Translation of "cancels out" to French language:

Dictionary English-French

Cancels out - translation :

Keywords : Annule Compense Supprime Annulé Annuler

Examples (External sources, not reviewed)

Kelvin cancels out with kelvin.	Kelvin annule avec kelvin.
So that cancels out and we have	Ces termes s'annulent et nous avons
That atmospheres cancels out with that atmospheres.	Que des atmosphères annule cette atmosphères.
This x squared cancels out with this minus x squared.	Cette x au carré annule ce moins x au carré.
Cancels	Annule
And we could see this liters cancels out with that liters.	Et on voyait ce annule litres avec cette litres.
Let's see, this z plus 2 cancels out with this z plus 2. This z plus 1 cancels out with one of these z plus 1's. I'll do the one that's written messier.	Ce z plus 1 s'annulent avec un de ces z plus 1 je ferait celui qui est écrit plus en désordre et voyons voir, ce z s'annule avec ce z et qu'est ce qui reste ? tout est simplifié à 7 fois z moins 6 sur 4 fois z plus 1 ...
That cancels out, and we get minus x plus y is equal to 0.	Ca s'annule, et on obtient x plus y égal zéro.
European constitutional thinking knows nothing of the idea that one injustice cancels out another.	La compensation de l'injustice par l'injustice est étrangère à la pensée européenne de l'État constitutionnel.
Cancels Currently Synchronizing Groups	Annule les groupes actuellement en cours de synchronisation
This check cancels it.	Ce chèque l'annule.
So this cancels out, and we get 1 is equal to pi times dh dt.	Cela annule, et nous obtenons 1 sont égales à pi fois dh dt.
That cancels out, this makes that 1, and so that equals 20 meters per second.	Ca s'annule, et ça fais 1, et donc c'est égale à 20 mètres par secondes.
So the best way to cancel out a negative 3 is to add 3. So it cancels out to 0.	Pour se débarrasser du 3, ajoutons 3. pour que cela s'annule.
So it cancels out. And we want meters in the numerator. And what's the smaller unit?	Une accélération de 1 0 m s par seconde donc aprés chaque seconde
Cancels the creation of this task.	Annule la création de la tâche.
Cancels the setting of this variable.	Annule la création de cette variable.
The high birth rate cancels out the positive effects of the investment in the Kosovo and Metohija economy.	Le taux de natalité élevé annule les effets positifs des investissements sur l apos économie du Kosovo Metohija.
This does not explain our sense of continuity, where C cancels itself out within its own required interval.	Cela n'explique pas notre sentiment de continuité, où C annule lui même au sein de son propre intervalle requis.
Poverty violates and cancels out many of the human rights which we defend here so enthusiastically day in	Péry (S), par écrit. On estime aujourd'hui à 45 millions le nombre de pauvres dans les douze
Cancels changes made to the current row.	Annule les modifications effectuées sur la ligne courante.
The oil bill cancels out all the efforts made by these poor peoples and nullifies all international cooperation assistance.	La facture pétrolière réduit à néant tous les efforts entrepris par ces pays pauvres ainsi que l'aide fournie au titre de la coopération internationale.
Fiji EU cancels 2009 sugar subsidy Global Voices	Fidji L'UE ne versera pas de subventions au secteur du sucre en 2009
So... Almost everything on the right side cancels.	Donc la quasi totalité du membre de droite s'annule.
And so the pi squared cancels out the pi squared, we're left with two times two, which is equal to 4.	Donc, si on voulait trouver... trouver la, l'intégrale du produit de ces deux fonctions périodiques, d'un bout à l'autre de 10 à 10, nous pouvons simplifier cela,
Singapore cancels visa permits of Burmese patriots Global Voices	Singapour annule les visas des dissidents birmans
Panama President Cancels Colón Land Sale Plans Global Voices	Panama le président annule une décision sur Twitter
He disagrees with the abolition of intervention, but accepts the drastic 50 reduction in intervention prices, which in essence cancels it out.	Le rapporteur rejette la suppression des interventions, mais accepte la réduction draconienne de 50 des prix d'intervention, ce qui, en pratique, équivaut à leur suppression.
This notice cancels and replaces the previous notice dated April 2000.	La présente note annule et remplace la note précédente d'avril 2000.
You can multiply it out, and the middle terms cancel out the negative 2 times a cancels out the a times 2, and you're just left with a squared minus 4 that's that over there.	Vous pouvez sinon multiplier, vous verrez les termes du milieu s'annuler 2a s'annule avec 2a, et il ne vous reste que a au carré moins 4, c'est bien ce que l'on a ici.
Danielgate King of Morocco cancels pardon to Spanish pedophile Daniel Galván Viña.	Le roi du Maroc annule la grâce du pédophile espagnol Daniel Galván Viña.
lka FlyingFolly flysrilankan cancels four A350 aircraft, incurs USD98m (LKR 14b) penalty.	Folie aérienne flysrilankan annule quatre A350, encourt 98 millions de dollars de pénalités (14 milliards de roupies).
The smallest moment of life is stronger than death and cancels it.	Le plus petit instant de la vie est plus fort que la mort, et la nie.
Cancel This button cancels your print job and quits the kprinter dialog.	Annuler 160 Ce bouton annule votre tâche d'impression et quitte la boîte de dialogue de kprinter.
Bianca cancels the marriage plans and finds a new love with Mo.	Bianca annule les plans de mariage et trouve un nouvel amour avec Mo.
(cancels and replaces dossier INT 112, since the initial proposal has been changed)	(annule et remplace le dossier INT 112, puisque la proposition initiale a été modifiée)
Right? If I took the derivative here, derivative of the inside, you get a pi, times 1 pi, cancels out, derivative of sin(pix) becomes cos(pix).	Ça va continuer à monter et descendre comme ça, avec une pente de moins 1 et plus 1, puis moins un, puis plus 1 ça va continuer comme ça à répétition.
1 h times (t 1)³, (t 1)³ cancels 3h(t 1)² h² times something.	1 h fois (t 1)³, (t 1)³ s'annule 3h(t 1)² h² fois quelquechose.
In Romania, it is explicitly provided that the new bid cancels the previous one.	En Roumanie, il est expressément énoncé que la nouvelle offre annule la précédente.
With regard to policy, this minus number is multiplied by the number of results which are not achieved each time one measure cancels out the intended effect of another.	Valeur négative qui, en politique, est multipliée par le nombre de résultats non obtenus chaque fois qu' une mesure annule les effets recherchés par une autre.
The Council must recognize that if it cancels our margin, we can cancel its budget.	Le Conseil doit comprendre que s'il sup prime notre marge, nous avons les moyens de refuser le budget qu'il propose.
The second call is to Nice Airport at 9 30 when he cancels the plane.	Le deuxième appel est à l'aéroport de Nice à 21 h 30 pour décommander l'avion.
If the Commission cancels a Union authorisation, the EFTA States shall cancel the corresponding decision.	Si la Commission annule une autorisation de l'Union, les États de l'AELE annulent la décision équivalente.
The very idea that federal law somehow cancels out state policies is just some made up nonsense that enemies of medical marijuana have been spewing in desperation for several years now.	L'idée même que la loi fédérale annule d'une façon ou d'une autre les politiques de l'État n'est qu'une ineptie montée de toutes pièces que les ennemis de la marijuana thérapeutique colportent en désespoir de cause depuis plusieurs années maintenant.
And then you have TV Guide, a Fox property, which is about to sponsor the online video awards but cancels it out of sympathy with traditional television, not appearing to gloat.	Et après vous avez TV Guide, une propriété de Fox, qui est sur le point de sponsoriser les prix des meilleurs vidéos en ligne, mais les annule par solidarité avec la télévision traditionnelle, ne semblant pas jubiler.

Afficher cette page en français