Translation of "can be" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Can be worse, can be better. | Ca pourrait être pire, ça pourrait être mieux. |
| This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. | Ça peut jouer, et tout le monde peut dire que c'est contre intuitif. Ça peut être une histoire, une expérience. |
| Synapses can be created, and they can be eliminated. | Des synapses peuvent être créées puis éliminées. |
| We can be more, we can be much more. | Nous pouvons être plus, nous pouvons être beaucoup plus. |
| Our footsteps can be soft, our footsteps can be firm | Nos pas peuvent être doux, nos pas peuvent être fermes |
| Our sounds can be beautiful, our sounds can be hoarse | Nos voix peuvent être belles, nos voix peuvent être rauques |
| So you can be standing or you can be sitting. | Vous pouvez être debout ou assis. |
| 4.3 What can be outsourced can normally also be offshored. | 4.3 Normalement, ce qui est externalisable peut également être externalisé à l'étranger. |
| That can be considered an achievement but can easily be bypassed (qassam rockets can be created easily at home). | On peut considérer ça comme un résultat, mais il peut facilement être contourné (il est facile de fabriquer les fusées qassam chez soi). |
| They can be planar formations, they can be three dimensional formations. | Ces formations peuvent être planaires, elles peuvent être tridimensionnelles. |
| How can they be calculated and how can they be charged? | Comment peut on les calculer et comment peut on les imputer ? |
| First, lessons can be learnt and they can be learnt accurately. | Dans un premier temps, les leçons seront tirées et elles le seront avec précision. |
| Tinnitus can be intermittent, or it can be continuous, in which case it can be the cause of great distress. | Le problème est aussi bien connu des musiciens. |
| How can we be free and how can be be recognised as a nation | Comment pouvons nous être libres et comment peut on être reconnus comme une nation |
| Can that can that itself be seen? | Est ce que Cela lui même peut être observé ? |
| 'But how can nothing can be there?' | Mais comment peut il n'y avoir rien là ? |
| It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great. | Ça peut être des ventes, ça peut être un prix que vous avez gagné, ça peut être que des gens l'ont fait avant, Ça peut être que les tests de votre bêta sont excellents. |
| It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is. | Ce peut être des ruines, de la musique, ou encore une peinture, un dessin, de l'écrit... |
| They can be extremely simple, just memory, they can be processor, or they can be a processor with a contactless interface. | Elles peuvent être très simples, juste la mémoire, cela peut être des processeurs ou un processeur avec un interface sans contact. |
| Design can be that, of course, but it can also be this. | Le design, c'est ça, c'est vrai, mais ça peut aussi être ça. |
| You can be reasonable, you can learn to be reasonable, more so. | Vous ne pouvez pas être raisonnable, vous pouvez apprendre à être raisonnable, plus ainsi. |
| They can no longer be expelled, nor can their situation be regularised. | Ils ne sont ni expulsables ni régularisables. |
| No responsibility can be taken unless raw materials can be comprehensively monitored. | Il est impossible d'assumer la responsabilité si le contrôle des matières premières n'est pas suffisamment efficace. |
| you can be the ocean, you can be the shore | you can be the ocean, you can be the shore |
| It can be sales it can be you got an award for something it can be people have done it before it can be your beta tests are going great, whatever. | Ça peut être des ventes, ça peut être un prix que vous avez gagné, ça peut être que des gens l'ont fait avant, Ça peut être que les tests de votre bêta sont excellents. |
| Malaria can be. | Le paludisme, oui. |
| Can it be? | Est ce possible? |
| It can be. | Cela peut l'être. |
| They can be. | Ça peut se faire. |
| There can be... | Il ne peut... |
| Be careful Can. | Veillez à ce que CAN. |
| can be produced. | Le plus courant. |
| ) can be used). | ) sont interdits). |
| can be implemented | être mises en oeuvre |
| can be continued | Prostatite |
| It can be. | Ça peut l'être. |
| It can be. | Il peut être. |
| It can be. | Des fois. |
| I mean it can be devastating, it can be revelatory, it can actually be quite funny, like my stupid Chinese character mistake. | Je veux dire que ça peut être dévastateur, ça peut être révélateur, ça peut être assez drôle, comme mon erreur stupide de chinois. |
| Can the perceiver, can the seer, be seen? | Celui qui perçoit, celui qui observe, peuvent ils être observés ? |
| But if you can be brave, I can. | Mais si vous pouvez être brave, moi aussi. |
| Just as labor markets can be too rigid, they can be too flexible. | Tout comme les marchés du travail peuvent être trop rigides, ils peuvent aussi être trop flexibles. |
| The body can be cut to pieces, but This can never be touched. | On peut découper le corps en morceaux, mais Cela ne peut jamais être touché. |
| We can be at the table or we can be on the table. | Nous pouvons être à table ou sur la table. |
| And can there be... can one be free completely of all these things? | Et se peut il... peut on se libérer complètement de toutes ces choses ? |
