Translation of "came in second" to French language:

Dictionary English-French

Came - translation :

Venu

Came in second - translation :

Est arrivé deuxième

Second - translation :

Seconde

Keywords : Venus Revenu Venue Venu Arrivé Second Deuxième Seconde Instant

Examples (External sources, not reviewed)

Tunney came in second, behind Alexander.	Robin Tunney est arrivée deuxième, derrière Alexander.
But you came in second this time.	Mais en seconde, cette fois ci.
United States came in second to last in geographic knowledge.	Les États Unis se sont classés avant derniers en connaissances géographiques.
Finally he came in second place to Rosa Lopez.	Il termine à la deuxième place, derrière Rosa Lopez.
And then came my second sin.	Et là je racontai mon deuxième péché.
Bolt won in 9.91 s and Powell came second in 9.93s.	Powell finit en 9 s 88.
She came in second place behind Norway, with 218 points.	Elle se classe par ailleurs deuxième avec 218 points.
No one came here today. A second.	Personne n'est venu ici aujourd'hui.
The water came up to the bridge girder in a second.	L'eau atteignit la poutre du pont en un instant.
Italy came in second at 42 , with France third, at 41 .	L'Italie s'est classée deuxième avec 42 , la France troisième avec 41 .
The second trend towards foreign ownership came about in both stages.	La deuxième tendance, orientée vers la participation étrangère, est survenue aux deux niveaux.
The second term came to an end yesterday.	Le deuxième trimestre s'est terminé hier.
He came within about a second of qualifying.	Il est arrivé à une seconde de la qualification.
On second thought, I'd rather you came home.	Mais vous m'épuisez.
No, I just came back for a second.	Non, je m'arrête juste un instant.
In fact the Commission's first allocation of money came on the very first day. The second one came on Monday.	Quoi qu'il en soit, nous cherche rons à faire ce qui a déjà été dit.
The second and final classic win came in the 1968 Milan San Remo.	Il obtient sa deuxième et dernière victoire dans une classique en 1968 sur Milan San Remo.
The second war came while we didn't expect it.	La deuxième guerre s'est déclenchée quand on ne s'y attendait pas.
During her second year of high school Koda auditioned in Avex s Dream Audition , where she came in second out of 120,000 participants.	Pendant sa deuxième année de lycée Kumi a auditionné pour Dream Audition organisé par Avex où elle sort 2 sur participants.
He came second the same year in the Critérium du Dauphiné Libéré stage race.	En 1953, il termine deuxième du Critérium du Dauphiné libéré, une course par étapes réputée.
After the shock of the wreck came a second shock.	Après le choc de l'accident, vous avez subi un second choc.
(It's also the second language of New York City so it obviously came in handy!)	(C'est aussi la deuxième langue de New York alors ça tombait bien !)
Second action programme Helios I. The first action programme came to an end in 1987.	Deuxième programme d'action communautaire HELIOS I A la fin de l'année 1987, s'est achevé le premier programme d'action.
Towards the middle of the day the second attack came on.	Vers le milieu de la journée, le second accès se produisit.
At this moment M. Hennebeau came down from the second floor.	A ce moment, M. Hennebeau descendait du second étage.
The word of Yahweh came to me the second time, saying,	La parole de l Éternel me fut adressée une seconde fois, en ces mots
The word of Yahweh came to Jonah the second time, saying,	La parole de l Éternel fut adressée à Jonas une seconde fois, en ces mots
The second came, saying, 'Your mina, Lord, has made five minas.'	Le second vint, et dit Seigneur, ta mine a produit cinq mines.
She came back after losing a match point in the second set, as well as having served for the match twice in the second set.	Par ailleurs, elle fut la deuxième joueuse asiatique à intégrer le top 10 en simple (en février 2004) 10 ans après Kimiko Date.
Hemu died in the Second Battle of Panipat, and Uttar Pradesh came under Emperor Akbar's rule.	Hemu meurt durant la Deuxième bataille de Pânipat, et l'empereur Akbar impose sa loi à l'Uttar Pradesh.
Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah,	Le premier sort échut à Jehojarib le second, à Jedaeja
And the second came, saying, Lord, thy pound hath gained five pounds.	Le second vint, et dit Seigneur, ta mine a produit cinq mines.
The first and second albums were about the voice, what came before.	Après les deux premiers albums Marie Daulne devient soliste principale accompagnée de musiciens.
As she came near the second of these alcoves she stopped skipping.	Comme elle est venue près de la seconde de ces alcôves elle s'arrêta à sauter.
Let me predict tomorrow's headline in Israel Hayom In the race to the presidency of the United States, Romney came in second while Obama came in one place before last!	Laissez moi prédire la une de demain sur Israel Hayom Dans la course à la présidence des Etats Unis, Romney est arrivé second et Obama avant dernier !
In 1999 Brief Encounter came second in a British Film Institute poll of the top 100 British films.	En 1999, Brève Rencontre arriva en deuxième position dans un palmarès des 100 meilleurs films britanniques établi par le British Film Institute.
In the second half of the day, both cities came under total control of vacationers from Russia.	Dans la seconde partie de la journée, les deux villes sont tombées sous le contrôle total des touristes russes.
Now, there's more good news that came along later in evolution, a second kind of evolutionary logic.	Bon, il y a d'autres bonnes nouvelles qui sont venues plus tard au cours de l'évolution, une deuxième sorte de logique évolutive.
Indication that China's economy is close to second largest in the world came today with the release of Japan's growth figures for the second quarter.	L annonce que la Chine est sur le point de devenir la deuxième puissance mondiale a été publiée avant hier, en même temps que les chiffres de la croissance du Japon au deuxième trimestre 2010.
He also came in second in the IHF World Player of the Century voting behind Magnus Wislander from Sweden.	Il a été aussi élu meilleur joueur du par l'IHF en 2000 derrière le suédois Magnus Wislander.
Saddam's power came from his control of the world's second largest oil reserve.	Saddam a dû son pouvoir au fait qu'il contrôlait la deuxième réserve mondiale de pétrole.
And the word of the LORD came unto me the second time, saying,	La parole de l Éternel me fut adressée une seconde fois, en ces mots
And the word of the LORD came unto Jonah the second time, saying,	La parole de l Éternel fut adressée à Jonas une seconde fois, en ces mots
A second category of replies came from some tobacco manufacturers and advertising groups.	Une deuxième catégorie de réponses émanait de quelques fabricants de tabac et groupes d'annonceurs.
The private collections nearly all came into being after the Second World War.	Dans leur quasi totalité, ces collections privées ont vu le jour après la Seconde Guerre mondiale.

Afficher cette page en français