Translation of "budget austerity" to French language:

Dictionary English-French

Austerity - translation :

Austérité

Budget - translation :

Budget

Budget austerity - translation :

L'austérité budgétaire

Keywords : Budget Budgétaire Coupes Réunion Dollars

Examples (External sources, not reviewed)

The Parliament had sought an austerity budget.	Le Parlement avait demandé un budget économe.
Thirdly, it conforms to the rigid, neo consenative financial austerity of the EEC budget.	et, troisièmement, austérité financière du budget communautaire, qui revêt un caractère gravement néoconservateur.
Finally, Madam President, the draft 2004 budget takes the Council's traditional approach of austerity and expenditure control.	Enfin, Madame la Présidente, l avant projet de budget 2004 adopte l approche traditionnelle du Conseil, fondée sur l austérité et le contrôle des dépenses.
He has demanded an easing of the strict budget targets that have become synonymous with German dictated austerity.	Il a demandé un assouplissement des objectifs budgétaires stricts qui sont devenus synonymes d'austérité imposée par les Allemands.
It is worth noting that owing to financial constraints, the training budget is frequently subjected to austerity measures.	On notera que, en raison de contraintes financières, le budget alloué à la formation est souvent soumis à des mesures d'austérité.
In presenting the United Kingdom s 2015 budget in March, Osborne claimed that austerity had made Britain walk tall again.	En présentant le budget 2015 du Royaume Uni au mois de mars, Osborne a expliqué que l austérité avait permis à la Grande Bretagne de marcher à nouveau la tête haute .
Neoliberal policies such as draconian budget cuts and extreme austerity measures had already rendered life in Puerto Rico quite precarious.	Des politiques néolibérales telles que les coupes budgétaires draconiennes et les mesures d'austérité extrêmes avaient déjà rendu la vie à Porto Rico assez précaire.
Austerity policies in Europe threaten to backfire, causing enduring harm to growth prospects and thus stoking unemployment and budget deficits.	Les politiques d austérité menées en Europe risquent d avoir un effet contraire à celui désiré et de mettre durablement en péril les perspectives de croissance, creusant ainsi les déficits budgétaires et le chômage.
After Austerity	Europe l u0027austérité n u0027est pas la solution
Even in a period of budget austerity this could be achieved by making better use of the Commission's existing resources 10.	Même dans une période de gestion diligente, il est possible de répondre à cette préoccupation par une meilleure utilisation des ressources déjà existantes 10 de la Commission.
Even in a period of budget austerity this could be achieved by making better use of the Commission's existing resources. 7	Même dans une période de gestion diligente, il est possible de répondre (à cette exigence) par une meilleure utilisation des ressources déjà existantes (au sein de la Commission) 7.
2.1.3 The pursuit of severe austerity policies imposed on countries affected by high public and external debts and budget deficits is contributing to widening the gap between the most advanced countries and those affected by austerity.	2.1.3 La poursuite de l'imposition de politiques d'austérité strictes à des pays touchés par un niveau élevé de dettes publique et extérieure et par des déficits budgétaires contribue à élargir encore l'écart entre les pays les plus avancés et ceux qui sont confrontés à l'austérité.
2.1.3 The pursuit of severe austerity policies imposed on countries affected by high public and external debts and budget deficits is contributing to widening the gap between the most advanced countries and those affected by austerity.	2.1.3 La poursuite de l'imposition de politiques d austérité strictes à des pays touchés par un niveau élevé de dettes publique et extérieure et par des déficits budgétaires contribue à élargir encore l écart entre les pays les plus avancés et ceux qui sont confrontés à l austérité.
2.1.3 The pursuit of severe austerity policies imposed on countries affected by high public and external debts and budget deficits is contributing to widening the gap between the most advanced countries and those affected by austerity.	2.1.3 La poursuite de l imposition de politiques d austérité strictes à des pays touchés par un niveau élevé de dettes publique et extérieure et par des déficits budgétaires contribue à élargir encore l écart entre les pays les plus avancés et ceux qui sont confrontés à l austérité.
Clarity about Austerity	Eclaircissement sur l u0027austérité
Misconceiving British Austerity	Erreurs de conception autour de l austérité en terres britanniques
Europe s Austerity Zombies	L u0027austérité, politique inefficace et discréditée
Austerity has failed.	L'austérité a échoué.
Alternatives to Austerity	Les alternatives à l austérité
Austerity vs. Europe	L u0027austérité contre l u0027Europe
Austerity and Demoralization	Austérité et démoralisation
End Austerity Now	Il faut mettre fin à l u0027austérité !
However, the European agricultural budget is also experiencing a period of austerity, even though outwardly it appears to have grown by 7 .	Mais il est vrai que le budget agricole européen, lui, connaît l'austérité. Même si, apparemment, il augmente de 7 , les revenus agricoles baissent et cette augmentation de 7 est une illusion.
Firstly, the budget with its EUR 93 million in payment appropriations represents a 5 increase, whereas national budgets are subject to greater austerity.	S'agissant d'abord du budget 93 milliards d'euros en crédits de paiement représentent une augmentation de 5 , alors que les budgets nationaux doivent connaître l'austérité.
This is where the Commission's preliminary draft Budget is rather timid, characterised by willing submission to the Council's mania for indiscriminate austerity measures.	C'est sur ce point que l'avant projet de budget de la Commission est un peu timide, caractérisé par la volonté de se plier au penchant du Conseil pour les mesures d'austérité aveugles.
CAMBRIDGE Is austerity dead?	CAMBRIDGE Est ce la mort de l austérité ?
Free software against austerity	Logiciel libre contre austérité
Austerity killed the economy.	L austérité a tué l économie.
Austerity and Debt Realism	L u0027austérité, Keynes ou l u0027inflation ?
CAMBRIDGE Is austerity dead?	CAMBRIDGE Est ce la mort de l austérité nbsp ?
The Greek Austerity Myth	Le mythe de l austérité grecque
Asia s Take on Austerity	L austérité, vue de l Asie
Austerity and Debt Realism	L u0027austérité, Keynes ou l u0027inflation ?
The Wars of Austerity	Les guerres d austérité
The effects of austerity	Les effets des mesures d'austérité
With a baseline scenario of recession or sluggish growth amid budget austerity for years ahead, Portugal will likely seek help sooner rather than later.	Avec un scénario de base d une récession ou d une croissance anémique couplée à une austérité budgétaire pour de nombreuses années à venir, il est probable que le Portugal fera tôt ou tard la demande d une aide extérieure.
Mr President, Commissioner, what is in front of us is very definitely an austerity Budget, or at least it is meant to be one.	Monsieur le Président, Madame la Commissaire, on nous a présenté de façon déclarée ou du moins intentionnelle un budget d'austérité.
I know very well that they've suffered budget cuts by governments that still think austerity is the road to recovery from the crash of 2008.	Je sais bien qu'ils ont subi des coupes budgétaires de la part de gouvernements qui pensent toujours que l'austérité est la voie vers le rétablissement depuis le crash de 2008.
The most important of these is the regular checking and reporting by the International Monetary Fund on the austerity budget agreed by the Palestinian Authority.	La plus importante de ces garanties réside dans les contrôles et les rapports réguliers effectués par le Fonds monétaire international sur l'austérité budgétaire acceptée par l'Autorité palestinienne.
Does Austerity Promote Economic Growth?	L u0027austérité, chemin vers la prospérité ?
Learning About Growth from Austerity	Tirer les leçons de l austérité pour la croissance
Anti austerity voices in Greece	Des voix contre l'austérité en Grèce
Fiscal Austerity Versus European Society	Austérité budgétaire contre société européenne
Austerity Politics, Then and Now	Politique d austérité d hier et d aujourd hui
Ireland and the Austerity Debate	L Irlande et le débat autour de l austérité

Afficher cette page en français