Translation of "budgetary austerity" to French language:

Dictionary English-French

Austerity - translation :

Budgetary - translation :

Budgetary austerity - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

And yet, bizarrely, he shifted the European debate from German led budgetary austerity to Mogherini.	Le Premier ministre a pourtant étrangement réaxé le débat européen de l austérité budgétaire d inspiration allemande sur la simple question Mogherini.
IMF loans thus relieve austerity they help governments limit the amount of budgetary belt tightening required in a crisis.	Les prêts du FMI soulagent ainsi l'austérité ils aident les gouvernements à limiter le montant des économies budgétaires nécessaires en temps de crise.
3.1.5 Public authorities often face serious problems financing the cost of IT in education in a context of budgetary austerity.	3.1.5 Les autorités publiques se retrouvent souvent en grande difficulté pour financer le coût de l'informatique dans le domaine de l'éducation en raison de restrictions budgétaires.
3.4.2 Public authorities often face serious problems financing the cost of IT in education in a context of budgetary austerity.	3.4.2 Les autorités publiques se retrouvent souvent en grande difficulté pour financer le coût de l'informatique dans le domaine de l'éducation en raison de restrictions budgétaires.
A greater coordination of policies at national level can leverage scarce funds to foster innovation and growth in times of budgetary austerity.	En coordonnant mieux les politiques nationales, il est possible de regrouper des moyens financiers limités afin d encourager l innovation et la croissance en période d austérité budgétaire.
A general decline in government expenditures in the social sector, as a result of heightened budgetary austerity, has compounded the suffering for many.	Dans de nombreux cas, les contraintes budgétaires ont entraîné la diminution générale des dépenses publiques consacrées au secteur social, ce qui a encore aggravé la situation.
A connection can be made here with the budgetary austerity policies increasingly being pursued in Europe and which the AGS recommends should be continued.	C'est là que l'on peut ensuite faire le lien avec la politique d'austérité budgétaire qui fait boule de neige en Europe, et que l'examen annuel de la croissance conseille de continuer à suivre.
After Austerity	Europe l u0027austérité n u0027est pas la solution
Clarity about Austerity	Eclaircissement sur l u0027austérité
Misconceiving British Austerity	Erreurs de conception autour de l austérité en terres britanniques
Europe s Austerity Zombies	L u0027austérité, politique inefficace et discréditée
Austerity has failed.	L'austérité a échoué.
Alternatives to Austerity	Les alternatives à l austérité
Austerity vs. Europe	L u0027austérité contre l u0027Europe
Austerity and Demoralization	Austérité et démoralisation
End Austerity Now	Il faut mettre fin à l u0027austérité !
5.5.2 The first such aspect concerns the general climate of austerity, with budgetary constraints and cuts to public investment programmes, also in the area of IT.	5.5.2 La première est le climat général d'austérité conduisant à une rigueur budgétaire qui oblige à des coupes dans les programmes d'investissements publics, y compris ceux en matière d'informatique.
Against a background of broad budgetary austerity, the Parliament had nonetheless shown a certain flexibility with respect to chapter 1 of the budget (staff and members).	Dans un contexte de rigueur budgétaire généralisé, il est néanmoins possible de prendre acte d'une certaine ouverture du Parlement à l'égard du chapitre 1 du budget concernant les personnes (secrétariat et membres).
CAMBRIDGE Is austerity dead?	CAMBRIDGE Est ce la mort de l austérité ?
Free software against austerity	Logiciel libre contre austérité
Austerity killed the economy.	L austérité a tué l économie.
Austerity and Debt Realism	L u0027austérité, Keynes ou l u0027inflation ?
CAMBRIDGE Is austerity dead?	CAMBRIDGE Est ce la mort de l austérité nbsp ?
The Greek Austerity Myth	Le mythe de l austérité grecque
Asia s Take on Austerity	L austérité, vue de l Asie
Austerity and Debt Realism	L u0027austérité, Keynes ou l u0027inflation ?
The Wars of Austerity	Les guerres d austérité
The effects of austerity	Les effets des mesures d'austérité
Does Austerity Promote Economic Growth?	L u0027austérité, chemin vers la prospérité ?
Learning About Growth from Austerity	Tirer les leçons de l austérité pour la croissance
Anti austerity voices in Greece	Des voix contre l'austérité en Grèce
Fiscal Austerity Versus European Society	Austérité budgétaire contre société européenne
Austerity Politics, Then and Now	Politique d austérité d hier et d aujourd hui
Ireland and the Austerity Debate	L Irlande et le débat autour de l austérité
Portugal Crisis, Austerity and Protests	Portugal crise, austérité, manifestations
Unfortunately, in an era of budgetary austerity and lingering eurozone fragility, EU member states were unable to neutralize Russia s economic threats against Ukraine, particularly the loss of the Russian market.	Malheureusement dans une ère d'austérité budgétaire et avec la fragilité persistante de la zone euro, les Etats membres de l'UE n'ont pas réussi à neutraliser les menaces économiques de la Russie contre l'Ukraine, en particulier la perte du marché russe.
3.1.4 Public authorities often face serious problems financing the cost of IT in education in a context of budgetary austerity, which seems to have been worsened by the Stability Pact.	3.1.4 Les autorités publiques se retrouvent souvent en grande difficulté pour financer le coût de l'informatique dans le domaine de l'éducation en raison de restrictions budgétaires qui semblent aggravées par le Pacte de stabilité.
I know and experience of meetings of the Council of Economy and Finance Ministers reinforces me in my conviction that it would be bad form today to speak of increasing budgetary resources at a time when each country is practising policies of budgetary austerity.	Je sais et la fréquentation des conseils de ministres de l'Economie et des Finances ne fait que me renforcer dans ce sentiment qu'il est de mauvais goût de parler aujourd'hui d'accroître les ressources budgétaires, alors que chaque pays prati
A second argument against further monetary policy action is that it should be considered only as a reward for budgetary austerity and structural reform, areas in which politicians continue to underperform.	Un second argument contre une mesure additionnelle de politique monétaire est qu elle devrait être envisagée uniquement comme une récompense à l austérité budgétaire et à la réforme structurelle, des domaines où les politiciens traînent de la patte.
3.5.1 The risk with budgetary austerity is that it could reduce demand, leading to a recession that would generate further deficits and could push the European economy into a downward spiral.	3.5.1 La rigueur budgétaire risque de provoquer une contraction de la demande amenant à une récession entraînant de nouveaux déficits pouvant conduire l'économie européenne vers une vis sans fin
Screenshot from Random Austerity Measures game.	Capture d'écran du générateur de mesures d'austérité.
The Right rejects new austerity measures	La droite refuse des nouvelles mesures d'austérité
Austerity Is the Only Deal Breaker	L u0027austérité comme unique cause de rupture
A Greek Burial for German Austerity	L enterrement grec de l austérité allemande
Fiscal austerity is a poor substitute.	L austérité budgétaire n en est qu un piètre substitut.

Afficher cette page en français