Translation of "business critical need" to French language:

Dictionary English-French

Business - translation :

Entreprise

Business critical need - translation :

Affaires besoin critique

Critical - translation :

Critique

Need - translation :

Avoir besoin

Keywords : Business Entreprise Affaires Regarde Boulot Critique Critiques Crucial Masse Essentiel Devons Devez Dont Aide Trouver

Examples (External sources, not reviewed)

We need to ask critical questions on the Commission's format and consider alternative ways of conducting its business.	Nous devons poser des questions fondamentales sur le format de la Commission et examiner les options qui s'offrent pour diriger ses affaires.
Actions by business and citizens are therefore critical.	L'action des entreprises et des citoyens est dès lors d'une importance cruciale.
Third human need, critical significance.	Troisième besoin humain crucial l'importance.
Business, she said, was critical to her country's future.	Les entreprises, m a t elle dit, étaient cruciales pour le futur de son pays.
Business, she said, was critical to her country's future.	Les entreprises, m'a t elle dit, étaient cruciales pour le futur de son pays.
(iii) business continuity arrangements in critical sectors of society.	iii) les dispositions en matière de continuité des activités dans des secteurs cruciaux de la société.
An effective and rapid implementation of these measures will be critical, and will need to be complemented by action to improve business conditions.	Une mise en œuvre rapide et efficace de ces mesures sera essentielle et devra être complétée par des actions destinées à améliorer les conditions d'activité des entreprises.
An additional critical link in supply chains is the business customer.	Un autre maillon critique dans les chaînes d approvisionnement est le client professionnel.
UNRWA states that only the major functional and business changes with Agency wide impact and or of a critical nature would need such a committee.	L'UNRWA indique que seuls les changements fonctionnels et d'activité majeurs ayant un impact à l'échelle de l'Office et ou de nature critique nécessiteraient la création d'un tel organe.
The need for a European strategy is critical.	Le besoin d'une stratégie européenne est crucial.
Apart from health, other critical sectors need to be prepared.	D autres secteurs que la santé sont vitaux et doivent être préparés.
If you're going to start a new business, you need a business plan.	Si tu vas lancer une nouvelle affaire, tu as besoin d'un plan d'affaire.
Others will need income from their business.	D'autres auront besoin de continuer à tirer un revenu de leur domaine agricole.
The need to adopt new business models	L'adoption indispensable de nouveaux modèles commerciaux
Trade and business need a framework, however.	Mais le commerce et l'économie nécessitent un cadre.
I I need it for my business.	J'en ai besoin dans mon travail.
The need to increase the critical infrastructure protection capability in Europe and to help reduce vulnerabilities concerning critical infrastructures was	La nécessité de renforcer la capacité de protection des infrastructures critiques en Europe et de réduire les points vulnérables de ces infrastructures a été reconnue . L' importance du principe de subsidiarité et du dialogue avec les acteurs concernés a été soulignée .
The challenges surrounding access to medicines remain critical, and, indeed, relevant to the industry s business model.	Le défi que représente l accès aux médicaments est critique, et constitue un axiome parfaitement pertinent au modèle de fonctionnement de l industrie.
In critical moments even the very powerful have need of the weakest.	Aux moments critiques, même les plus forts ont besoin des plus faibles.
Thus, there remains a critical need for effective progress in this area.	Il est donc toujours absolument nécessaire de progresser dans ce domaine.
The true facts need to be told about the most critical sectors.	Dans les secteurs pluj critiques, il faut mettre cartes sur table.
There are a number of critical issues which need to be addressed.	De nombreux points critiques doivent être abordés.
We need to obtain a critical mass by combining expertise with resources.	Nous devons obtenir une masse critique en alliant compétence et ressources.
So we see we need connections, relationships, and thus we need business ethics.	Et non pas tuer l'autre. Donc, on voit bien qu'on a besoin de liens, de la relation... et donc on a besoin d'une éthique des affaires.
In certain feed business, it is not possible to identify critical control points and, in some cases, good practices can replace the monitoring of critical control points.	Dans certaines entreprises du secteur, il n'est pas possible d'identifier les points critiques pour la maîtrise des risques et, dans certains cas, de bonnes pratiques peuvent remplacer la surveillance de ces points critiques.
5.1 A speedy implementation of the Small Business Act (SBA) is critical in the current economic scenario.	5.1 Une mise en œuvre rapide du Small Business Act est essentielle dans la situation économique actuelle.
The problems and advantages need to be weighed up with a critical eye.	Les problèmes qu' il pose et ses avantages doivent être soupesés et faire l' objet d' une comparaison critique.
But business does indeed need them to be successful.	Mais le secteur privé a effectivement besoin d'eux pour prospérer.
Companies need to be able to do business now.	En effet, les entreprises ont maintenant besoin de commercer.
For many banks, this happens naturally their subsidiaries, as important value creators, are critical to their business models.	Pour beaucoup de banques, cela se fait naturellement leurs filiales, en tant que créatrices de valeur, représentent des pièces critiques de leur business model.
They need to know where I'm doing my business, because they want to know about my business.	Ils veulent savoir ou je fais mes besoins, parce qu ils veulent tout savoir sur mes besoins.
So we need to assess national resilience by regularly evaluating critical subsystems within countries.	Il est donc nécessaire d'évaluer la résilience nationale en testant régulièrement les sous systèmes critiques au sein de chaque pays.
Concessional official finance remains a critical need for a large number of developing countries.	Un grand nombre de pays en développement continuent à avoir un besoin critique de capitaux publics concessionnels.
What areas of business responsibility are in need of clarification?	Quels sont les domaines de responsabilité des entreprises qui demandent à être précisés?
We also need acceptable transition times for the whole business.	Nous avons aussi besoin pour ce vaste sujet de périodes transitoires d' une durée acceptable.
Third human need, critical significance. We all need to feel important, special, unique. You can get it by making more money.	Troisième besoin humain crucial l importance. Nous avons tous besoin de nous sentir important, spécial, unique. Vous pouvez y arriver en gagnant beaucoup d argent.
We need a critical number of women in positions of power, and we need to nurture the feminine energy in men.	Il faut qu'un nombre suffisant de femmes occupent des postes clés et nous devons mettre en valeur la part féminine de chaque homme.
The budget deficits could continue to prevent any meaningful action in areas of critical need.	Le déficit budgétaire continuerait d empêcher toute action significative dans les domaines qui en ont le plus besoin.
First, there are two banks in critical condition that would need to be cleaned up.	Sur place, il y a deux banques dans une situation critique qui ont besoin d'être assainies.
12. There is a critical need for an information and analysis capability within the Secretariat.	12. Il est essentiel que le Secrétariat dispose de moyens d apos information et d apos analyse.
There is an urgent and critical need to ensure security in all parts of Afghanistan.	Il est urgent et critique d'assurer la sécurité partout en Afghanistan.
We need their full engagement in government, business, and civil society.	Nous avons besoin de leur engagement plein et entier au sein du gouvernement, dans le monde des affaires et au cour de la société civile.
We need to strengthen partnerships among Governments, business and civil society.	Nous devons renforcer les partenariats entre les gouvernements, les entreprises et la société civile.
5.1 Need for a better network of Member State business registers	5.1 Nécessité d'améliorer le réseau des registres du commerce des États membres
You attend to your own business. I don't need any watching.	Je n'ai pas besoin de toi.

Afficher cette page en français