Translation of "can be continued" to French language:

Dictionary English-French

Can be continued - translation :

Continued - translation :

Keywords : Continué Continua Continuait Continue Suivre

Examples (External sources, not reviewed)

can be continued	Prostatite
This can be continued ad infinitum.	Ceci peut être poursuivi ad infinitum.
) Continued fraction It can be expressed as the continued fraction 4, 4, 4, 4, 4... .	Valeur approchée 2,236 067 977 4 dans le système décimal (), 10,00111100 dans le système binaire () et 2.3C6EF372FE94F82C dans le système hexadécimal.
Treatment can be continued once blood pressure has been stabilised.	Le traitement peut être repris, une fois la pression artérielle stabilisée.
Treatment can be continued for a maximum of 14 consecutive days.	Le traitement peut être poursuivi pendant une période maximale de 14 jours consécutifs.
Treatment can be continued for a maximum of 14 consecutive days.	Le traitement peut être poursuivi pendant, au maximum, 14 jours consécutifs.
When these symptoms go away, or improve, the infusion can be continued.	La perfusion pourra reprendre lorsque ces symptômes auront disparu ou se seront améliorés.
r Glucocorticoids, salicylates, nonsteroidal anti inflammatory drugs, or analgesics can be continued	Les glucocorticoïdes, les salicylés, les anti inflammatoires non stéroïdiens ou les antalgiques peuvent être poursuivis pendant le traitement par Trudexa.
r Glucocorticoids, salicylates, nonsteroidal anti inflammatory drugs, or analgesics can be continued	En ce qui concerne l'association aux autres médicaments anti rhumatismaux de fond autres que le méthotrexate (voir rubriques 4.4 et 5.1). tn
r Glucocorticoids, salicylates, nonsteroidal anti inflammatory drugs, or analgesics can be continued	En ce qui concerne l'association aux autres médicaments anti rhumatismaux de fond autres que le méthotrexate voir rubriques 4.4 et 5.1. tn
Methotrexate should be continued during treatment with Trudexa. lon Glucocorticoids, salicylates, nonsteroidal anti inflammatory drugs, or analgesics can be continued during treatment with Trudexa.	En ce qui concerne l'association aux autres tn
After intravenous initiation of treatment, the treatment can be continued orally as well.	Un traitement initié par voie intraveineuse peut être poursuivi par voie orale.
After intravenous initiation of treatment, the treatment can be continued orally as well.	Le traitement initié par voie intraveineuse peut être poursuivi par voie orale.
If the effects are inadequate, the treatment can be continued, with ECG monitoring.	Si les effets sont inadéquats, le traitement peut être poursuivi, tout en surveillant l ECG.
Only then can the initiative be continued by the people on the spot.	D'ailleurs nous sommes, nous aussi, bien rémunérés pour débattre des problèmes de la coopéra tion au développement nous disposons de cinq heures pour dix rapports et encore, nous devons nous dépêcher!
But would there be any lies in the article? continued run if you can.	Mais y aurait il des mensonges dans l'article ? poursuit run if you can.
Do you believe that the concept of real stabilisation can be continued after 2006?	Pensez vous que le concept de la stabilisation effective persistera après 2006 ?
It can safely be said that he has since continued along the same path.	On peut sans hésiter dire qu'il a poursuivi dans la même voie.
In such a world, continued hassles and hiccups for Chinese exports can be confidently expected.	Dans un tel monde, on peut naturellement s attendre à ce que les exportations chinoises aient encore et toujours à faire face à quelques ennuis et des ratés.
In combination with metformin, the current metformin dose can be continued when starting Actos treatment.	Dans le cadre d un traitement combiné avec la metformine, la dose actuelle de metformine peut être maintenue lors de l instauration du traitement par Actos.
In combination with metformin, the current metformin dose can be continued when starting Glustin treatment.	Dans le cadre d un traitement combiné avec la metformine, la dose actuelle de metformine peut être maintenue lors de l instauration du traitement par Glustin.
Glucocorticoids, salicylates, nonsteroidal anti inflammatory drugs, or analgesics can be continued during treatment with Humira.	Les glucocorticoïdes, les salicylés, les anti inflammatoires non stéroïdiens ou les antalgiques peuvent être poursuivis pendant le traitement par Humira.
In combination with insulin, the current insulin dose can be continued upon initiation of pioglitazone therapy.	15 En association à l insuline, la dose d insuline peut être maintenue lors de l initiation du traitement par pioglitazone.
In combination with insulin, the current insulin dose can be continued upon initiation of pioglitazone therapy.	28 En association à l insuline, la dose d insuline peut être maintenue lors de l initiation du traitement par pioglitazone.
Maintenance treatment can be continued for as long as a therapeutic benefit for the patient exists.	Le traitement d entretien peut être poursuivi aussi longtemps qu un bénéfice thérapeutique existe pour le patient.
In combination with insulin, the current insulin dose can be continued upon initiation of pioglitazone therapy.	2 En association à l insuline, la dose d insuline peut être maintenue lors de l initiation du traitement par pioglitazone.
In combination with insulin, the current insulin dose can be continued upon initiation of pioglitazone therapy.	14 En association à l insuline, la dose d insuline peut être maintenue lors de l initiation du traitement par pioglitazone.
In combination with insulin, the current insulin dose can be continued upon initiation of pioglitazone therapy.	26 En association à l insuline, la dose d insuline peut être maintenue lors de l initiation du traitement par pioglitazone.
The symptoms related to this hypersensitivity reaction worsen with continued therapy and can be life threatening.	Les symptômes liés à cette réaction d hypersensibilité s aggravent avec la poursuite du traitement et peuvent menacer le pronostic vital.
The symptoms related to this hypersensitivity reaction worsen with continued therapy and can be life threatening.	Les symptômes d hypersensibilité apparaissent habituellement au cours des six premières semaines de traitement par l abacavir.
Trudexa can be given as monotherapy in case of intolerance to methotrexate or when continued uc	le traitement de la polyarthrite rhumatoïde sévère, active et évolutive chez les adultes non
Pegasys treatment may be initiated or continued if TSH levels can be maintained in the normal range by medication.	Le traitement par Pegasys pourra être débuté ou poursuivi, si la TSH peut être normalisée par un traitement médicamenteux.
He continued How can I leave my house?	Il continua Comment pourrais je quitter ma maison ?
To be continued...	Attendons la suite...
To be continued.	À suivre.
be continued for	Pyélonéphrit e compliquée
To be continued.	Il continua.
To be continued.	Ce qui s'ensuivit ...
To be continued.	Et ce qui suivit...
To be continued.	À suivre...
To be continued	à suivre...
The treatment should be continued for at least 3 to 4 months before any improvement in spermatogenesis can be expected.	Le traitement devra être poursuivi pendant au moins 3 à 4 mois avant d'obtenir une amélioration de la spermatogenèse.
If necessary and depending on the clinical response, treatment can be continued until the response is considered to be adequate.	Si nécessaire et en fonction de la réponse clinique, le traitement peut être prolongé jusqu à ce que la réponse clinique soit considérée comme satisfaisante.
If necessary and depending on the clinical response, treatment can be continued until the response is considered to be adequate.	Si nécessaire et en fonction de la réponse clinique, le traitement peut être poursuivi jusqu à ce que la réponse soit considérée comme adéquate.
His local celebrity continued, with a reputation as Odessa's best can can dancer.	Sa célébrité locale continue avec une réputation de meilleur danseur de cancan d'Odessa.

Afficher cette page en français