Translation of "built a case" to French language:

Dictionary English-French

Built - translation :

Construit

Built a case - translation :

Construit un cas

Case - translation :

Cas

Keywords : Construit Construite Bâti Construire Enquête Dossier Affaire

Examples (External sources, not reviewed)

It's a strange case you've built up.	C'est une affaire étrange que vous avez échafaudée.
In any case, stricter building codes are crucial for structures built in coastal areas.	Quoi qu il en soit, il est indispensable d adopter des normes de construction plus strictes concernant les structures bâties dans les régions côtières.
A database is also being built, which will allow users worldwide to submit directly case studies and policy documents.	Une base de données est aussi en cours d'élaboration et permettra aux utilisateurs, partout dans le monde, de soumettre directement des études de cas et des documents d'orientation.
If one is selective with the evidence, a semi reasonable case can be built for those desperate enough to believe it.	En cherchant bien parmi les preuves, on trouve des arguments relativement raisonnables pour contenter ceux qui veulent désespérément y croire.
Neanderthals developed tools, We built a wall (we built the pyramids),	Néandertal inventa les outils, nous créons des murs nous créons les pyramides ,
Because it was built on a low hill, Structure 1 appears to be higher than Structure 2, although this is not the case.	Du fait qu'elle a été construite sur une colline basse, la structure 1 semble être plus haute que la structure 2, bien que ce ne soit pas le cas.
A genuine partnership can only be built and maintained in case both sides invest sufficiently in informing about their policy intentions and developments.	Un véritable partenariat ne peut être établi et maintenu qu à la condition que les deux parties s investissent suffisamment et s informent mutuellement de leurs intentions et de l évolution de leurs politiques.
The façade of the new EU house has been built and decorated now it is a case of putting the furniture in place.	Les murs de la nouvelle maison européenne sont désormais érigés la maison est déjà décorée, mais il faut encore y installer les meubles.
In this case, the hydroelectric station either built houses in other neighborhoods or gave compensation to the residents.	Pour répondre à cela, l'entreprise a fait construire des maisons ailleurs ou donné des indemnisations.
He built a system.	Il construisit un système.
John built a bookcase.	John a construit une étagère.
I built a shelter.	J'ai construit un abri.
Tom built a raft.	Thomas a construit un radeau.
Due to its position between Ronda and Seville, it was a perfect site for a castle to be built to serve as a fortress in case of attack.	En raison de sa position entre Ronda et Séville le site était idéal pour l'édification d'un château pouvant servir de forteresse en cas d'attaque.
The Grange, for example, a manor built in Toronto, was built in 1817.	La Grange , à Toronto, est un manoir de style georgien construit en 1817.
But it built a romance.	Mais ça construisait une romance.
He built a new house.	Il construisait une nouvelle maison.
I built a new house.	J'ai construit une nouvelle maison.
I immediately built a fire.	J'ai immédiatement confectionné un feu.
The boys built a raft.	Les garçons construisirent un radeau.
The boys built a raft.	Les garçons ont construit un radeau.
They built a snowman together.	Ils ont fait un bonhomme de neige ensemble.
A federation built on community	Une fédération basée sur la communauté
They built a proper car.	Ils ont construit une vraie voiture.
Built a friendship, built a brotherhood over the years. And that's been about eight years, almost a decade.	On a construit une amitié, une fraternité au fil des années qui a environ 8 ans, c'est presque une décennie
A bridge to Chelsea was built, roads were laid out, and houses were built.	Le pont de Chelsea est construit, les routes sont aménagées et des maisons sont construites.
It was a machine that was never built, and yet, it will be built.	Cette machine n'a jamais été construite mais elle le sera.
This is the case of the fountain pillory, Louis XVI style, built in 1779 by the blue stone Ouvertus architect.	C'est le cas de la fontaine pilori, de style Louis XVI, construite en 1779 en pierre bleue par l'architecte Ouvertus.
Around 120 BC, the Romans built these comfortable baths in Roman fashion, such as was the case throughout the Empire.	Vers 120 avant Jésus Christ, les Romains construisirent des thermes confortables à la mode romaine telle que cela ce faisait dans tout l'empire.
I'm getting a new house built.	Je me fais construire une nouvelle maison.
A famous architect built this house.	Un architecte connu a construit cette maison.
Ankara wasn't built in a day.	Ankara ne s'est pas faite en un jour.
Have you ever built a house?	Avez vous déjà construit une maison ?
Paris wasn't built in a day.	Paris ne s'est pas fait en un jour.
Tom built his dog a doghouse.	Tom a construit à son chien une niche.
In 1969, a dam was built.	En 1969, un barrage y a été édifié.
Rome wasn't built in a day.	Rome ne s'est pas faite en un jour.
But Solomon built him a house.	et ce fut Salomon qui lui bâtit une maison.
A total of 349 were built.	Un total de 349 sont construits.
Summize built a Twitter search engine.	Summize a crée un moteur de recherche sur Twitter
It's got a built in flashlight.	Ce n'est pas seulement un appât il a une lampe torche intégrée.
Again, a prosthetic arm was built.	Encore une fois, un bras en prothèse fut construit.
A Europe built on fundamental rights	Une Europe reposant sur des droits fondamentaux
We built a house, that's something.	Foutezmoi le camp, hein non mais sans blague !
Rome wasn't built in a day.	Rome ne s'est pas bâti en un jour.

Afficher cette page en français