Translation of "business buyer" to French language:

Dictionary English-French

Business - translation :

Entreprise

Business buyer - translation :

Acheteur d'affaires

Buyer - translation :

Acheteur

Keywords : Business Entreprise Affaires Regarde Boulot Acheteur Acheteuse Acheteurs Potentiel Vendeur

Examples (External sources, not reviewed)

Buyer beware	Protection des consommateurs
Buyer beware!	Acheteur, prends garde!
7.3 buyer seller	7.3 Acquéreur et vendeur
Kohkiluyeh and Buyer Ahmah	Kohkiluyeh et Buyer Ahmadiran. kgm
However, a buyer of inventory, who buys encumbered inventory in the ordinary course of business of the seller (and anyone whose rights to the encumbered inventory derive from that buyer), takes free of a security right that is effective against third parties in that inventory, even if such buyer has knowledge of the existence of the security right.	Toutefois, une personne qui achète des stocks grevés dans le cours normal des affaires du vendeur (et quiconque dont les droits sur les stocks grevés découlent de cette personne) acquiert ces stocks libres de toute sûreté opposable aux tiers, même si elle a connaissance de l'existence de la sûreté.
search for a European buyer	la recherche d un acheteur européen, et
A person or company owns a buyer when it has more than a 50 interest in the buyer.	Une personne ou une société possède un acheteur lorsqu'elle détient une participation supérieur à 50 de son capital.
The buyer pays at an ATM.	L'acheteur effectue le paiement sur les bornes automatiques.
'Caveat Emptor Let the Buyer Beware!	Caveat Emptor Let the Buyer Beware
I found a buyer for your house.	J'ai trouvé un acheteur pour votre maison.
The divestment of Sveberg to a suitable and independent up front buyer, to be approved by the Commission ensures that the Commission ensure the viability of the business.	Sa cession à un acheteur initial approprié et indépendant, qui devra être approuvée par la Commission, garantira en outre que la Commission veillera à sa viabilité.
Deutsche Bank seeking buyer for its twin towers	La Deutsche Bank cherche un acquéreur pour ses tours jumelles.
(a) where the buyer is a consumer or	(a) si l'acheteur est un consommateur ou
A buyer may entrust payment to another person.	L'acheteur peut confier le paiement à autrui.
I need a buyer for my Carnport works.	Je cherche un acheteur.
Dispatch to the buyer of a file containing	Envoi à l'acheteur d'un dossier qui comprend
(b) sells the goods or the digital content on reasonable terms after notice to the buyer, and pays the net proceeds to the buyer.	(b) vend le bien ou le contenu numérique à des conditions raisonnables après notification à l'acheteur, et lui verse les profits nets de la vente.
He is the main buyer of U.S. Treasury bonds.	C'est le principal acheteur de Bons du Trésor américain.
We only have one buyer and they're very satisfied	On a un seul client, il est très satisfait.
Your nightly hot shots from Hot Spot Buyer Spotter.	Tout de suite, les potins de Spotter.
A notable feature of these undertakings is that while the Commission did not find competition problems in taps and mixers as such, the possibility for the potential buyer to buy also this business was considered important for the viability of the divested business.	L'une des caractéristiques les plus remarquables de ces engagements est que, alors que la Commission n'avait relevé aucun problème de concurrence dans le secteur de la robinetterie, la possibilité pour l'acquéreur potentiel d'acquérir également les actifs des parties dans ce secteur a été jugée importante pour la viabilité des actifs cédés.
the nature and quantity of feed materials or compound feedingstuffs manufactured, together with the date of manufacture, and the name and address of the buyer (e.g. farmer, other feed business operators).	la nature et la quantité de matières premières d'aliments pour animaux ou d'aliments composés fabriqués ainsi que la date de fabrication, et le nom et l'adresse de l'acheteur (par exemple un exploitant agricole ou d'autres exploitants du secteur de l'alimentation animale).
The buyer and seller often find each other through friends.	Le vendeur et l'acheteur se trouvent généralement par le biais de connaissances.
Its absence as a buyer contributed to the euro s decline.	Le retrait de la Chine en tant qu acheteur a contribué au déclin de l euro.
2.2 The parties involved are the buyer and the seller.	2.2 Les parties en présence sont l'acheteur et le vendeur.
3.2.7 Several investigations have established clear buyer power trading hubs7.	3.2.7 Plusieurs enquêtes ont établi qu il existe clairement des pôles de concentration de la puissance d achat7.
Annex VIII Standard form 8 Notice on a buyer profile	Annexe VIII Formulaire standard 8 Avis sur un profil d acheteur
(iii) A buyer under a sale of goods outside the ordinary course of the seller's business where the seller remains in possession of the goods for more than thirty sixty ninety days	iii) Le droit d'un acheteur découlant d'une vente réalisée en dehors du cours normal des affaires du vendeur lorsque ce dernier reste en possession des biens meubles corporels pendant plus de trente soixante quatre vingt dix jours
'customer of the buyer' means an undertaking not party to the agreement which purchases the contract goods or services from a buyer which is party to the agreement.	client de l'acheteur , une entreprise non partie à l'accord qui achète les biens ou services contractuels à un acheteur partie à l'accord.
2.3.1 Thanks to their buyer power, large retailers are therefore able to impose their own terms, which are such that they often represent an abuse of buyer power.	2.3.1 Grâce à leur puissance d'achat, les grands distributeurs sont donc en mesure de dicter les conditions contractuelles, dont le caractère permet souvent de parler d'abus de la puissance d'achat.
2.7 Thanks to their buyer power, large retailers are therefore able to impose their own terms, which are such that they often represent an abuse of buyer power.	2.7 Grâce à leur puissance d'achat, les grands distributeurs sont donc en mesure de dicter les conditions contractuelles, dont le caractère permet souvent de parler d'abus de la puissance d'achat.
The buyer sued the Austrian middleman to recover the advance payment.	L'acheteur avait intenté une action en justice contre l'intermédiaire autrichien pour recouvrer l'avance versée.
(c) the obligation which is the most burdensome for the buyer	(c) la dette la plus lourde pour l'acheteur
only one buyer, for now But I have some expansion projects	Un seul client pour le moment, mais j'ai des petits projets d'expansion.
A central counterparty is an entity that legally interposes itself between counterparties to contracts traded in financial markets , becoming the buyer to every seller and the seller to every buyer .	Une contrepartie centrale est une entité qui s' interpose juridiquement entre les contreparties aux contrats négociés sur les marchés financiers , devenant l' acheteur vis à vis de tout vendeur et le vendeur vis à vis de tout acheteur .
Joossens. (NL) The reason why the seller does not know the buyer is that otherwise the seller would sell direct to the Polish buyer, cutting out the middleman in Antwerp.	Je sais à coup sûr qu'ils se font payer immédiatement, mais ce paiement s'ef f ectue t il par virement, comptant ou en espèces, je n'en sais rien.
Edward Brodess tried to sell her, but could not find a buyer.	Edward Brodess essayait de la vendre, sans parvenir à trouver un acheteur.
Buyer and seller may agree on individual product piece weight as follows	L'acheteur et le vendeur peuvent, d'un commun accord, indiquer le poids de chaque pièce comme suit
An Austrian buyer ordered tantal powder from the seller in Hong Kong.	Un acheteur autrichien avait commandé de la poudre de tantale à un vendeur établi à Hong Kong et la commande mentionnait un échantillon.
(a) the third party acts with the assent of the buyer or	(a) si le tiers agit avec l'accord de l'acheteur ou
A buyer who entrusts payment to another person remains responsible for payment.	L'acheteur qui confie le paiement à autrui en reste responsable.
Further should buyer c.q. sellers be involved in fraude prevention by legislation.	Elle doit en outre prévoir la participation des acquéreurs et des vendeurs à la prévention de la fraude.
The buyer of the yard bears the risk for any additional costs.	L acquéreur du chantier supporte le risque de tous coûts supplémentaires éventuels.
(oo) Buyer in the ordinary course of business means a person that buys inventory in the ordinary course from a person in the business of selling tangibles of that kind and without knowledge that the sale violates the security rights or other rights of another person in the tangibles.	oo) Le terme acheteur dans le cours normal des affaires désigne une personne qui achète dans des conditions commerciales normales des stocks à un professionnel vendant des biens meubles corporels du même genre sans savoir que cette vente est faite en violation de sûretés réelles mobilières ou d'autres droits détenus par une autre personne sur ces biens meubles corporels.
A seller who is to perform at the same time as, or after, the buyer performs has a right to withhold performance until the buyer has tendered performance or has performed.	Le vendeur tenu de s'exécuter en même temps que l'acheteur, ou après que celui ci s'est exécuté, a le droit de suspendre l'exécution de ses obligations tant que l'acheteur n'a pas offert de s'exécuter ou ne s'est pas exécuté.

Afficher cette page en français