Translation of "carpel tunnel syndrome" to French language:
Dictionary English-French
Carpel - translation : Carpel tunnel syndrome - translation : Syndrome - translation : Tunnel - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| carpal tunnel syndrome | syndrome du canal carpien |
| In adults carpal tunnel syndrome Endocrine disorders | Affections endocriniennes Affections du système immunitaire |
| In adults carpal tunnel syndrome Endocrine disorders | sensoriels |
| arthralgia, myalgia Uncommon muscle atrophy, bone pain, carpal tunnel syndrome | Très fréquent chez l adulte, fréquent chez l enfant arthralgie, myalgies Peu fréquent atrophie musculaire, douleurs osseuses, syndrome du canal carpien |
| My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome. | J'ai une douleur au poignet et à l'avant bras, je crois que je souffre peut être du syndrome du canal carpien. |
| In adults paraesthesia In adults carpal tunnel syndrome In paediatric patients paraesthesia Benign intracranial hypertension | paresthésies chez l adulte. syndrome du canal carpien chez l adulte paresthésies chez le patient pédiatrique. hypertension intracrânienne bénigne. |
| In adults paraesthesia In adults carpal tunnel syndrome In paediatric patients paraesthesia Benign intracranial hypertension | hypertension intracrânienne bénigne. |
| Those related to the musculoskeletal system decrease in muscle size (muscle atrophy), bone pain and carpal tunnel syndrome. | Effets musculo squelettiques diminution du volume des muscles (atrophie musculaire), douleurs osseuses, syndrome du canal carpien. |
| carpal tunnel syndrome, disturbance in attention, dizziness postural, dysgeusia, hypersomnia, hypoaesthesia, lethargy, neuropathy, neuropathy peripheral, paraesthesia, somnolence, tension headache, tremor | syndrome du canal carpien, trouble de l'attention, sensation vertigineuse posturale, dysgueusie, hypersomnie, hypoesthésie, léthargie, neuropathie, neuropathie périphérique, paresthésie, somnolence, céphalée de tension, tremblements |
| The dosage of somatropin should be decreased in cases of persistent oedema or severe paraesthesia, in order to avoid the development of carpal tunnel syndrome. | Le dosage de la somatropine doit être réduit en cas d œ dème persistant ou de paresthésies sévères, afin d éviter le développement d un syndrome du canal carpien. |
| They are consequences of carpal tunnel syndrome (constriction of the nerve supplying part of the palm of the hand), which has been observed mainly in adults. | Ils sont la conséquence du syndrome du canal carpien (constriction du nerf qui irrigue la paume de la main) qui a été observé surtout chez l adulte. |
| One case study concerns a victim suffering from carpal tunnel syndrome and epicondylitis, while the other concerns an asbestosis victim whose condition is complicated by lung cancer. | L'une des études de cas concerne une personne atteinte d'un syndrome du canal carpien et d'une épicondylite, l'autre une victime d'asbestose compliquée d'un cancer pulmonaire. |
| Tunnel | Tunnel |
| Leukocyte Activation Syndrome (APL Differentiation Syndrome) | Syndrome d'activation des leucocytes (Syndrome de différenciation LPA) |
| Tunnel C Dangerous goods prohibited through a Tunnel C | Tunnel C Marchandises dangereuses interdites dans un Tunnel C |
| Tunnel D Dangerous goods prohibited through a Tunnel D | Tunnel D Marchandises dangereuses interdites dans un Tunnel D |
| Tunnel E Dangerous goods prohibited through a Tunnel E | Tunnel E Marchandises dangereuses interdites dans un Tunnel E |
| Tunnel B Dangerous goods prohibited through a Tunnel B | Tunnel B Marchandises dangereuses interdites dans un Tunnel B |
| Hand arm vibrations cause serious and virtually systematic problems, such as the 'white finger' phenomenon in woodcutters and forestry workers carpal tunnel syndrome, poor circulation and loss of feeling. | Les vibrations transmises aux mains provoquent des troubles graves et quasi systématiques, comme le phénomène de la main blanche chez les bûcherons et les sylviculteurs rétrécissement du canal carpien, mauvaise circulation et insensibilité nerveuse. |
| Amendment 16 proposes replacing Tunnel Manager by Tunnel Supervisory Body . | L amendement 16 propose de remplacer la notion de gestionnaire du tunnel par celle d organe de surveillance du tunnel . |
| Tunnel bear | Tunnel bear |
| Tunnel restrictions | Restrictions dans les tunnels |
| Time Tunnel | Tunnel temporelName |
| Tunnel IP | IP du tunnel 160 |
| Tunnel A | Tunnel A |
| Tunnel B | Tunnel B |
| Tunnel C | Tunnel C |
| Tunnel D | Tunnel D |
| Tunnel E | Tunnel E |
| Channel Tunnel | Tunnel sous la Manche |
| A tunnel? | D'un tunnel? |
| Tunnel ovens | Machines pour la récolte des racines ou tubercules |
| Tunnel ovens | coulés ou moulés en fonte, fer ou acier |
| Tunnel ovens | Réchauds, grils et rôtissoires |
| tunnel operation | à la circulation en tunnels |
| Construction of Chavants tunnel for access to Mont Blanc tunnel (F) | Accès routier au Mont Blanc construction du tunnel des Chavants (F) |
| syndrome | syndrome d apos immunodéficience acquise |
| syndrome) | hémolytique et urémique) |
| syndrome | main pied |
| Syndrome) | Numéro de référence |
| syndrome | syndrome congénital d intervalle QT long, |
| And this is a syndrome called androgen insensitivity syndrome. | Et c est un syndrome qu'on appelle syndrome d insensibilité androgène. |
| Systemic Inflammatory Response Syndrome (SIRS) or capillary leak syndrome | 7 Syndrome de Réponse Inflammatoire Systémique (SRIS) ou syndrome de fuite capillaire |
| SuperSpeed Tunnel In 1977, the SuperSpeed Tunnel was added to the PeopleMover. | Le SuperSpeed Tunnel En 1977, le SuperSpeed Tunnel fut ajouté au PeopleMover. |
| 8.6.2 Tunnel code | 8.6.2 Code tunnel |
Related searches : Carpel Tunnel - Cubital Tunnel Syndrome - Carpal Tunnel Syndrome - Tunnel Lining - Railroad Tunnel - Utility Tunnel - Cooling Tunnel - Tunnel Kiln - Immersed Tunnel - Tunnel Thruster - Transmission Tunnel
