Translation of "can be when" to French language:

Dictionary English-French

Can be when - translation :

When - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

When can this be tested?	Ça pourra être testé quand?
Last date when material can be identified and when its quantity and composition can if possible be verified.	Dernier délai pour l'identification des matières et, si possible, pour la vérification de la quantité et de la composition.
I can be persuasive when I want to be.	Je peux être convaincant que je veux.
When will it so decide? When can the treaty be expected?	Je pense notamment à la recherche et à la technologie.
It can be done when nobody's looking	Lorsque personne ne regarde, ça peut marcher
Last date when material can be identified	Dernière date à laquelle les matières peuvent être identifiées
I am kind when I want to be, when I can be, and certainly not when I need to be.	Je suis gentil quand je veux, quand je peux, et surtout pas quand je dois.
You can be pretty helpful when you want to be.	Tu peux être assez serviable lorsque tu le veux.
You can be pretty helpful when you want to be.	Vous pouvez être assez serviable lorsque vous le voulez.
Because nobody can be more discreet than you can, when you choose.	Vous savez être très discret quand vous le voulez.
How can you be wrong when you're nobody?	Comment peux tu te tromper lorsque tu es personne?
You can only be wrong when you're somebody.	Tu ne peux te tromper que lorsque tu es quelqu'un.
When we work together, this can be achieved.	Quand nous unissons nos efforts, ceci est tout à fait faisable.
When can the above mentioned crimes be prosecuted?	Lorsqu'il est possible de poursuivre les auteurs des infractions susvisées
When can adoption of this directive be expected?	Les excédents sont les pires ennemis de la Communauté agricole et des agriculteurs.
How and when can this be brought about?	L'idéal est pour l'instant l'ennemi du mieux.
When can we be ready to invade Osterlich?	C'est le moment d'envahir l'Osterlich. Quand ?
5.5 When it has been established what deductions can be allowed, it only remains to decide when and how this can be done.	5.5 Une fois que l'on a établi quelles déductions il y a lieu d'effectuer, il reste encore à décider quand et comment effectuer ces déductions.
When this is blocked, no thrombin (another factor) can be produced, and no clot can be	au sodique, inhibe l une des substances (facteurs) intervenant dans la coagulation sanguine, le Facteur Xa.
But there are cases when that can be misleading.	Pourtant, dans certains cas, ceci est trompeur.
No one knows when this storage can be used .	On ne sait pas quand il pourra être utilisé .
An animal can be much more dangerous when wounded.	Un animal peut être bien plus dangereux lorsqu'il est blessé.
An animal can be much more dangerous when injured.	Un animal peut être bien plus dangereux lorsqu'il est blessé.
Anyone can be a technicians when they come in.	Pas nous... en entrant... N'importe qui peut être technicien en entrant...
You too can be really boring when you talk.	Toi aussi t'arrives à être chiant finalement quand tu parles !
The handle can be straightened for use when throwing.	La poignée peut être redressée pour une utilisation lors du lancer.
When necessary Humalog can be given soon after meals.	Quand cela est nécessaire, Humalog peut être administré juste après les repas.
When necessary Liprolog can be given soon after meals.	Quand cela est nécessaire, Liprolog peut être administré juste après les repas.
Your doctor will decide when treatment can be stopped.	Votre médecin décidera quand le traitement pourra être arrêté.
Can I be a model when I grow up?	Et ma réponse habituelle
How can ideas be possessions when they're freely replicable?	Les idées n'sont pas en cage, elles se reproduisent en liberté
When can legislative proposals be expected from the Commission?	En outre, nous avons besoin d'un consensus éthique en Europe pour ne pas dire dans le monde sur les applications éventuelles de cette re cherche.
When can practical decisions be expected in this area?	Telle est ma principale question.
They can be discriminated against when applying for jobs.	Elles peuvent subir des discriminations à l'embauche.
How can that be, Varsac, when Rollo is dead?	Comment estce possible, Varsac? Rollo est mort.
Oh, you sure can be nasty when you try.	Tu peux être méchante, quand tu veux.
When two pawns can be captured en passant after opponents move, both of them can be captured.	La prise en passant doit être effectuée au premier coup sauf si deux prises en passant sont possibles.
When this is blocked, no thrombin (another factor) can be produced, and no clot can be formed.	L inhibition de ce facteur bloque la production de thrombine (un autre facteur), ce qui empêche la formation de caillot.
A day when friend can in naught avail friend, nor can they be helped,	le jour où un allié ne sera d'aucune utilité à un autre allié et ils ne seront point secourus non plus,
Both probably consist of feelings that a community can only be its true self when it can be so without hindrance in essence, when a community can decide its own fate.	Ces concepts se rapportent au sentiment qu'un peuple ne peut être lui même que s'il peut s'affirmer en tant que tel et décider librement de son sort.
And when you see mountains, remember mountains can be moved.	Et quand vous voyez des montagnes, n'oubliez pas que les montagnes peuvent être déplacées.
When this is true, the superposition principle can be applied.	Cette valeur a été calculée en appliquant le principe de la superposition.
Economic profits can be zero when accounting profits is positive.	Bénéfices économiques peuvent être zéro, lorsque les bénéfices comptables est positif.
It can be useful to undock a window when using	Détacher une fenêtre peut être utile lorsque vous utilisez 160
... units can be downloaded automatically when a document is opened.	... les unités peuvent être automatiquement téléchargées quand un document est ouvert. Description of a tips

Afficher cette page en français