reçus de leurs clients au moyen de caisses recyclantes ou de machines de traitement des billets utilisées par les professionnels .
Number of customer operated cash recycling machines ( CRM ) run by credit institutions Number of customer operated cash in machines run by credit institutions Number of staff operated banknote handling machines run by credit institutions	Toutes les caisses recyclantes à l' usage de la clientèle dans l' État membre participant qui sont gérées par les établissements de crédit ( 1 ) .
There are adequate mechanisms for handling complaints and disputes that arise from the verification process.	Les autorisations FLEGT respectent elles les spécifications techniques exposées à l'annexe IV?
The cash changeover on 1 January 2002 completed the process of setting up EMU .	Ils recouvrent des opérations en capital , des bénéfices réinvestis et les autres opérations liées aux opérations intragroupes .
The Eurosystem is active , both in the EU and beyond , in training professional cash handlers in the recognition and handling of counterfeit banknotes .	L' Eurosystème joue un rôle actif dans la formation des professionnels qui manipulent des espèces , tant dans l' UE qu' en dehors , dans le domaine de la reconnaissance et du traitement des faux billets .
Treasury is in the process of implementing a cash management tool which will facilitate the forecasting of cash outflows in an accurate and timely manner.	La Trésorerie est en train de mettre en service un outil de gestion de la trésorerie qui permettra d'établir en temps utile et avec précision des prévisions des décaissements.
European Union Member States should ensure that their handling of this process sets a positive example.	Les États membres de l'Union européenne doivent s'assurer que leur gestion de ce processus donne un exemple positif.
2.1.1 DEFINITION OF BANKNOTE HANDLING MACHINES The banknote handling machines used by credit institutions and other professional cash handlers for recycling purposes which are covered by this document shall fall into one of the following categories 1 .	2.1.1 DÉFINITION DES AUTOMATES DE TRAITEMENT DES BILLETS Les automates de traitement utilisés par les établissements de crédit et autres professionnels aux fins de recyclage des billets et qui sont l' objet du présent document entrent dans l' une des catégories suivantes 1 .
Cash, Madame? Cash, cash, where do I hear the cash?	Où sont les espèces sonnantes et trébuchantes ?
A common set of pan European standards , rules , conventions and legal requirements for basic payment instructions should allow The Cash Working Group focuses on short term objectives to improve the efficiency of cash handling in the euro area .	Le groupe de travail sur les espèces ( Cash Working Group ) s' attache plus particulièrement à des objectifs à court terme visant à améliorer l' efficacité du traitement des espèces dans la zone euro .
The working group intends to prepare recommendations addressing legislative , regulatory or technological developments regarding the handling of cash to maintain banks profitability in that business .	Le groupe de travail a l' intention de rédiger des recommandations relatives aux évolutions législatives , réglementaires ou technologiques nécessaires pour maintenir la rentabilité des banques dans l' activité de traitement des espèces .
Credit institutions and other professional cash handlers will have a transitional period until the end of 2007 to adapt their banknote handling machines to the new requirements .	En adaptant leur mode opératoire conformément au cadre , les établissements de crédit et les autres professionnels ayant à manipuler des espèces renforceront leur capacité à détecter d' éventuels billets en euros contrefaits .
Cash changeovers Exchanging national cash	L' échange de la monnaie fiduciaire nationale
Cash Centre , Cash Processsing Section	Cash Centre , Cash Processsing Section
HANDLING	Manutention
Handling	Manipulation
Handling	Manipulation
Handling	Manipulations

Afficher cette page en français