Translation of "broadened perspective" to French language:

Dictionary English-French

Broadened perspective - translation :

Perspective - translation :

Keywords : élargi Horizons étendu élargir Horizon Perspective Perspectives Recul Vision

Examples (External sources, not reviewed)

Then, he worked in Zurich, where he broadened his pictorial perspective with the painter Friederich Kuhn thru experience of the circle in the face.	Ensuite, il travaille à Zurich, où il élargit ses perspectives picturales chez le peintre Friederich Kuhn l'expérience du cercle dans le visage.
It must also be broadened.	Il faut aussi l' élargir.
Heinrich munity broadened to encompass the political dimension.	Früh sion et la politique agricole européenne perdiez la confiance des agriculteurs.
The rules of the game should be broadened.	Il faut plus de règles du jeu.
Our political ties need to be strengthened and broadened.	Nos liens politiques doivent être renforcés et élargis.
However, the political basis for this endeavour must be broadened.	Cependant, il faut élargir la base politique de cet effort.
IV. Illustrative machine scale based on broadened parameters for the	IV. BAREME INFORMATISE INDICATIF RESULTANT DE L apos APPLICATION DE LA
Those efforts were broadened at a more recent meeting in Doha.	La portée de ces efforts a été augmentée à l'occasion d'une réunion plus récente à Doha.
The global programme on animal genetic resources was broadened and strengthened.	Le programme mondial des ressources zoogénétiques a été élargi et étoffé.
Careful consideration of such a broadened notion of transparency is needed.	Cette notion élargie de transparence doit être examinée attentivement.
Bones, in their fins, broadened into the first limbs. 365 MYA	Les os, dans leurs nageoires, s'élargirent pour donner les premiers membres à part entière 365 mA
2.6.3 The definition of financial instruments subject to notification is broadened.	2.6.3 La définition des instruments financiers devant faire l'objet d'une notification est élargie.
This system was improved and broadened for optimal effectiveness and safety.	Ce dispositif à été enrichi et étendu pour une efficacité et une sécurité optimales.
my perspective is a particularly American perspective.	mon point de vue est particulièrement américain.
Democracy at the European level must be broadened and made more substantial.	La démocratie doit être élargie et rendue effective au ni veau européen.
These measures will be continued and broadened in the next few years.	Depuis des années déjà, nous appliquons des mesures individuelles et nous continuerons à les appliquer à l'avenir.
Perspective	Perspective
Should it be broadened a bit, by adapting what exists for generic cases?	Faut il élargir le cadre législatif, adapter la loi en vigueur pour intégrer des cas plus généraux ?
The notion of ownership will have to be broadened to include the people.	La notion d'appropriation devra être élargie et étendue à la population.
1.10 Technical specifications should where appropriate be broadened to include production process characteristics.	1.10 Il convient, le cas échéant, d'étendre les spécifications techniques afin d'englober les caractéristiques de production des procédés.
1.9 Technical specifications should where appropriate be broadened to include production process characteristics.	1.9 Il convient, le cas échéant, d'étendre les spécifications techniques afin d'englober les caractéristiques de production des procédés.
5.9 Technical specifications should where appropriate be broadened to include production process characteristics.	5.9 Il convient, le cas échéant, d'étendre les spécifications techniques afin d'englober les caractéristiques de production des procédés.
In addition, the jobs of many employees have broadened, provid ing more varied work.	D s'avère que ceux ci subissent divers types catégories de travailleurs.
That trade is to be encouraged and broadened to include all Member States.	Cette approche est également formulée au point 4 de la résolution.
It could be said that the public debate on these issues has broadened.	On peut dire que le débat public de ces questions s'est approfondi.
perspective 2	Perspective 2
Perspective Technology	Une technologie perspective
Perspective Adjustment...	Ajuster la perspective...
Perspective Adjustment	Ajuster la perspective
Correct perspective	Corriger la perspective
Perspective grid	Grille de perspective
Perspective Transform	Transformation de perspective
Perspective Transformation	Transformation de perspective
Perspective Transform	Dessiner à l'aide de courbes
Business perspective	Évolution des entreprises
Regional perspective	Perspective régionale
In addition, evaluation of peace keeping operations will be emphasized and broadened in scope.	Les activités d apos évaluation des opérations de maintien de la paix seront également renforcées et la portée en sera élargie.
Accordingly, Article 4(2) should be adapted and broadened to become a fallback rule	L'article 4, paragraphe 2, devrait être adapté en conséquence, pour en faire une disposition résiduelle
Such cooperation could also be broadened and intensified by enhancing regional and subregional cooperation.	En outre, on pourrait accroître et intensifier la coopération Sud Sud en améliorant la coopération régionale et sous régionale.
Membership of the Consultative Council had been broadened and municipal elections were being held.	La composition du Conseil consultatif a été élargie et des élections municipales sont en cours.
4.3.2 A broadened and properly founded institutional context is deemed indispensable by the Committee.	4.3.2 Le Comité estime qu un contexte institutionnel vaste et stable est indispensable.
The EC Cites Regulation should be broadened to include species not covered by Cites.	Je vais vous parler maintenant du troisième rapport, à savoir celui sur l'application de la Convention de Washington.
Secondly, is the content of economic union and Community competence going to be broadened ?	Premièrement, une question presque réglée est celle qui se dessinait dangereusement dans le rapport Delors faut il ou non imposer des règles aux budgets nationaux ?
We in the committee have broadened the notion in the light of recent developments.	En commission, nous avons élargi le concept, à la lumière notamment des dernières évolutions.
This is certainly the most important aspect if the perspective of equality bargaining is to be broadened, for the work carried out mainly by women in the reproductive sphere childcare, care of the elderly, housework is taken for granted in collective bargaining and collective agreements.	Cet aspect est certainement le plus important en vue d'élargir l'optique de la négociation collective d'égalité des chances car le travail accompli surtout par les femmes dans la sphère de la reproduction soin aux enfants, aux personnes âgées, travail ménager est considéré par la négociation collective et les conventions de travail comme donné.

Afficher cette page en français