Translation of "budget planning process" to French language:

Dictionary English-French

Budget - translation :

Budget

Budget planning process - translation :

Processus de planification budgétaire

Planning - translation :

Planification

Process - translation :

Processus

Keywords : Budget Budgétaire Coupes Réunion Dollars Prévois Prévoit Planifier Prépare Intention Processus Procédé Procédure Traiter Train

Examples (External sources, not reviewed)

V. PLANNING AND THE BUDGET PROCESS	V. PROCESSUS DE PLANIFICATION ET DE BUDGETISATION
Above all, the multiannual budget period brought improvement of the strategic planning process.	La programmation budgétaire pluriannuelle a eu des retombées positives avant tout dans le cadre du processus de planification stratégique qui s'est amélioré.
23. The efforts currently under way to streamline the budget process entail a fundamental shift in budget planning and preparation methods.	23. Les efforts actuellement entrepris pour rationaliser le processus budgétaire entraînent une réorientation fondamentale des méthodes de planification et d apos élaboration des budgets.
Of course, full provision is made for important structural support programmes in the budget planning process.	Les importants programmes d'aide structurelle sont bien entendu tout à fait budgétisés.
B. Office of Programme B. Office of Programme Planning, Budget and Planning, Budget and	B. Bureau de la planification des programmes, du budget et des finances
His delegation therefore wondered what role the Office of Programme Planning, Budget and Accounts was supposed to play in guiding and coordinating the budget process.	Il se demande, à ce sujet, quel rôle est censé revenir au Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité pour ce qui est de guider et de coordonner l'établissement des propositions budgétaires.
Integrated mission planning process planning techniques integration and problem solving.	Processus intégré de planification des missions techniques de planification intégration et aptitude à résoudre les problèmes.
3. Programme planning, budget and finance	3. Planification des programmes, budget et finances
The United Nations budget process is on its way to assuming a more logical structure, with significant benefits for strategic planning.	L'Organisation réorganise ses procédures budgétaires de façon à les rendre plus logiques et à faciliter notablement la planification à long terme.
Division Budget and Projects Division Organisational Planning	Division Budget et projets Division Planification organisationnelle
Office of Programme Planning, Budget and Accounts	Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité
OFFICE OF PROGRAMME PLANNING, BUDGET AND FINANCE	BUREAU DE LA PLANIFICATION DES PROGRAMMES, DU BUDGET ET DES FINANCES
Office of Programme Planning, Budget and Finance	Bureau de la planification des programmes, du budget et des finances
The Executive Board is assisted by a Management Committee in matters relating to the ECB 's management , business planning and annual budget process .	Le Directoire est secondé par un Comité de gestion pour les questions relevant de la gestion de la BCE , de son orientation stratégique et de la procédure budgétaire annuelle .
Office of Programme Planning, Budget and Finance 2	Bureau de la planification des programmes, du budget et des finances 2
Office of Programme Planning, Budget and Finance 4	Bureau de la planification des programmes, du budget et des finances
OFFICE OF PROGRAMME PLANNING, BUDGET AND FINANCE 378	BUREAU DE LA PLANIFICATION DES PROGRAMMES, DU BUDGET ET DES FINANCES 394
Office of Programme Planning, Budget and Finance (OPPBF)	Bureau de la planification des programmes, du budget et des finances
Office for Programme Planning, Budget and Finance . 80	41.C. Bureau de la planification des programmes, du budget et des finances 77
Process for Budget Narratives	iv) Le Secrétaire exécutif tient compte des vues exprimées par les États membres de la CEE avant de soumettre le projet au Siège de l'ONU.
adequate knowledge of urban design, planning and the skills involved in the planning process	Connaissance appropriée en ce qui concerne l urbanisme, la planification et les techniques mises en œuvre dans le processus de planification.
adequate knowledge of urban design, planning and the skills involved in the planning process	connaissance adéquate en ce qui concerne l'urbanisme, la planification et les techniques mises en œuvre dans le processus de planification
C. Role of the Programme Planning and Budget Division	C. Rôle de la Division de la planification des programmes et du budget
Organizational unit Office of Programme Planning, Budget and Finance	Unité administrative Bureau de la planification des programmes, du budget et des finances
28B.16 Responsibility for programme planning and budgeting rests with the Programme Planning and Budget Division.	28B.16 C'est la Division de la planification des programmes et du budget qui est responsable de la planification des programmes et de l'établissement du budget.
further development of efficient management and organisational structures adaptation of administrative structures and procedures to a growing Agency as well as to new developments in the area of human resource management and information and office technologies An improved budget planning process will be developed in 2001 to make a closer link between budget activities and the work planning process.	Le personnel continuera à connaître une importante charge de travail en raison de la sélection et du recrutement de nouveaux collaborateurs et du remplacement de membres du personnel démissionnaires, ainsi que de l'administration continue des droits pour le personnel existant, nouveau et sortant.
(c) The budget submission process is being enhanced by standardizing budget planning and submission practices and directly linking standard cost rates with operational requirements and relationships, thereby improving the accuracy of the estimates.	c) Le processus de demande de crédits est actuellement facilité par la normalisation des méthodes de planification et de présentation et par l apos établissement d apos un lien direct entre les coûts standard et les besoins et rapports opérationnels, ce qui permet d apos améliorer les prévisions de dépenses.
A gender perspective was being integrated into the formulation and budget planning process for all social programmes, in support of achieving the Millennium Development Goals.	Le gouvernement s'efforce actuellement d'intégrer une perspective sexospécifique dans la formulation et dans le processus de planification budgétaire de tous les programmes sociaux, en vue d'atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement.
(d) adequate knowledge of urban design, planning and the skills involved in the planning process	d) connaissance adéquate en ce qui concerne l urbanisme, la planification et les techniques mises en œuvre dans le processus de planification
An adequate knowledge of urban design, planning and the skills involved in the planning process.	Connaissance appropriée en ce qui concerne l urbanisme, la planification et les techniques mises en œuvre dans le processus de planification.
B. Office of Programme Planning, Budget and Finance 41B 42	B. Bureau de la planification des programmes, du budget et des finances 41B
A) Planning of the 2015 budget joint services CoR EESC	A) Planification du budget 2015 pour les services conjoints CdR CESE
B. Office of Programme Planning, Budget and Finance 41B 42	Bureau de la planification des programmes, du budget et des finances 41B
Adopt a constitutional reform to introduce binding multiannual budget planning.	Adopter une réforme constitutionnelle qui instaurera une planification budgétaire pluriannuelle contraignante
Global budget of the electoral process	(Notes du tableau)
The Programme Planning and Budget Division has similar responsibilities for the missions financed under the regular budget.	La Division de la planification des programmes et du budget a des responsabilités analogues en ce qui concerne les missions financées par le budget ordinaire.
The public has littlelow interest in the territorial planning documents at the start of the planning process.	Le public porte peu d'intérêt aux documents de planification territoriale au début du processus de planification.
Table 41.C.1 Office for Programme Planning, Budget and Finance	CHAPITRE 41.C. BUREAU DE LA PLANIFICATION DES PROGRAMMES, DU BUDGET ET DES FINANCES
A third point is the lack of precision in budget planning.	Troisième point l'imprécision des prévisions budgétaires.
A complex and lengthy administrative process for planning and approval.	Des procédures administratives complexes et longues pour la planification et l'approbation.
I hope that they will contribute to good budget planning for 1991.	J'espère qu'elles contribueront à la préparation d'un bon état prévisionnel pour 1991.
The implementation of audit, planning or any regulations or process control.	La mise en œuvre de la vérification, de planification ou de n'importe quel contrôle de processus ou les règlements.
This review should coincide with the Government's budgeting and planning process.	Ces examens devraient coïncider avec le processus de budgétisation et de planification du Gouvernement.
On 12 January 2004, the Assistant Secretary General, Controller, requested the Executive Director of UN Habitat to prepare the strategic framework and submit it to the United Nations Office of Programme Planning, Budget and AccountsProgramme Planning and Budget Division , UNHQOffice NOTE TO SECRETARIAT WHAT PROGRAMME PLANNING AND BUDGET OFFICE? OF HABITAT?	Le 12 janvier 2004, le Sous Secrétaire général, Contrôleur, à la planification des programmes, au budget et à la comptabilité a prié la Directrice exécutive d'élaborer le cadre stratégique précité et de le soumettre au Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité de l'Organisation des Nations Unies avant le 15 février 2004.
Section 16 of the Act requires the planning authorities to provide information actively at an early stage of the planning process, and to give individuals and groups the opportunity to play an active part in the planning process.	L'article 16 de la loi prescrit aux autorités chargées de la planification de communiquer des informations activement au début du processus de planification et de donner à des particuliers et à des groupes la possibilité de jouer un rôle actif dans ce processus.

Afficher cette page en français