Translation of "carefully formulated" to French language:
Dictionary English-French
Carefully - translation : Carefully formulated - translation : Formulated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ELLEMANN JENSEN. (DA) I formulated my answer very carefully by referring to alleged imprisonment. | Ellemann Jensen. (DA) Par précaution, je me suis exprimé scrupuleusement en parlant des incarcérations alléguées. |
| 69. The observer for Sweden stated that the notion of collective human rights should be formulated carefully. | 69. L apos observateur de la Suède a déclaré que la notion de droits de l apos homme collectifs devait être formulée avec soin. |
| It carefully formulated its initial offer, including by going through an extensive stakeholder consultation process and through parliamentary approval. | Il a formulé son offre initiale avec soin, notamment en consultant très largement les parties prenantes et en la soumettant à l'approbation du Parlement. |
| And we are convinced that our carefully formulated draft resolution takes into account the interests of all Member States and all regional groups. | Et nous sommes persuadés que notre projet de résolution, si prudemment formulé, tient compte des intérêts de tous les États Membres et de tous les groupes régionaux. |
| It should be said that it is a good thing that there are now reliable and carefully formulated substitutes for breast milk available and being produced. | Nous pouvons faire la même remarque en ce qui concerne le comité du Fonds, dans lequel siègent par pays deux représentants du gouvernement, deux représentants des syndicats et deux représentants des employeurs. |
| A further point made is that regulations relating to workers' rights, health and safety etc. at the place of work must be formulated particularly carefully, especially where small undertakings are concerned. | Il existe plusieurs définitions de la notion de petites et moyennes entreprises On se trouve constamment confronté à ces définitions. |
| They can be formulated as follows | Ces principes peuvent être énoncés comme suit |
| Listen carefully. | Écoute bien. |
| Listen carefully. | Écoute attentivement. |
| Drive carefully. | Conduis prudemment. |
| Drive carefully. | Conduis avec prudence. |
| Choose carefully. | Choisis soigneusement. |
| Choose carefully. | Choisissez soigneusement. |
| Watch carefully. | Regarde attentivement ! |
| Watch carefully. | Regardez attentivement ! |
| Watch carefully. | Regarde attentivement. |
| Resuspend carefully. | A mélanger soigneusement. |
| Go carefully. | Vas avec précaution. |
| Listen carefully! | Ecoute attentivement ! |
| Carefully screen? | Les examiner attentivement ? |
| Listen carefully. | Ecoutez bien. |
| Listen carefully! | Ecoutez attentivement! |
| Listen carefully... | Ecoute attentivement... |
| Listen carefully. | Écoute soigneusement. |
| Listen carefully. | Ecoutez bien... |
| Listen carefully. | Non! |
| Guidelines in specific areas have been formulated. | Des directives ont été formulées dans certains domaines. |
| Aircraft fuels specially formulated for military purposes | combustibles pour aéronefs, spécialement formulés à des fins militaires |
| The directive has been formulated very flexibly. | Il serait très souhaitable que cette directive soit suivie d'une autre, comparable, pour les tra vailleurs étrangers. |
| And it was not indeed formulated thus. | Donc, ce n'est pas la peine de se fâcher ni de se mettre en colère ! |
| First of all, this is unclearly formulated. | La formulation du premier point est imprécise. |
| Is this chemical formulated in the country? | Le produit chimique est il préparé dans le pays? |
| Listen very carefully. | Ecoutez attentivement. |
| Choose books carefully. | Choisis des livres avec soin. |
| Choose books carefully. | Choisis les livres avec soin. |
| Choose books carefully. | Choisissez des livres avec soin. |
| Choose books carefully. | Choisissez les livres avec soin. |
| Watch it carefully! | Faites bien attention au stand ! |
| Yes, look carefully! | Oui, regarde attentivement ! |
| But listen carefully! | Mais écoute attentivement ! |
| Look very carefully. | Regarde très soigneusement. |
| Do watch carefully. | Regardez attentivement. |
| I'll listen carefully. | Alors pour m'avoir écoutée jusqu'au bout, je vous remercie sincèrement. |
| Listen carefully, friends. | Écoutez moi, mes amis ! |
| Okay... go carefully. | Ok... prenez soin de vous. |
Related searches : Specially Formulated - Formulated Products - Scientifically Formulated - Well Formulated - Uniquely Formulated - Was Formulated - Formulated Questions - Properly Formulated - As Formulated - Formulated Material - Formulated Systems - Precisely Formulated
