Translation of "building a program" to French language:

Dictionary English-French

Building - translation :

Bâtiment

Building a program - translation :

La construction d'un programme

Program - translation :

Programme

Keywords : Bâtiment Immeuble Construction Construire Construit Programme émission Nouveau Partie

Examples (External sources, not reviewed)

Global Support Program for Capacity Building	Programme mondial d'aide au renforcement des capacités
And you could do us a great service if you would add a culinary program to your program. Because back then, we were building a trades program.	Et vous pourriez nous rendre un grand service Si vous ajoutiez un programme culinaire à votre programme parce qu'à l'époque nous mettions en place un programme d'économie.
Either you adopt my building program or we elect a new board.	Validez mon projet ou changeons le conseil.
Almost four decades later, how will this building expand for a new progressive program?	Près de quatre décennies plus tard, comment ce bâtiment sera t il agrandi pour un nouveau programme progressif ?
Program Management and Capacity Building, funding training, priority studies, and project management.	Renforcement des capacités et gestion de programmes financement de la formation et des études prioritaires et gestion de projet.
This program encompasses many subjects, including developing new neighborhoods, building public institutions, building roads, sewage, industrial areas, improving the education system, building social services institutions and more.	Ce programme comprend de nombreux projets, consistant notamment à créer de nouveaux quartiers, à mettre en place des institutions publiques, à construire des routes, des réseaux d'assainissement, des zones industrielles, à améliorer le système éducatif, à mettre en place des services sociaux, etc.
NIST also established a research and development program to provide the technical basis for improved building and fire codes, standards, and practices, and a dissemination and technical assistance program to engage leaders of the construction and building community in implementing proposed changes to practices, standards, and codes.	Un programme de diffusion de ces propositions de changement ainsi que d assistance technique pour leur mise en pratique dans les professions de la construction est également prévu.
She is currently a Training and Capacity Building Associate for the United Nations Development Program and a volunteer with the Red Crescent.	Elle travaille actuellement en tant qu'associée pour l'augmentation des capacités et la formation avec le Programme de développement des Nations unies et est bénévole pour la Croix Rouge.
Creating our own program to solve problems, like fighting corruption, building institutions, stabilizing the micro economy.	Créer notre propre programme pour résoudre nos problèmes, comme lutter contre la corruption, construire des institutions, stabiliser la microéconomie.
This would deprive all developers of the building blocks they need for any new computer program.	Chaque concepteur se verrait ainsi couper l'herbe sous le pied dans la création d'un nouveau programme informatique.
This algorithm has been put into a software program that's now being used to make bridges lightweight, to make building beams lightweight.	Cet algorithme a été entré dans un logiciel dont on se sert maintenant pour rendre les ponts plus légers, rendre les poutres de construction plus légères.
Building independent, non partisan regulatory bodies was one of the key pillars of the 2001 2002 reform program.	La construction d'instances de contrôle non partisanes fut l'un des piliers des réformes de 2001 2002.
The second project is a three phased program focused on training and enhancement of capacity building in counter terrorism for police and prosecutors.	Le deuxième projet est un programme en trois phases axé sur la formation des policiers et des magistrats du parquet et le renforcement de leurs capacités en matière de répression du terrorisme.
It is realized that application of higher standards will be a challenge for some Customs services, so a capacity building plan and program is being developed.	Sachant que certains services des douanes auront du mal à se plier à des normes plus rigoureuses, on a entrepris d'élaborer un programme de formation à leur intention.
So, Iran, it seems, will be able to advance its plutonium program during the six month confidence building period.	Il semble ainsi que l Iran puisse être en capacité d optimiser son programme de plutonium au cours de cette fameuse période de six mois censée établir une confiance.
You're the one that does all that cool stuff of building virtual worlds and teaching children how to program.	C'est vous qui faites tous ces trucs cool de construire des mondes virtuels et qui apprenez aux enfants à programmer.
It might not feel like a program, but it is a program.	Cela pourrait ne pas te sembler être un programme mais c'en est un.
Debug a program	Débogage d'un programme
Run a program	Exécution d'un programme
Run a program	Lancer un programme
It's a program!	C'est un programme !
run a program	lancer un programme
The improvements have made things better, says Baker Commons resident Carolyn Miller, a former bookkeeper who now runs a lunch program and food pantry in the building.	Les rénovations ont amélioré les choses , affirme Carolyn Miller, habitante de Baker Commons et ancienne libraire qui gère maintenant une banque alimentaire et la distribution de repas dans l'immeuble.
There was a program in Denver called the Denver Drug Program .	Il y avait un programme à Denver, appelé le programme de médicaments de Denver .
Recently we have just started a program, a sport program basketball for wheelchair users.	Récemment, nous avons commencé un programme, un programme de sport du basket en fauteuil roulant.
While the ADF does not have a significant nation building role, it provides assistance to remote Indigenous Australian communities through the Army Aboriginal Community Assistance Program.	Tandis que l'ADF n'a pas de rôle significatif de Nation building , elle fournit l'aide aux communautés australiennes indigènes éloignées.
A graphical chessboard program	Application graphique de jeu d'échecs
A graphical diff program	Un programme diff graphique
A Geography Learning Program	Un programme d'apprentissage de la géographie
A Climate Apollo Program	Un programme Apollo pour le climat
A Geography Learning Program	Un programme d'apprentissage de la géographieComment
A geography learning program	Un programme pour apprendre la géographie
pipe through a program	rediriger via un programme
It has a program	Il a un programme
A germ warfare program?	Un programme de guerre bactériologique ?
Lecturer on UNDP Egyptian Government Capacity Building Program on Human Rights (training of judges and public attorneys, media personal and others)	Maître assistant pour le Programme de renforcement des capacités dans le domaine des droits de l'homme (formation destinée aux juges, procureurs, journalistes et autres) mis en œuvre par le PNUD et le Gouvernement égyptien
The program content for the capacity building course will be elaborated upon completion of the pedagogic project study for each institution.	Le contenu du programme de renforcement des capacités sera établi une fois achevé le projet pédagogique pour chaque institution.
Running a program with or without the debugger uses the same menu select RunRun Program to run a program without the debugger and RunDebug Program to run it with the debugger.	Pour lancer un programme avec ou sans le débogueur, utilisez le même menu choisissez ExécuterExécuter pour lancer un programme sans le débogueur et ExécuterDéboguer le programme pour le lancer avec le débogueur.
Running a program with or without the debugger uses the same menu select RunRun Program to run a program without the debugger and RunDebug Program to run it with the debugger.	Le même menu permet de lancer un programme avec ou sans débogueur choisissez ExécuterExécuter pour lancer un programme sans le débogueur et ExécuterDéboguer le programme pour le lancer avec le débogueur.
Sponsored by the 7 billion action program, this program was a publicity event.	La fête, financée par la campagne 7 Milliards d'actions, était un événement médiatique.
We can run this program as a program using the green arrow here.	Nous pouvons exécuter ce programme en tant que programme à l'aide
Real estate developer Mori Building has also been in the game for a while, with a membership program for a shared library and coworking space in the skyscrapers of Roppongi Hills.	Le promoteur immobilier Mori Building investit lui aussi dans ce secteur depuis quelques temps, avec un programme d'adhésion à une bibliothèque partagée et à un espace de coworking dans la tour Roppongi Hills.
Urban rehabilitation The last building program of roads in Abidjan, led to the consolidation of certain roads in the capital in 1994.	Réhabilitations urbaines Le dernier programme de renforcement de la voirie d'Abidjan, qui a conduit au raffermissement de certaines voies de la capitale, date de 1994.
This experiment was highly successful, and encouraged ISRO to start building an operational program, with the Indian spacecraft INSAT IB (launched 1983).	Cette expérience fut un grand succès et conduisit à un programme opérationnel indien avec le satellite INSAT IB (lancé en 1983).
A drawing program for children.	Un logiciel de dessin pour les enfants

Afficher cette page en français