Translation of "carry out purchase" to French language:

Dictionary English-French

Carry - translation :

Porter

Carry out purchase - translation :

Procéder à l'achat

Purchase - translation :

Achat

Keywords : Transporter Porter Continuer Porte Arme Achat Achats Vente Acheté Acheter

Examples (External sources, not reviewed)

Currently, civilians cannot carry guns for self defense, and most are ineligible to purchase rifles.	Actuellement, la détention d'une arme à feu dans un but d'autodéfense est interdite aux civils.
Carry out my orders!	Exécute mes ordres !
Carry out my orders!	Exécutez mes ordres !
carry out risk analyses	d'effectuer des analyses de risques
taken out of service. (b) Purchase of vehicles	51. Aucune ressource n apos est demandée sous cette rubrique.
A similar number are also willing to make a purchase in another language and 59 of retailers are prepared to carry out transactions in more than one language4.	Un nombre comparable de citoyens est également disposé à effectuer un achat dans une autre langue et 59 des détaillants sont prêts à réaliser des transactions dans plus d une langue4.
However, it will be up to the individual Member States to purchase the vessels to carry out the sort of inspection which will be carried out as a result of the Commission's proposals on enforcement.	Or, Monsieur le Président, j'ai observé deux choses la première, c'est que M. Arndt a bénéficié de dix minutes, et non pas de cinq comme les autres, et la seconde, c'est que M. Trivelli vient de parler après M. Wurtz, ce qui fait deux orateurs pour le même groupe.
carry out on site inspections	à procéder à des inspections sur place
carry out on site inspections	à effectuer des inspections sur place
carry out on site inspections	de réaliser des inspections sur place
Bellatrix Carry out the deed.	Effectuer la mission
. We must carry them out.	Nous devons obéir.
Carry out your orders, Sergeant.	Exécutez ces ordres, sergent.
carry out all duties safely.	ne pratique la pêche dans des zones relevant de la juridiction d'autres États que s'il détient la licence, le permis ou l'autorisation exigés par ces autres États, et
We carry out checks, or instruct our services to carry out checks, on the basis of that record.	Il s'agit essentiellement d'éléments qui nous sont communiqués par nos services ou qui nous sont transmis au niveau
We must carry out that plan.	Il faut exécuter ce plan.
Did you carry out your plan?	Avez vous réalisé votre plan ?
You should carry out your duty.	Vous devriez accomplir votre devoir.
He didn't carry out his promise.	Il n'accomplit pas sa promesse.
Soldiers must carry out their orders.	Les soldats doivent exécuter leurs ordres.
You should carry out your promises.	Tu devrais remplir tes promesses.
You should carry out your promises.	Vous devriez remplir vos promesses.
carry out their duty of zakat,	qui s'acquittent de la Zakât,
5. Carry out mine clearing operations	5. Effectuer les opérations de déminage
(c) carry out on site inspections	(c) de procéder à des inspections sur place
(c) carry out on site inspections	(c) procéder à des inspections sur place
States can carry out port inspections.	Les États ont le pouvoir de procéder à des inspections dans les ports.
We only carry out his orders.	Nous exécutons seulement ses ordres.
Who will carry out the mission?	Qui effectuera la mission ?
Can't you carry out your orders?	Seraistu un incapable ?
Recommendation to carry out further work	Recommandation concernant les travaux futurs
carry out the automatic cleaning cycle	Mettre en œuvre le programme de nettoyage automatique.
I also welcome the move to delay the entry into force of this legislation until 31 December 2003 airlines need time to carry out the necessary retraining and to purchase additional equipment.	Je me réjouis également de la proposition de reporter l'entrée en vigueur de cette législation au 31 décembre 2003 les compagnies ont besoin de temps pour mener à bien le recyclage nécessaire et acquérir le nouvel équipement requis.
(b) satisfactory knowledge of the requirements of the assessments they carry out and adequate authority to carry out such operations	(i) une connaissance satisfaisante des exigences applicables aux évaluations qu il effectue et l autorité nécessaire pour effectuer ces tâches
(b) satisfactory knowledge of the requirements of the assessments they carry out and adequate authority to carry out those assessments	b) une connaissance satisfaisante des exigences applicables aux évaluations qu il effectue et l autorité nécessaire pour effectuer ces évaluations
(f) satisfactory knowledge of the requirements of the assessments they carry out and adequate authority to carry out such operations	(b) une connaissance satisfaisante des exigences applicables aux évaluations qu il effectue et l autorité nécessaire pour effectuer ces tâches
(uu) satisfactory knowledge of the requirements of the assessments they carry out and adequate authority to carry out those assessments	une connaissance satisfaisante des exigences applicables aux évaluations qu il effectue et l autorité nécessaire pour effectuer ces évaluations
The ability to carry out their propositions.	Compétences à mettre en oeuvre ce programme.
foreignoffice We shall carry out that obligation.	foreignoffice Nous remplirons cette obligation.
You must carry out your first plan.	Vous devez mettre en œuvre votre plan de départ.
You should carry out your first plan.	Il faudrait que tu ailles jusqu'au bout de ton premier plan.
He could not carry out his plan.	Il n'a pas pu mettre son plan à exécution.
He could not carry out his plan.	Il n'a pas pu appliquer son plan.
I'm determined to carry out this plan.	Je suis déterminé à mener à bien ce plan.
(d) Plan and carry out national programmes.	d) Planifier et mettre en oeuvre des programmes nationaux.

Afficher cette page en français