Translation of "cannot be arranged" to French language:

Dictionary English-French

Arranged - translation :

Arrangé

Cannot - translation :

Ne peux pas

Cannot be arranged - translation :

Ne peut être effectué

Keywords : Arrangé Arrangée Arrangés Organisé Arranger Pouvons Peuvent Pouvez Laisser Croire

Examples (External sources, not reviewed)

It cannot be bought or arranged or made with bombs.	Cela ne s'achète pas, ne s'organise pas, ne s'obtient pas avec des bombes.
That can be arranged.	Mais ça peut s'arranger, ça.
Everything will be arranged.	Je m'occupe de tout.
It will be arranged.	Nous nous en occuperons.
It can be arranged.	Je trouverai quelque chose.
That will be easily arranged.	Cela ne souffrira pas de difficultés.
The permit will be arranged.	Le permis sera arrangé.
It can be arranged there.	Nous nous organiserons làbas.
a PPP cannot reasonably be arranged unless there is a balance between the funding provided by the public and private sectors.	le montage d'un PPP ne peut raisonnablement se concevoir qu'avec un équilibre entre les apports de financement par le secteur public et le secteur privé.
I think that could be arranged.	Je pense que cela pourrait être arrangé.
An extensive hearing should be arranged.	Il faut prévoir une audition élargie
I think it can be arranged.	On doit pouvoir arranger ça.
That can be arranged, Your Excellency.	Nous pouvons arranger cela.
I think it could be arranged.	Ça peut se faire.
He'll be met exactly as arranged.	On le rencontrera exactement comme on l'a prévu.
I reckon that could be arranged.	Ça doit pouvoir se trouver.
Each set can be arranged in 24!	Chaque type peut être arrangé de 24!
Everything will be arranged until tomorrow evening.	Tout se situeront jusqu'à demain soir.
Another date would be arranged later on.	Une autre date sera fixée ultérieurement
But how is that to be arranged?	Mais comment cela va t il se dérouler ?
Well, now, that might be arranged, John.	On pourrait arranger ça, John.
10. The information should be arranged as follows	10. Ces renseignements devraient être présentés comme suit
She's arranged us to be married in May.	Elle a tout prévu pour mai.
60000, which have to be classified, arranged, catalogued.	60000, qu'il faut classer, arranger, cataloguer.
I think it can be arranged, Miss Caraway.	Ça doit pouvoir se faire.
BARDONG (PPE), rapporteur. (DE) Mr President, I still cannot fathom the mysteries of the way the agenda is arranged.	caisses nationales. A ce propos, le rapporteur a soulevé la question de savoir si ces droits, qui représentent actuellement un montant d'environ 150 millions d'Ecus, ne devraient pas profiter ex clusivement à la CECA.
There'll be nothing to it. I'll have everything arranged.	Tu n'as rien à craindre, j'ai tout arrangé.
I see no reason why it can't be arranged.	Je ne vois pas d'inconvénient.
That can be arranged, provided you have a guide	C'est bien facile... à condition d'avoir un guide tout à fait honorable.
Well, I think it might be arranged that way.	Ça doit pouvoir se faire.
exams or tests will be arranged with reasonable frequency	http www.bclaws.ca
Cushions arranged,	et des coussins rangés
Everything's arranged.	Tout est prévu.
Reservations arranged.	Réservation faite.
Everything's arranged.	Tout est arrangé.
But, added the pilot, it might be arranged another way.	Mais, ajouta le pilote, il y aurait peut être moyen de s'arranger autrement.
The European Legislation , for which several speeches will be arranged	la législation européenne , pour laquelle plusieurs discours seront prévus,
This must be arranged differently in the future where possible.	Il faudra, si possible, procéder autrement à l'avenir.
It's being arranged.	C'est en train d'être arrangé.
I've arranged everything . . .	J ai tout arrangé
And arranged carpets.	et des coussins rangés
and arranged cushions	et des coussins rangés
well arranged goblets,	et des coupes posées
Everything is arranged.	Tout est arrangé.
Everything was arranged!	Tout était arrange !

Afficher cette page en français