Translation of "bulging eyes" to French language:
Dictionary English-French
Bulging - translation : Bulging eyes - translation : Eyes - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If master's eyes would kindly stop bulging, master will see farther! | Si monsieur voulait avoir la bonté de moins écarquiller ses yeux, monsieur verrait bien davantage ! |
| Now, Ti Bat, don't stand there with your eyes bulging out like that. | Allons ne fais pas ces yeuxlà! |
| He has bulging biceps. | Il a les biceps saillants. |
| The place is probably bulging with Touaregs, sir. | Une horde de Touaregs s'y cache sûrement. |
| The bulging pockets of the male will disappear forever. | Pour qu'elles portent leurs affaires et soulagent enfin leurs pauvres cavaliers. |
| Her muscles bulging in her forehead when she winces like that. | Ses muscles se bomber sur son front lorsqu'elle grimace comme cela. |
| My files are bulging with quashed indictments hung juries, verdicts of not guilty. | Mes dossiers débordent d'accusations rejetées, de jurys suspendus et de verdicts de non culpabilité. |
| Bulging fontanelle in infants Treatment should cease if evidence of raised intracranial pressure develops. | Bombement de la fontanelle chez des nourrissons En cas de signes indiquant une hypertension intracrânienne, il faut interrompre le traitement. |
| such as the sinister question, bulging with hidden motives and innuendo, Where are you from? | Comme la sinistre question, bourrée de motifs cachés et d'insinuations D'où venez vous? |
| These places are bulging with people facing a tightening squeeze of insufficient rainfall and degraded pasturelands. | Ces régions regorgent d'une population confrontée à une dramatique insuffisance de pluies et à des pâturages dégradés. |
| Abdominal pain, ear pain, pain, reddened eye, shortness of breath, chills, chest pain, sore throat, stomach pain, poor reflexes, cloudy eyes, swollen face, gastroenteritis, high blood pressure, malaise, nasal congestion, bulging belly button, fever, headache, rash, nausea, vomiting and joint pain. | Très fréquents (décrits par plus de 1 patient sur 10) douleur abdominale, douleur de l oreille, douleur, rougeur de l œ il, essoufflement, frissons, douleur thoracique, mal de gorge, mal au ventre, diminution des réflexes, vision trouble, œ dème du visage, gastro entérite, hypertension artérielle, malaise, congestion nasale, hernie ombilicale, fièvre, maux de tête, éruption, nausées, vomissements et douleurs articulaires. |
| Rapid population growth means a bulging youth population. Indeed, half of Egypt s population is under age 25. | Du fait de cette poussée démographique, la population est très jeune (la moitié des Egyptiens ont moins de 25 ans). |
| In the kitchen, tea is prepared for the guests, which is served in typical, bulging Armadu glasses. | Dans la cuisine, on prépare du thé pour les invités servi dans des verres armadus typiques en forme de ventre. |
| These bulging out pouching can get inflamed,infected and even lead to life threatening ruptures of our intestines. | Ces poches gonflées peuvent devenir enflammées,infectées et mème conduire a des ruptures intestinales mettant la vie ne danger. |
| Also, again from a point of view standing behind the child, a bulging of the mastoid can be seen. | Très exceptionnellement, une incision sur le front, les paupières, ou les joues peut être également nécessaires. |
| Exophthalmos (also called exophthalmus, exophthalmia, proptosis, or exorbitism) is a bulging of the eye anteriorly out of the orbit. | L'exophtalmie (ou proptose) est une extrusion antérieure de l'œil hors de l'orbite. |
| The LCF has a bulging fuselage similar to that of the Aero Spacelines Super Guppy or Airbus Beluga cargo aircraft. | Le LCF a un fuselage bombé semblable à celui de l'Aero Spacelines Super Guppy ou de l'Airbus Beluga. |
| And the proportion of youth is very high, with a bulging population of young men of military age (15 24 years). | La proportion de jeunes est très élevée, avec un pic dans l'intervalle 15 24 ans qui comporte les jeunes gens en âge de rejoindre l'armée. |
| Across Europe, Asia, and the Americas, corporations are bulging with cash as their relentless drive for efficiency continues to yield huge profits. | A travers l Europe, l Asie et les Amériques, les entreprises débordent de liquidités, résultat de leurs efforts efficaces pour générer de considérables profits. |
| Those eyes. Those eyes. | Ces yeux. |
| Both eyes. Both eyes. | Dans les deux. |
| Those eyes are reflector eyes. | Ce sont des yeux réfléchissants. |
| Despite its outward appearance of monolithic resolve, China is in a state of flux, flaunting its confidence while bulging with internal sources of insecurity. | Malgré une apparence de volonté monolithique, la Chine est soumise à des courants contradictoires, affichant sa confiance alors qu'elle est envahie par un sentiment d'insécurité lié à des facteurs internes. |
| Rapidly intensifying water scarcity reflects bulging populations, depletion of groundwater, waste and pollution, and the enormous and increasingly dire effects of manmade climate change. | La pénurie d eau, qui s intensifie rapidement, reflète des augmentations démographiques, l épuisement des nappes phréatiques, le gaspillage et la pollution, et les effets énormes et de plus en plus désastreux du réchauffement climatique anthropique. |
| Apposition eyes Apposition eyes are the most common form of eyes, and are presumably the ancestral form of compound eyes. | Détection de la lumière Chez tous les animaux, les yeux détectent la lumière grâce aux opsines. |
| Two eyes Two brown or blue eyes | Deux yeux, qu'ils soient marron ou bleus |
| Some of us even first heard of it during the momentary gasps for air as we took a break from stuffing our already bulging stomachs. | Certains d'entre nous en ont même entendu parler pour la première fois pendant les pauses momentanées que nous avons pris en remplissant nos estomacs déjà renflés. |
| Both Afghanistan and the neighboring provinces of Pakistan are impoverished regions, with vast unemployment, bulging youth populations, prolonged droughts, widespread hunger, and pervasive economic deprivation. | L Afghanistan et les provinces voisines du Pakistan sont des régions pauvres, où le chômage est généralisé, où les jeunes populations ne cessent de croître, où les sécheresses se prolongent, où les famines sont répandues et les privations économiques omniprésentes. |
| He was described as a brown boy, who has a lean face with a bulging nose , and was known for his happy and exuberant character. | Il est décrit comme un garçon brun, au visage maigre avec un nez protubérant, et disgracieux . |
| The IBC on the right has failed due to the pressure applied to the outer casing by the bulging inner receptacle of the other IBC. | Le GRV sur la photographie de droite a aussi connu une défaillance en raison de la pression appliquée sur la cage extérieure par le renflement du récipient intérieur de l'autre GRV. |
| A hydra with a hundred heads, a hundred skulls, an octopus with a hundred arms, a deformed face with hundreds of eyes, bulging..its skin made of scaling scabs, its body made of slime, an invertebrate crawling, with no legs to stand, and from its mouth, instead of gurgles, it drooled a burning caustic froth... | Une hydre aux cent têtes et cent crânes, une pieuvre aux cent bras, une face déformée aux centaines d'yeux, protubérants... une peau de croûtes écailleuses, un corps visqueux, un reptile invertébré, sans pattes pour se mettre debout, et sa bouche bavait, non de gazouillis, mais d'une écume brûlante et caustique... |
| It's like your eyes are inside your eyes. | C'est comme si vos yeux étaient à l'intérieur de vos yeux. |
| Who is looking through your eyes ...those eyes? | Qui regarde à travers tes yeux... à travers ces yeux là? |
| Princess. open your eyes, Princess. Open your eyes. | Princesse! |
| Let your eyes be the eyes of hawks. | Gardez l'œil ouvert. |
| Eyes! | Yeux ! |
| Eyes | YeuxComment |
| Anyway, a goat's eyes are like a child's eyes. | Bref, une chèvre vous regarde tel un enfant. |
| I said, Look at the eyes. They're your eyes. | J'ai dit Regarde les yeux. Ce sont tes yeux. |
| She's got eyes like an Assyrian Queen's got eyes. | Elle a des yeux de reine Assyrienne. |
| It shades your eyes, and I like your eyes. | Il assombrit vos yeux que vous avez jolis. |
| Why are your eyes always empty... like Linton's eyes? | Pourquoi vos yeux sontils vides? Comme ceux des Linton. |
| Sunglasses with side panels for eyes and skin around eyes. | Lunettes de soleil avec protection latérale pour les yeux et la peau adjacente. |
| Stability will come only when economic opportunities exist, when a bulging generation of young men can find jobs and support families, rather than seeking their fortune in violence. | On ne pourra parler de stabilité que lorsque des chances économiques se présenteront et que les jeunes hommes d une génération remontée trouveront des emplois pour nourrir leurs familles au lieu de chercher fortune dans la violence. |
| Their eyes... | Leurs yeux... |
Related searches : Bulging Belly - Bulging Muscles - Bulging Out - Bulging Disc - Sparkling Eyes - Narrow Eyes - Hooded Eyes - Watery Eyes - Puffy Eyes - Itchy Eyes - Eyes Widened - Eyes Peeled
