Translation of "calling party" to French language:

Dictionary English-French

Calling - translation :

Appel

Calling party - translation :

L'appelant

Party - translation :

Fête

Keywords : Appellent Appelles Appelait Appel Appelé Soirée Parti Fête Anniversaire

Examples (External sources, not reviewed)

Since CPP, only the calling party is charged.	Depuis l'introduction du CPP, seule la personne qui passe l'appel est facturée.
What's the name of the party you're calling?	Quel est le nom de la personne que vous appelez ?
Prior to the introduction of CPP, both the calling party and the called party were charged for airtime.	Avant l'introduction du système CPP, celui qui appelait et le destinataire de l'appel payaient tous deux pour la communication.
(a) The International Mobile Subscriber Identity (IMSI) of the calling and called party	(a) l identité internationale d'abonné mobile (IMSI) de l appelant et de l appelé
Demonstrations begin in major cities, calling for an end to corruption among party officials.	Des manifestants protestent dans les grandes villes, réclamant l'éradication de la corruption des fonctionnaires du parti.
Mr President, Mr Voggenhuber has presented us with a serious problem, calling Jörg Heider a fascist and his party a neo fascist party.	Monsieur le Président, M. Voggenhuber a soulevé un problème grave quand il a dit que Jörg Heider était un fasciste et que le FPÖ était un parti néo fasciste.
Another contributory factor...was the introduction of Calling Party Pays regime in late 2000 early 2001.	Un autre facteur qui y a contribué a été le lancement du système Calling Party Pays (L'émetteur de l'appel paie, ou CPP) à la fin de l'an 2000 et début 2001.
A start was also made on curtailing the power of the party apparatus, without however calling into question the leading role of the party.	On a assisté à l'amorce d'une limitation du pouvoir du Parti sans que le rôle directeur de celui ci ne soit cependant remis en cause.
Bitches came over, yeah, we threw a party I was just calling cause they were just leaving	Des salopes sont venues et on a fait la fête Je t'appelle car elles viennent de partir
Calling Barranca. Calling Barranca.	J'appelle Barranca, j'appelle Barranca, j'appelle Barranca.
Calling Lookout. Calling Lookout.	J'appelle le poste de surveillance.
Calling Barranca. Calling Barranca.	J'appelle Barranca, j'appelle Barranca.
Sign calling to vote blank to destroy the matrix at closing of the Green Party campaign in Bogotá.	Appel à voter blanc pour détruire la matrice à la clôture de la campagne du Parti Vert à Bogotá.
Fofi Genimmata, the new leader of a rival political party, has already demanded Tispiras' resignation, calling for snap elections.	Fofi Genimmata, nouveau leader d'un parti rival, a déjà exigé la démission de Tispiras et appelé à de nouvelles élections en urgence.
(179) The charging system in the Union for wholesale voice call termination is based on Calling Party Network Pays.	Le système de tarification sur le marché de gros de la terminaison d appel vocal dans l Union est fondé sur le principe selon lequel c est le réseau de l appelant qui paie.
In 1988, Venstre was re united with the splinter party from 1972, now calling itself the Liberal People's Party, but at the elections of 1989, the re united party again failed to win parliamentary seats.	En 1988, Venstre a été réunifiée avec le parti dissident de 1972, mais lors des élections de 1989, le parti réunifié a de nouveau échoué à remporter des sièges parlementaires.
Calling all cars, calling all cars.	Appel à toutes les voitures.
The Left Party has filed an application calling on the Minister of Internal Affairs to report on the police action.	Le parti La Gauche a déposé une motion qui somme le Ministre de l'Intérieur de remettre un rapport sur les conditions de l'intervention de la police.
calling on all States not party to the NPT to pledge commitments to non proliferation and disarmament and calling on those States to become States Parties to the NPT as non nuclear weapon States	Lancer un appel à tous les États non parties au TNP de prendre des engagements de non prolifération et de désarmement et lancer un appel à ces États, afin qu'ils deviennent des États parties au TNP en tant qu'États non dotés d'armes nucléaires
calling on all States not party to the NPT to pledge commitments to non proliferation and disarmament and calling on those States to become States Parties to the NPT as non nuclear weapon States.	lancer un appel à tous les États non parties au TNP de prendre des engagements de non prolifération et de désarmement et lancer un appel à ces États, afin qu'ils deviennent des États parties au TNP en tant qu'États non dotés d'armes nucléaires
dispatcher Calling all cars. Calling all cars.	Appel à toutes les voitures.
We join the Christian Democrats in calling for the immediate release and proper treatment of the chairman of the Peasants' Party.	Nous demandons, tout comme les démocrateschrétiens, que le président du Parti paysan soit immédiatement libéré et traité convenablement.
That is what we in the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and the European Democrats are calling for.	Voilà notre revendication, celle de notre groupe, le Parti populaire européen et les Démocrates européens.
That clause bars any political party calling for full equality between Israeli Jews and Israeli Palestinians in a state that prefers neither.	Cette clause exclut tout parti politique souhaitant une totale égalité entre juifs et palestiniens israéliens, dans un état qui ne pratiquerait aucune discrimination entre les deux.
Who are you calling? I am calling the Police.	Qui vous appellent? j'appelle la Police.
The Commission and the High Level Working Party on Social Protection are calling for new regulations to push back the current retirement age.	La Commission et le groupe à haut niveau sur la protection sociale demandent de nouvelles réglementations, pour retarder l'âge actuel du départ à la retraite.
Libya Calling	L heure de la Libye
Calling Lake	Calling LakeCity in Alberta Canada
They're calling.	Je les entends appeler
Calling me?	On m'appelle ?
Bermuda calling.	Un appel des Bermudes.
Bermuda calling	Un appel des Bermudes
Boston calling.	Ici, Boston.
Who's calling?	Qui me demande ?
Calling Tarzan.	Où est Tarzan ?
Calling Barranca.	J'appelle Barranca. J'appelle Barranca.
Calling Lookout.	J'appelle Tex.
Calling Lookout.	J'appelle le poste de surveillance.
Calling Lookout.	Poste d'observation, répondez.
Calling MacPherson.	J'appelle MacPherson, j'appelle MacPherson.
Calling Barranca.	J'appelle Barranca.
Calling Barranca.	Répondez.
Calling Barranca.	J'appelle Barranca, répondez.
Calling Barranca.	J'appelle Barranca.
Calling MacPherson.	J'appelle MacPherson.

Afficher cette page en français