Translation of "caring for you" to French language:

Dictionary English-French

Caring - translation :

Caring for you - translation :

Keywords : Attentionné Attentionnée Soucier Soin Occuper

Examples (External sources, not reviewed)

Thank you for caring.	Merci de votre sollicitude.
You mean, a caring house for information?	Un bureau central d'information ?
When you understand the joy I feel caring for you.	Quand tu comprends la joie que je ressens à prendre soin de toi.
It is caring for you maturing you from within taking you Home.	Ça prend soin de vous, en vous faisant grandir de l'intérieur, en vous ramenant à la maison.
Can you indefinitely go on caring for someone who doesn't care for you?	Il ne m'aime pas, je dois cesser de m'acharner.
Do not take Rebetol if you or the child you are caring for	67 N utilisez jamais Rebetol si vous ou l enfant que vous soignez
I think you should stop caring.	Je pense que vous devriez arrêter de vous en faire.
Always tell people who are caring for you or treating you that you require insulin.	Prévenez toujours vos proches et vos soignants que vous avez besoin d insuline.
Always tell people who are caring for you or treating you that you require insulin.	Prévenez toujours vos proches et vos soignants que vous avez besoin d insuline.
Always tell people who are caring for you or treating you that you require insulin.	Prévenez toujours vos proches et vos soignants que vous avez besoin d'insuline.
Always tell people who are caring for you or treating you that you require insulin.	Prévenez t oujours vos proches et vos soignants que vous avez besoin d'insu line.
Mothers caring for mothers.	Des mères qui prennent soin de mères.
You can't go around caring about people!	Vous ne pouvez pas prendre soin du peuple !
But you won't even be caring about that.	Mais vous n'aurez même pas à vous en soucier.
The Self is caring for itself.	Le Soi prend soin de lui même.
You or the child you are caring for may need to have kidney tests before starting treatment,	Vous ou l enfant que vous soignez, pouvez avoir besoin d une analyse de votre fonction rénale
If the child you are caring for has Wegener s granulomatosis talk to your doctor.	Si l enfant dont vous avez la charge a une granulomatose de Wegener, parlez en à votre médecin.
Remember when you fled, not caring for anyone, even though the Messenger was calling you from your rear.	(Rappelez vous) quand vous fuyiez sans vous retourner vers personne, cependant que, derrière vous, le Messager vous appelait.
Caring for children was a global concern.	Prendre soin des enfants constitue un souci d'ordre mondial.
6.4 Towards a caring society for all	6.4 Vers une société à visage humain pour tous
Tell your doctor if you (or the child you are caring for) have or have had any serious illness.	Prévenez votre médecin si vous (ou l enfant que vous soignez) avez ou avez eu une maladie
Your doctor has determined the correct dose of Rebetol for you or the child you are caring for based on body weight.	Votre médecin a déterminé la posologie correcte de Rebetol pour vous ou l enfant que vous soignez en fonction du poids.
Mothers with HIV caring for mothers with HIV.	Des mères avec le VIH qui aident des mères avec le VIH.
I got the disease caring for my mother.	J'ai attrapé la maladie en prenant soin de ma mère.
Tell your doctor if you (or the child you are caring for) ever had a heart attack or a heart	Prévenez votre médecin si vous (ou l enfant que vous soignez) avez déjà eu une crise cardiaque
If you, or the child you are caring for, are allergic to etanercept or any of the other ingredients of Enbrel.	Si vous ou l enfant dont vous avez la charge êtes allergiques à l etanercept ou à l un des excipients contenus dans Enbrel.
If you, or the child you are caring for, are allergic to etanercept or any of the other ingredients of Enbrel.	Si vous ou l enfant dont vous avez la charge êtes allergiques à l etanercept ou à l un des excipients contenus dans Enbrel.
Sharing is caring.	Partager, c'est prendre soin.
no caring friend.	ni d'ami chaleureux.
So not caring.	Je m'en fiche.
After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans.	Après son départ à la retraite, Teresa se consacra au soin des orphelins.
This is our first task caring for our children.	Notre premier devoir nous occuper de nos enfants.
I was caring for it totally sincerely and conscientiously.	J'ai pris sincèrement et consciencieusement soin d'elle.
Single parents caring for children are also considered families.	Les parents célibataires sont considérés comme familles.
Caring for your neighbour is also a Christian enjoinder.	Aimer votre prochain figure également au rang des recommandations chrétiennes.
And the daughter was exhausted from caring for her mother.	Et la fille était épuisée par les soins qu'elle apportait à sa mère.
This is a doctor, whose life is caring for people.	Il s'agit d'un médecin, dont la vie est dédiée à soigner les gens.
Participation of women in tending to and caring for cows	Élevage des bovins
Participation of women in tending to and caring for sheep	Élevage de moutons
If the child you are caring for is allergic to etanercept or any of the other ingredients of Enbrel.	Si l enfant dont vous avez la charge est allergique à l etanercept ou à l un des excipients contenus dans Enbrel.
If you reward teachers for kids' test scores, they stop caring about educating and only care about test preparation.	Si vous récompensez les enseignants pour les résultats des élèves, ils ne prêtent plus attention à l'éducation et se soucient seulement de la préparation aux tests.
I do not know how you intend to reconcile this with your other obligation of caring for the environment.	Waterford, Cork et Limerick Foynes, qui sont trois des ports les plus importants du pays.
Nor a caring friend.	ni d'ami chaleureux.
Building a Caring Economy	Vers une économie solidaire
Ruin yourself at once, if you are to be ruined, and I shall be rid of the weakness I show in caring for you.	Perdez vous tout de suite, si vous avez à vous perdre, et je serai délivré de la faiblesse que j ai de penser à vous.

Afficher cette page en français