Translation of "building custodian" to French language:

Dictionary English-French

Building - translation :

Bâtiment

Building custodian - translation :

Gardien bâtiment

Custodian - translation :

Gardien

Keywords : Bâtiment Immeuble Construction Construire Construit Gardien Gardienne Conservateur Concierge Tuteur

Examples (External sources, not reviewed)

Custodian	trale du pays d' origine , en utilisant les procédures du MBCC .
Custodian	Conservateur
Custodian bank .	Une fois informée par la banque centrale correspondante de la réception de la garantie , la banque centrale du pays d' origine procède au transfert des fonds à la contrepartie .
Securities lending agent Custodian	Securities lending agent Custodian
He strangled the custodian...	Il a étranglé le garde...
Custodian (safe keeping) services	Services de conservation
You are not their custodian.	Tu n'es nullement responsable de leurs propres affaires .
However , as good practice , customers are encouraged to submit their instructions well in advance of the custodian 's deadline in order to avoid building up instruction queues and to provide the custodian with sufficient time to react to mistakes or unforeseen problems .	Toutefois , en bonne pratique , les clients sont invités à transmettre leurs instructions largement avant l' heure limite fixée pour le conservateur , afin d' éviter la constitution de files d' attente et de laisser au conservateur suffisamment de temps pour réagir aux erreurs ou aux problèmes imprévus .
I am no custodian over you.	Je ne suis nullement un protecteur pour vous.
You're the custodian of the turtles!	Tu es le gardien des tortues.
(a) Master record keeper custodian (fixed fee).	a) Comptable centralisateur dépositaire (honoraires fixes).
It is the custodian of the treaties.	Elle est gardienne des traités.
A non resident sub custodian may be used if the sub custodian has shareholders' equity of at least CAD 100 million.	Règles sur les appareils de loterie vidéo, R.L.R.Q., ch. L 6, r. 3
A non resident sub custodian may be used if the sub custodian has shareholders' equity of at least CAD 100 million.	1994, c. C 32
Where a custodian, trustee, or other fiduciary is appointed	Lorsqu'un dépositaire ou autre agent fiduciaire est désigné, fournir
I call to witness the Qur'an, custodian of all laws,	Par le Coran plein de sagesse.
Who becomes their custodian, and how does one apply them?	Qui en sera le gardien et comment les applique t on ?
The Tribunal concurs with the recommendation that owing to an excess of space in the Sarajevo office, the Tribunal, as the custodian of the building, is using more space than actually needed.	Le Tribunal souscrit à la recommandation selon laquelle, en raison d'un excédent d'espace dans les locaux de Sarajevo, le Tribunal, qui a la garde de l'immeuble, utilise plus d'espace qu'il n'en a besoin.
The request for proposal for the global custodian is in progress	La proposition tendant à désigner un dépositaire mondial suit son cours
(a) The Statistics Division as the custodian of the MDG database	a) De la Division de statistique en tant qu'administrateur de la base de données OMD
You are only a warner and Allah is custodian over all things.	Et Allah est Le protecteur de toute chose.
Mutual funds which offer securities in Canada must use a resident custodian.	Règlement sur le transport par autobus, R.L.R.Q., ch. T 12, r. 16
In 1897 Shafer was appointed Custodian in the Section of Botany at the Carnegie Museum of Natural History and in 1904 he became Museum Custodian at the New York Botanical Garden.	En 1897, il devient gardien au musée du Jardin botanique de New York.
To this end , each NCB acts as a custodian for the other NCBs .	101 BCN agit en tant que conservateur pour les autres BCN .
To this end , each NCB acts as a custodian for the other NCBs .	À cet effet , chaque BCN agit en tant que conservateur pour les autres BCN .
This Conference remains the main custodian of the global part of that equation	La présente Conférence demeure le principal dépositaire de l apos élément mondial de cette équation.
Acting as the custodian of the official Seal and Stamps of the Tribunal.	Assurer la garde des sceaux et des cachets du Tribunal.
Official Journal of the European Union of another intermediary also acting as a custodian .	Journal officiel de l' Union européenne monétaires résidents et qu' ils conservent pour le compte de leur titulaire ou d' un autre intermédiaire agissant également en tant que conservateur .
The Custodian, or Custos, is the head of all Franciscans in the Holy Land.	Depuis le , le custode de Terre sainte est Pierbattista Pizzaballa de nationalité italienne.
The mosque is under the control of the Custodian of the Two Holy Mosques.	La dernière rénovation a eu lieu sous le roi Fahd.
Italian CSD Monte Titoli Counterparty Step 2 Transfer instructions Step 3 Delivery of collateral Custodian	Dépositaire central de titres italien Monte Titoli Étape 3 Livraison des garanties Contrepartie Étape 2 Instructions de transfert
on their own account with their home SSS and have no need for a custodian .	Le 53 Cf. note de bas de page n 50 .
What it's all about it's about who is going to be custodian of the knowledge?	Il s'agit de déterminer qui sera le dépositaire du savoir.
He said Set me over the storehouses of the land. Lo! I am a skilled custodian.	Et Joseph dit Assigne moi les dépôts du territoire je suis bon gardien et connaisseur .
Her father, Veodis Watkins, was a custodian and her mother, Rosa Bell Watkins, was a homemaker.	Le père de Hooks, Veodis Watkins, était un gardien, et sa mère, Rosa Bell Watkins, était femme au foyer.
(C.A. 3245 03 A.M. v. the Attorney General in the Office of the General Custodian (11.11.04)).	3245 03 A.M. v. the Attorney General in the Office of the General Custodian (11.11.04).
The Commission is custodian of this right of initiative as an integral element of the Treaties.	Pour ma part, j'ai l'habitude d'être un peu plus souple, un peu plus rond ! Mais ce n'est pas très grave !
The UN is the accepted custodian of international law, with unique structures and processes to uphold it.	Cette institution est la gardienne du droit international et dispose de structures et de procédures uniques pour le faire respecter.
Because of course, this comes down to who's allowed to be the custodian of knowledge and who isn't.	Car bien sûr, tout ça revient à qui est reconnu comme gardien du savoir, et qui ne l'est pas.
Custodian an institution that undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others .	Contrepartie ( Counterparty ) co contractant à une transaction financière ( par exemple dans une transaction avec la banque centrale ) .
Custodian an entity which undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others .	Date d' échéance ( Maturity date ) date à laquelle une opération de politique monétaire arrive à son terme . Dans le cas d' un accord de pension ou d' un swap de change , la date d' échéance correspond à la date de rachat .
Custodian banks often play an important role in the CCBM processing chain by delivering collateral on behalf of counterparties .	Les banques agissant en tant que conservateurs jouent souvent un rôle de premier plan dans la chaîne de traitement du MBCC en remettant les garanties pour le compte des contreparties .
Custodian an entity which undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others .	La date de transaction peut coïncider avec la date de règlement pour la transaction ( règlement valeur jour ) ou la précéder d' un nombre déterminé de jours ouvrables ( la date de règlement est définie par la date de transaction le délai de règlement ) .
Custodian an institution that undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others .	Conservateur ( Custodian ) établissement assurant la garde et l' administration de titres et autres actifs financiers pour le compte de tiers . Constitution en moyenne ( Averaging provision ) disposition permettant aux contreparties
Custodian an entity which undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others .	Le règlement peut intervenir soit le jour même de la transaction ( règlement valeur jour ) , soit un à plusieurs jours après la transaction ( la date de règlement est définie par la date de transaction J le délai de règlement ) .

Afficher cette page en français