Translation of "cake icing" to French language:

Dictionary English-French

Cake - translation :

Gâteau

Cake icing - translation :

Glaçage de gâteau

Icing - translation :

Glaçage

Keywords : Gâteau Cake Gateau Gâteaux Cerise Vanille Sucre Rose Glace

Examples (External sources, not reviewed)

The icing on the cake.	La cerise sur le gâteau.
That was just icing on the cake.	C'était la cerise sur le gâteau.
Only the icing is missing from the cake.	Sur le gâteau, il ne manque que le glaçage.
They don't have the icing on the cake, CRIME	Ils n ont pas la cerise sur le gâteau les CRIMES.
Social conflicts are the icing on the cake for demagogues.	Les conflits sociaux font le régal des démagogues.
I believe that would be the icing on the cake to conclude that important ceremony.	Voilà, me semble t il, qui serait la cerise sur le gâteau de cette importante cérémonie.
It's like grey part of the cat is the cake and then the pink part's the icing.	C'est comme si la section grise du chat est le gâteau et la grande section est le glaçage.
I do want to talk the absolute icing on this cemetery cake is the Barricini family mausoleum nearby.	Je veux parler le glaçage parfait sur le gâteau du cimetière c'est le mausolée de la famille Barricini à côté.
Crisis prevention is the icing on the cake of all political debates because prevention is better than cure.	La prévention des crises, c'est la tarte à la crème de tous les discours politiques, parce que c'est mieux de prévenir que de guérir.
It seems a bit pointless simply to tag along to Johannesburg as a kind of icing on the cake.	Il paraît assez superflu d'aller à Johannesburg pour y jouer les potiches décoratives.
But ethics is not the icing on the cake it is not merely an incidental addition to the global market economy.	L éthique n est pourtant pas une cerise sur un gâteau, elle n est pas là pour servir d accompagnement à l économie de marché mondiale.
An agreement on the United Nations plan to reunite Cyprus would have been the icing on the cake of the Copenhagen Council.	Si l'on avait pu parvenir, lors du Conseil de Copenhague, à un accord sur le plan des Nations unies visant à réunifier Chypre, cela aurait été la cerise sur le gâteau.
The performance about re opening the polling stations was the icing on the cake, and yet we need to ask ourselves what now?	Et tout ce cirque autour de la réouverture des bureaux de vote est venu compléter le tableau. Une question s'impose pourtant à nous, que faire ?
Therefore we stopped it but the icing on the cake was the company making the prototypes didn't want to continue anymore, it was too difficult.	Donc on l'a arrêtée mais cerise sur le gâteau, l'entreprise qui faisait les prototypes voulait plus continuer, c'était trop difficile.
But the icing on the cake is that even here there will be support for holding the West responsible for this situation and this poverty.	Mais le comble, c'est qu'il se trouvera ici même des voix pour rendre le monde occidental responsable de cette situation, cet appauvrissement,.
fog with icing	brouillard avec givreweather condition
The icing on the cake is that as we choked and burned from the chemicals on the water, they then asked us to climb onto their truck.	La cerise sur le gâteau c'est que comme nous étouffions et avions des brûlures dûes aux produits chimiques dans l'eau, ils nous ont alors demandés de monter dans leur camion.
A description of the de icing and anti icing policy and procedures for aeroplanes on the ground.	Description de la politique et des procédures de dégivrage et d'anti givrage des avions au sol.
De icing (up to 1,5 points)	Déverglaçage et déneigement (1,5 point au maximum)
Electric heating resistors assembled only with a simple insulated former and electrical connections, used for anti icing or de icing	Stations de base pour la radiotélégraphie ou la radiotéléphonie
Training the course, Luciano does not forget to mention the real icing on the cake for the national and thoroughly southern monolith. Italian gelato is simply the best after that, it's all just romance.	Cependant, Luciano n'oublie pas au cours de la formation la cerise sur le gâteau de la superstructure nationale et, en général, du sud La glace italienne est simplement la meilleure et puis elle conserve encore une sacrée dose de romantisme.
The icing on the cake is Mr Raffarin's statement in which he talks about the legal requirements for the executive authority of the European Union as if it were some office in a foreign country.	Cerise sur le gâteau la déclaration de M. Raffarin parlant des exigences légales de l'exécutif de l'Union européenne comme des équations d'un quelconque bureau d'un pays étranger.
Anti freezing preparations and prepared de icing fluids	Préparations antigel et liquides préparés pour dégivrage
Anti freezing preparations and prepared de icing fluids	Sorbitol autre que celui du no2905
Anti freezing preparations and prepared de icing fluids	De matières textiles synthétiques ou artificielles
Anti freezing preparations and prepared de icing fluids	en matières plastiques cellulosiques
Anti freezing preparations and prepared de icing fluids	Toutefois, les déchets et débris du no 7902 ne peuvent pas être utilisés.
Anti freezing preparations and prepared de icing fluids	Produits de polymérisation de réorganisation ou de condensation, même modifiés chimiquement
Anti freezing preparations and prepared de icing fluids	Fabrication à partir des demi produits du no 7218
Anti freezing preparations and prepared de icing fluids	contenant au moins 85 en poids de laine
An operator shall establish procedures to be followed when ground de icing and anti icing and related inspections of the aeroplane(s) are necessary.	L'exploitant doit établir des procédures de dégivrage et d'anti givrage au sol, ainsi que les inspections de l'avion liées à celles ci.
An operator shall not operate an aeroplane in expected or actual icing conditions unless it is certificated and equipped to operate in icing conditions.	L'exploitant ne doit pas exploiter un avion en conditions givrantes prévues ou réelles à moins qu'il ne soit certifié et équipé pour le vol en conditions givrantes.
As terrible as these atrocities were, they were only icing on the cake of Israel s June 1982 invasion of Lebanon, based upon a false pretext, that took the lives of about 15,000 to 20,000 Lebanese and Palestinians.	Aussi terribles que ces atrocités aient été, elles ne sont que la cerise sur le gâteau dans l'invasion du Liban par Israël, qui a eu lieu en juin 1982 sur un faux prétexte et qui coûta la vie à environ 15000 à 20000 libanais et palestiniens.
United Kingdom of Donation of de icing and aircraft	Annonces de contributions en nature
Cake?..	Un gâteau ?
Re icing must be carried out as often as necessary.	Un reglaçage doit être effectué aussi souvent que nécessaire.
Filled her parents' photo albums with red balloons and yellow icing.	A rempli les albums de photos de ses parents de ballons rouges et de glaçage jaune.
Black Cake.	le gâteau de fruits secs.
Coconut cake.	Gâteau à la noix de coco.
There's... cake?	Il y a du... gâteau?
My cake...	Mon gâteau...
A cake?	Un fraisier !
Chocolate cake!	Du gâteau au chocolat !
Shop cake.	Vous achetez des gâteaux ?
Chocolate cake is a cake flavored with melted chocolate or cocoa powder.	Un gâteau au chocolat est une pâtisserie à base de chocolat.

Afficher cette page en français