Translation of "by the last" to French language:

Dictionary English-French

By the last - translation :

Last - translation :

Keywords : Derniers Dernières Dernier Hier

Examples (External sources, not reviewed)

The input last selected by the user.	L'entrée sélectionnée en dernier lieu par l'utilisateur.
The last volume selected by the user.	Le dernier volume sélectionné par l'utilisateur.
Undoes the last action performed by dolphin .	Annule la dernière action réalisée par dolphin .
I'm afraid yes, by the last train.	Mais si ! Je prends le dernier train.
A blacklist proposal tabled last February was adopted by the Parliament in December last year.	Une liste noire, proposée en février 2005, a été adoptée par le Parlement européen en décembre 2005.
The Last of England by Ford Madox Brown, remixed by author.	Les derniers Anglais . Ford Madox Brown, photomontage de l'auteur.
The Japanese economy grew by 4 last year.	L'économie japonaise a crû de 4 l'an dernier.
It came by the last post, said he.	Il est venu par le dernier, dit il.
It came by the last post, said he.	Il est venu par le dernier message , dit il.
This was decided by the Commission last week.	Et nous avons encore d'autres problèmes beaucoup plus graves.
The last century was marked by three periods.	Au cours du siècle écoulé, nous avons traversé trois phases.
THE LAST INDAIN RAID By Dr ALCIDES GRECA	Le dernier assaut indien par le Dr Alcides Greca
Where e money balances are unavailable by the deadline , NCBs may report the last available data by the last working day of the month .	Lorsque les soldes de monnaie électronique ne sont pas disponibles dans le délai , les BCN peuvent déclarer les dernières données disponibles , au plus tard le dernier jour ouvrable du mois .
The buildings were damaged by the storm last night.	Les bâtiments ont été endommagés par la tempête, la nuit dernière.
View the output produced by the last executed command	Affiche le résultat de la dernière commande exécutée
View the output produced by the last executed command	Affiche le résultat de la dernière commande exécutéeFile
I went by there last night.	Je suis passé par là la nuit dernière.
Every last word, by thunder. Good.	C'est mon dernier mot !
Guess who came by last night?	Devine qui est venu cette nuit ?
Replace the last sentence of the paragraph by the following	Remplacer la dernière phrase du paragraphe par ce qui suit
I made the last bus by a few seconds.	J'ai attrapé le dernier bus à la dernière seconde.
When was the last time you traveled by train?	Quand était ce la dernière fois que tu as voyagé en train ?
At last the chairman suggested a vote by acclamation.	Enfin, le président eut l'idée d'un vote par acclamation.
(as adopted by the meeting at its last session)	(telles qu apos adoptées par les participants à la dernière séance de la réunion)
It is by hand in the last room right	C'est dans le dernier droit de pièce à la main
That's right, judging by their last scrap at the ..	La preuve, la dernière partie...
Regulation as last amended by the Act of Accession.	Règlement modifié en dernier lieu par l Acte d adhésion de 2003.
Regulation last amended by the 2003 Act of Accession.	Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 865 2004 (JO L 161 du 30.4.2004, p. 97).
Directive as last amended by the Act of Accession.	Directive modifiée en dernier lieu par l'acte d'adhésion de 2003.
Regulation last amended by the 2003 Act of Accession.	Règlement modifié en dernier lieu par l acte d adhésion de 2003.
Regulation last amended by the 2003 Act of Accession.	Règlement modifié en dernier lieu par l Acte d adhésion 2003.
Directive last amended by the 2003 Act of Accession	Directive modifiée en dernier lieu par l'acte d'adhésion de 2003.
Regulation last amended by the 2003 Act of Accession.	Règlement modifié en dernier lieu par l'acte d'adhésion de 2003.
7.5, replace last part of last sentence by as a basis for European regulation	7.5, remplacer la dernière partie de la dernière phrase par servir de base pour une réglementation européenne
The last time these properties were changed by the user.	La dernière fois que ces propriétés ont été modifiées par l'utilisateur.
The Strasbourg Assembly was the last chaired by Lord Plumb.	La session de Strasbourg a été la dernière que Lord Plumb a présidée.
The last terrorist was identified by Sim Harris and led away by the SAS.	Sim Harris reconnaît alors le dernier terroriste, qui est immédiatement emmené par le SAS.
NEW LAST PREAMBULAR PARAGRAPH PROPOSED BY BRAZIL	NOUVEAU DERNIER ALINEA PROPOSE PAR LE BRESIL
Tax Transactions by Category Last Fiscal Year	Opérations de taxes par Catégorie l'année fiscale précédente
Tax Transactions by Payee Last Fiscal Year	Opérations de taxes par Tiers l'année fiscale précédente
(Directive ... ... EC as last amended by Directive ... )	(directive ... ... CE modifiée en dernier lieu par la directive ...
(Directive ... ... EC as last amended by Directive ... )	(directive ... ... CE modifiée en dernier lieu par la directive...
4.8.2 replace last indent by new text	4.8.2 remplacer le dernier tiret par un texte nouveau
But what does by last resort mean?	Mais posons nous la question de ce que veut dire en dernier ressort .
This last comment is shared by Greenpeace.	Ce dernier avis est partagé par Greenpeace.

Afficher cette page en français