Translation of "by targeting" to French language:
Dictionary English-French
By targeting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Up until now, we have been targeting cancers by targeting the cancer cells, trying to kill them. | Jusqu'à maintenant, nous traitons les cancers en identifiant les cellules cancéreuses pour ensuite tâcher de les détruire. |
| Because of this, you'll need to choose between getting two heals by targeting an ally, or damaging twice by targeting an enemy. | Ainsi, vous devez choisir entre soigner deux alliés, en visant d'abord un allié, ou blesser deux ennemis, en visant d'abord un ennemi. |
| Targeting families | Ciblage des familles |
| Targeting the Targeters | Inflation attention à ne pas rater la cible ! |
| Rethinking Inflation Targeting | Repenser le ciblage de l u0027inflation |
| Targeting the Targeters | Inflation attention à ne pas rater la cible ! |
| This publication discusses the fundamental principles of targeting, describes the Joint Targeting process, outlines Joint Force targeting duties and responsibilities, provides time sensitive target considerations, and discusses integration of component targeting processes. | Cette publication examine les principes fondamentaux du choix des cibles, décrit la procédure interarmées applicable en la matière, présente les tâches et responsabilités qui incombent à cet égard à l'état major interarmées, fournit des éléments à prendre en considération dans le cas de cibles pour lesquelles le facteur temps est primordial et aborde la question de l'intégration des procédures de désignation des cibles par composante. |
| Farewell to Inflation Targeting? | Adieu au ciblage de l inflation? |
| What about inflation targeting? | Quid de l inflation ? |
| So we targeting them | Et c'est vers eux que nous nous tournons. |
| Legal advice on targeting | Avis juridiques sur le choix des cibles |
| 4.2 Targeting consumer behaviour | 4.2 Cibler le comportement des consommateurs |
| Israel reacted by targeting tunnels near the Egyptian border used for smuggling weapons. | Israël a réagi en bombardant (hébreu) des tunnels près de la frontière égyptienne, utilisés pour la contrebande des armes. |
| Targeting popular television talk shows watched by this group may be an option. | L'une des solutions consisterait à utiliser les émissions télévisées que les jeunes adultes regardent. |
| Educational measures targeting children and adolescents by mobilising teachers and school canteen managers | Actions pédagogiques auprès des enfants et adolescents avec mobilisation des enseignants et responsables des cantines scolaires |
| The Failure of Inflation Targeting | L échec du ciblage d inflation |
| Targeting of sectors will decline. | La sélectivité des secteurs déclinera. |
| 3. Targeting official development assistance | 3. Cibler l apos aide publique au développement |
| In the formal targeting procedures? | ii) Dans les procédures formelles de désignation d'objectifs? |
| Targeting regions of concentrated unemployment. | Concentration des efforts sur les régions souffrant d apos un fort taux de chômage. |
| This decline followed the adoption of an inflation targeting framework by Národná banka Slovenska . | Ce recul a suivi l' adoption , par la Národná banka Slovenska , d' une stratégie fondée sur une cible d' inflation . |
| This must change, by directly targeting the alleviation of poverty and ultimately its elimination. | Cette situation doit changer en ciblant directement les moyens d alléger la pauvreté, et en finale son éradication. |
| With Qassam rockets and mortars being targeting Israeli communities and Israeli helicopters and tanks targeting Palestinian locations. | Avec les fusées Qassam et les mortiers qui ciblent les agglomérations israéliennes et les hélicoptères et les tanks israéliens qui ciblent les localités palestiniennes. |
| métier means fishing activities targeting certain species by a certain gear in a certain area | métier les activités de pêche ciblant certaines espèces, réalisées au moyen d'un engin donné dans une zone donnée |
| Targeting anti polio efforts in Pakistan | La lutte anti polio prise pour cible au Pakistan |
| (b) In the formal targeting procedures? | dans la procédure formelle d'acquisition d'objectifs ? |
| (b) in the formal targeting procedures | b) Dans les procédures formelles d'acquisition d'objectifs? |
| (5) Targeting and accessibility of information. | (5) Ciblage et accessibilité de l'information |
| (5) Targeting and accessibility of information. | (5) Ciblage et accessibilité de l'information. |
| development of partnership schemes led by companies with good safety records working with intermediaries greater targeting of bad sectors greater targeting of enterprises with poor safety records improvement of quality of inspection | création de programmes de partenariat conduits par les entreprises affichant de bons résultats en matière de sécurité |
| By targeting its propaganda towards Bosnians, ISIS is trying to exploit the wounds from this war. | En ciblant les Bosniens avec sa propagande, EI essaie d'exploiter les plaies de cette guerre. |
| The deliberate targeting and killing of civilians could not be justified by any cause or grievance. | Aucune cause ni aucun grief ne peuvent justifier que l'on prenne pour cible et que l'on tue délibérément des civils. |
| Presentation by Mr H.M. Huisman of the Customs Information Centre on the targeting of physical checks. | Exposé de M. H.M. Huisman, du Centre d'information douanière, sur le ciblage des contrôles physiques |
| Furthermore , an inflation targeting framework was introduced . | De plus , un dispositif de ciblage de l' inflation a été introduit . |
| So we're targeting 50 dollars in 2010. | Alors nous visons 50 pour 2010. |
| A more efficient targeting of Community funding | Mieux cibler les financements communautaires |
| 3.5.3 Targeting specific innovation initiatives at islands. | 3.5.3 centrer des initiatives d'innovation spécifiques sur les îles. |
| 4.5.3 targeting specific innovation initiatives at islands. | 4.5.3 centrer des initiatives d'innovation spécifiques sur les îles. |
| This year about 50 books had been published by bloggers targeting the Ekushey Book Fair in February. | Au cours de cette année, environ 50 livres livres électroniques ont été publiés sous forme papier par des auteurs de blogs en vue de participer en février au salon du livre d'Ekushey . |
| By contrast, the plot targeting al Jubeir seems to have been highly unprofessional, almost unconcerned with success. | Par contre, le complot visant al Jubeir apparaît comme extrêmement amateur, comme si la réussite du projet n était pas la priorité. |
| Selective inspections by the Public Revenue Service targeting NGOs that began just before the elections have continued. | Les inspections de certaines ONG par le Service public des impôts, qui avaient commencé juste avant les élections, se poursuivent. |
| The Council therefore felt that it could achieve a reduction by targeting some traditionally underspent budget lines. | Dès lors, le Conseil a considéré qu'il pouvait procéder à une diminution ciblée de certaines lignes budgétaires traditionnellement sous exécutées. |
| By contrast , attempts to suppress exchange rate movements through direct targeting do not address , by themselves , the underlying causes of misalignment . | En revanche , les tentatives qui viseraient à éliminer les variations des taux de change par la fixation d' objectifs de change ne s' attaquent pas aux causes sous jacentes des déséquilibres entre les monnaies . |
| Policies targeting energy efficiency and security largely lapsed. | Les politiques visant les normes énergétiques et de sécurité ont manqué en grande partie. |
| Inflation targeting under the conditions of ERM II | Cible d' inflation sous les conditions du MCE II |
Related searches : Customer Targeting - Behavioural Targeting - Targeting Customers - Ad Targeting - Targeting System - Targeting For - Market Targeting - Is Targeting - Product Targeting - Age Targeting - User Targeting - Mobile Targeting - Self Targeting - Geographic Targeting
