Translation of "carry out comparison" to French language:

Dictionary English-French

Carry - translation :

Porter

Carry out comparison - translation :

Procéder à la comparaison

Comparison - translation :

Comparaison

Keywords : Transporter Porter Continuer Porte Arme Comparaison Comparer Comparable Compare Comparé

Examples (External sources, not reviewed)

I believe that that will be the time to carry out this type of comparison in more depth.	Je crois que le moment sera venu d' approfondir et d' effectuer ce type de comparaisons.
That would have been in keeping with the spirit of the reform, but it has not been possible to carry out that comparison.	Ce procédé aurait été dans la lignée de l' esprit de la réforme, mais il ne m' a pas été possible d' effectuer de telles comparaisons.
Secondly, the Commission remarks that it has not had the possibility to carry out a more detailed comparison of the alternative projects, owing to Italy s claim that such more detailed comparison was not feasible.	En second lieu, la Commission signale n avoir pas pu procéder à une comparaison plus détaillée des projets alternatifs, qui, selon l Italie, ne serait pas réalisable.
Carry out my orders!	Exécute mes ordres !
Carry out my orders!	Exécutez mes ordres !
carry out risk analyses	d'effectuer des analyses de risques
carry out on site inspections	à procéder à des inspections sur place
carry out on site inspections	à effectuer des inspections sur place
carry out on site inspections	de réaliser des inspections sur place
Bellatrix Carry out the deed.	Effectuer la mission
. We must carry them out.	Nous devons obéir.
Carry out your orders, Sergeant.	Exécutez ces ordres, sergent.
carry out all duties safely.	ne pratique la pêche dans des zones relevant de la juridiction d'autres États que s'il détient la licence, le permis ou l'autorisation exigés par ces autres États, et
In comparison, 2.7 dropped out from general secondary education.	Par comparaison, le taux d'abandons scolaires dans l'enseignement secondaire général est de 2,7 .
Nonetheless, their predictions are perverted by a comparison that then does not carry through and change their experience.	Et pourtant, leurs attentes sont modifiées par une comparaison qui ensuite ne change pas leur expérience.
We carry out checks, or instruct our services to carry out checks, on the basis of that record.	Il s'agit essentiellement d'éléments qui nous sont communiqués par nos services ou qui nous sont transmis au niveau
We must carry out that plan.	Il faut exécuter ce plan.
Did you carry out your plan?	Avez vous réalisé votre plan ?
You should carry out your duty.	Vous devriez accomplir votre devoir.
He didn't carry out his promise.	Il n'accomplit pas sa promesse.
Soldiers must carry out their orders.	Les soldats doivent exécuter leurs ordres.
You should carry out your promises.	Tu devrais remplir tes promesses.
You should carry out your promises.	Vous devriez remplir vos promesses.
carry out their duty of zakat,	qui s'acquittent de la Zakât,
5. Carry out mine clearing operations	5. Effectuer les opérations de déminage
(c) carry out on site inspections	(c) de procéder à des inspections sur place
(c) carry out on site inspections	(c) procéder à des inspections sur place
States can carry out port inspections.	Les États ont le pouvoir de procéder à des inspections dans les ports.
We only carry out his orders.	Nous exécutons seulement ses ordres.
Who will carry out the mission?	Qui effectuera la mission ?
Can't you carry out your orders?	Seraistu un incapable ?
Recommendation to carry out further work	Recommandation concernant les travaux futurs
carry out the automatic cleaning cycle	Mettre en œuvre le programme de nettoyage automatique.
(b) satisfactory knowledge of the requirements of the assessments they carry out and adequate authority to carry out such operations	(i) une connaissance satisfaisante des exigences applicables aux évaluations qu il effectue et l autorité nécessaire pour effectuer ces tâches
(b) satisfactory knowledge of the requirements of the assessments they carry out and adequate authority to carry out those assessments	b) une connaissance satisfaisante des exigences applicables aux évaluations qu il effectue et l autorité nécessaire pour effectuer ces évaluations
(f) satisfactory knowledge of the requirements of the assessments they carry out and adequate authority to carry out such operations	(b) une connaissance satisfaisante des exigences applicables aux évaluations qu il effectue et l autorité nécessaire pour effectuer ces tâches
(uu) satisfactory knowledge of the requirements of the assessments they carry out and adequate authority to carry out those assessments	une connaissance satisfaisante des exigences applicables aux évaluations qu il effectue et l autorité nécessaire pour effectuer ces évaluations
The ability to carry out their propositions.	Compétences à mettre en oeuvre ce programme.
foreignoffice We shall carry out that obligation.	foreignoffice Nous remplirons cette obligation.
You must carry out your first plan.	Vous devez mettre en œuvre votre plan de départ.
You should carry out your first plan.	Il faudrait que tu ailles jusqu'au bout de ton premier plan.
He could not carry out his plan.	Il n'a pas pu mettre son plan à exécution.
He could not carry out his plan.	Il n'a pas pu appliquer son plan.
I'm determined to carry out this plan.	Je suis déterminé à mener à bien ce plan.
(d) Plan and carry out national programmes.	d) Planifier et mettre en oeuvre des programmes nationaux.

Afficher cette page en français