Translation of "captivate the senses" to French language:

Dictionary English-French

Captivate - translation :

Captiver

Captivate the senses - translation :

Captiver les sens

Senses - translation :

Raison

Keywords : Captiver Fidelia Envoûte Verve Séduis Repris Esprits Retrouvé Sent Cinq

Examples (External sources, not reviewed)

It does not really captivate.	Il entraîne le spectateur, mais avec difficulté.
He knows how to captivate his audience.	Il sait comment capturer l'attention de son public.
Its height and monumentality will captivate you at first glance.	Sa hauteur et son caractère grandiose vous marqueront dès le premier regard.
The senses you are aware of ... something which is watching the senses.	(Gong) Les sens, vous êtes conscient de quelque chose regarde les sens.
Special senses	Organe des sens
Special Senses	Sensoriel
It is an abstract representation where minimal details captivate the attention with a strong message.	C'est une représentation abstraite où des détails réduits captivent l'attention avec un message fort.
The senses aren't fragile.	Les sens ne son pas fragiles.
In what senses?	Dans quels sens ?
Overview of Senses	Vue d'ensemble des significations
You're aware of your mind, of the thought activity, feelings, the senses, the report of the senses.	Tu es conscient de ton mental, et de l'activité de la pensée, des sentiments, des sens, de ce que les sens communiquent.
What are the five senses?	Comment se nomment les cinq sens ?
Yoshiwara City of the Senses .	Yoshiwara City of the Senses .
Knowledge comes from the senses.	La connaissance vient de nos sens.
Central banks mystique, enigmatic policy instruments, and virtually unconstrained access to the printing press undoubtedly captivate some.	Nul doute que la mystique de banques centrales, les instruments de politique énigmatiques et un accès pratiquement illimité à la planche à billet en fascinent certaines.
The Knights Hall and African Hall will certainly captivate children, who will gape at the curious trophies here.	La salle des chevaliers et la salle africaine fascineront certainement les enfants grâce aux curieux trophées.
So here we go. This is your senses, pouring into your senses every second.	Donc allons y. Voici vos sens, qui se déversent dans vos sens à chaque seconde.
Come to your senses.	Venez à votre senses.
Come to your senses!	Reprends tes esprits !
Come to your senses!	Reviens à tes esprits !
Come to your senses!	Soyez raisonnables.
Don't lust after her beauty in your heart, neither let her captivate you with her eyelids.	Ne la convoite pas dans ton coeur pour sa beauté, Et ne te laisse pas séduire par ses paupières.
Neither dulling the senses nor intoxicating,	Elle n'offusquera point leur raison et ne les enivrera pas.
An experience for all the senses	Un délice pour tous vos sens
All knowledge derives from the senses.	Toute connaissance dérive de nos sens.
I am not suppressing the senses,	Sans supprimer les perceptions.
Zuma senses the urgency of the situation.	Zuma ressent l urgence de la situation.
I'm not in my senses.	Je n'ai plus tout à fait la tête à moi.
Please, come to your senses!	S'il vous plaît, venez à vos sens !
I'm gonna suspend my senses	Je vais retarder mon plaisir
You also say 'my senses'.	Vous dites aussi mes sens .
Have you lost your senses!	T'as perdu la tête !
Does your senses stop functioning?	Tes sens s'arrêtent ils de fonctionner ?
Skin and appendages Special Senses	Organe des sens
Their senses are very high	Leurs sens sont très élevés
Hey! Come to your senses!	Reviens à tes esprits !
Come to your senses men!	Ne perdez pas la tête !
You're out of your senses!	Tu es fou !
He brought the world to its senses.	Il ramena le Monde à la raison.
Sight is one of the five senses.	La vue est l'un des cinq sens.
Smell is one of the five senses.	L'odorat est l'un des cinq sens.
In us, all the senses are distinct.	Pour nous, tous les sens sont distincts.
The data comes in through our senses.	Ces données nous sont fournies par nos sens.
to demonstrate the fragility of our senses.	Pour démontrer la fragilité de nos sens.
Enjoy the garden with all your senses	Profitez des jardins de vos cinq sens

Afficher cette page en français