Translation of "by reservation only" to French language:

Dictionary English-French

By reservation only - translation :

Uniquement sur réservation

Only - translation :

Seulement

Reservation - translation :

Réservation

Keywords : Seulement Seule Seul Parce Fois Réservation Réserve Réserver Réservations Réservé

Examples (External sources, not reviewed)

That is my only reservation.	C'est la seule réserve que j'émets.
I have only one reservation.	Avec une seule réserve.
Please reconfirm the reservation by March 10.	S'il vous plait, confirmez à nouveau la réservation avant le 10 mars.
This reservation is further strengthened by the fact that in many cases success can only be monitored in subsequent generations.	Des troubles fonctionnels ne peuvent pas être exclus à cet égard
Only exceptionally could an invalid reservation be considered to be null and void.	Ce n'était qu'exceptionnellement qu'une réserve invalide pourrait être considérée comme nulle et non avenue.
Reservation	Réserve
In some cases, for example the Umatilla Indian Reservation, after the individual parcels were granted out of reservation land, the reservation area was reduced by giving the excess land to white settlers.	Dans certains cas, comme celui de la réserve d'Umatilla, l'excès de terre fut offert aux colons blancs après que les membres de la tribu eurent reçu leurs parcelles individuelles.
All amendments can be accepted by the Commission without reservation.	La Commission est en mesure de les accepter tous sans réserve.
by signature without reservation as to ratification, acceptance or approval	Dans les cas cités au présent paragraphe, un État est lié par un amendement dès son entrée en vigueur ou dès que la présente Convention entre en vigueur pour cet État si celle ci intervient ultérieurement.
This reservation does not apply to services provided by nurses.	Règlement sur le pilotage dans la région du Pacifique, C.R.C., ch. 1270
Please note that you should book the hotel yourself, Infostat has only made a preliminary reservation.	Veuillez noter que vous devez confirmer vous même la réservation de la chambre d'hôtel, Infostat n'ayant effectué qu'une réservation provisoire.
AT Reservation.	Ministère du développement régional et des fonds UE
(a) by signing it without reservation of ratification, acceptance or approval	a) en la signant, sans réserve de ratification, d'acceptation ou d'approbation
Reservation of names by countries and alpha 2 codes representing countries	Réservation de noms par des pays et codes alpha 2 représentant des pays
My community, the White Earth Reservation in northern Minnesota, on our reservation, one third of the population served by Indian Health Service has diabetes.	Ma communauté, la réserve de Terre Blanche dans le nord du Minnesota, sur notre réserve, un tiers de la population suivie par le Service de la Santé Indienne a le diabète.
In interpreting a reservation, all elements of the reservation shall be considered.	Aux fins de l'immatriculation et de l'obtention de la licence d'un navire de pêche, le propriétaire, le capitaine ou le commandant du navire doit résider à Malte, conformément aux dispositions de la loi sur la propriété immobilière (acquisition par des non résidents).
The Women s Reservation Bill has been hanging in balance for the last 15 years only because of the opposition by these narrow, closed and orthox politicians.	Le projet de loi sur les quotas de femmes n'est resté en suspens depuis 15 ans qu'à cause de l'opposition de ces politiciens bornés, fermés et fondamentalistes.
Without any reservation.	sans dire Si Allah le veut .
Got my reservation?	Vous avez ma réservation ?
Miss Wilson's reservation.	La chambre de MIle Wilson.
My reservation, please.	J'ai une réservation.
Computer Reservation Systems	Systèmes informatisés de réservation
Reservation of Rights	Réservation des droits
Computerised reservation services	Services de commerce de gros et de détail en ce qui concerne les équipements terminaux de télécommunications (partie de CPC 7542)
Type of Reservation	Fish Inspection Act,R.S.N.L.
Computer reservation systems	Loi no 51 1988 sur l'exploitation minière, article 4a
Date of reservation	Date de réservation
The question arose whether that was a reservation, since by definition a reservation was that which restricted or excluded the obligations of the State party.	La question se pose de savoir s'il s'agit là d'une réserve étant donné que, par définition, l'objet d'une réserve est de restreindre ou de rejeter les obligations de l'État partie.
Reservation made by the Government of the Republic of Maldives upon accession	Réserve formulée par le Gouvernement de la République des Maldives
This reservation applies to the provision of privately funded primary and secondary education services, which may only be supplied by authorised Bulgarian enterprises (commercial presence is required).	Legal Notice 296 of 2012 (notification légale 296 de 2012)
Although the reservation explicitly only referred to matters which have already been examined by the European Commission of Human Rights, it was clear from the Committee's jurisprudence that the reservation also applied to cases in which the European Court has previously examined the same matter.	Bien que la réserve ne fasse explicitement référence qu'aux questions qui ont déjà été examinées par la Commission européenne des droits de l'homme, il ressort clairement de la jurisprudence du Comité qu'elle s'applique aussi aux affaires dans lesquelles la question a déjà été examinée par la Cour européenne.
In the interpretation of a reservation, all elements of the reservation shall be considered.	Bois bruts
I have a reservation.	J'ai une réservation.
I have a reservation.	J'ai une réserve.
I've got a reservation.	J'ai une réservation.
I'll make a reservation.	Je vais réserver.
I'll make a reservation.	Je ferai une réservation.
We have a reservation.	Nous avons une réservation.
Why this invidious reservation?	Pourquoi cette restriction ?
c Reservation subsequently withdrawn.	c Réserve retirée par la suite.
Disk space reservation method	Le torrent n'a pas d'annonce ni de champ nœ ud
Reservation, withdrawal and Amendment	Article XXV Réserves, retrait et amendement
c Reservation subsequently withdrawn.	c Réserve(s) ultérieurement retirée(s).
Finally, one more reservation.	Un mot encore avant de terminer.
Zahorka so without reservation.	Zahorka encore se spécialiser par secteur.

Afficher cette page en français