Translation of "broad international experience" to French language:

Dictionary English-French

Broad - translation :

Vaste

Broad international experience - translation :

Une vaste expérience internationale

Experience - translation :

Expérience

International - translation :

International

Keywords : Gonzesse Larges Nana Poule Large Expérience Vivre Après International Internationale Internationaux Internationales Incident

Examples (External sources, not reviewed)

Thirty one other international agencies working in road safety, with a broad range of skills and experience, are also represented.	Trente et une autres organisations internationales s'occupant de la sécurité routière, disposant d'une large gamme de compétences et d'une solide expérience, y sont également représentées.
A broad description of providers, their staffing and experience	une description générale des prestataires, de leur personnel et de leur expérience
A lenient judge is a broad judge with broader experience.	Un juge indulgent est un juge généraliste avec une expérience importante.
I enjoy nothing more than meeting people of broad experience.	J'aime les gens qui ont une grande expérience de la vie.
International teaching experience	Expérience pédagogique à l apos étranger
We hope that in continuing to play a constructive role in the new international environment the General Assembly will benefit from your diplomatic skills and broad experience.	Nous espérons qu apos en continuant à jouer un rôle constructif dans le nouvel environnement international l apos Assemblée générale bénéficiera de vos qualités de diplomate et de votre vaste expérience.
By the early 1990s, when alternative rock began to experience broad mainstream success, R.E.M.	Au début des années 1990, quand le rock alternatif commence à connaître un plus large succès, R.E.M.
The present agenda itself owes much to that broad store of practical human experience.	L apos Agenda lui même doit beaucoup à cette réserve d apos expérience humaine concrète.
International administrative and budgetary experience	Expérience administrative et budgétaire internationale
International university experience and research	Expérience dans le domaine de la recherche universitaire à l apos étranger
International legal service and experience	Expérience dans le domaine des affaires juridiques internationales
Judicial Experience Applying International Law	Expérience de l'application du droit international en tant que magistrat
A new understanding of poverty emerges from the broad experience of the Economy of Communion.	La vaste expérience de l'Économie de communion donne un nouveau sens à la pauvreté.
A broad range of experience has been built up from working with these global issues.	Une large palette d expériences a pu être constituée grâce aux travaux consacrés à ces problématiques mondiales.
The other members of the new Standing Committee bring a broad array of experience and skills.	Les autres membres de nouveau Comité Permanant représentent un large panel d expériences et de compétences.
Experience shows that these selection criteria should be based on broad principles rather than sectoral rules.	Compte tenu de l'expérience acquise, il convient de fonder lesdits critères de choix sur des principes généraux plutôt que sur des règles sectorielles.
What international cooperation can do is provide support in such specific areas as exchanging country experience conferring broad legitimacy on those councils and providing a basic network of institutional contacts.	La coopération internationale peut apporter des aides ponctuelles, par exemple en facilitant les échanges d apos expériences entre pays, en donnant à ces institutions une plus large légitimité et en fournissant un réseau de relations institutionnelles.
First, it should be based on a broad international consensus.	Tout d abord, elle doit se baser sur un vaste consensus international.
The struggle in Vieques continued to enjoy broad international solidarity.	La lutte à Vieques bénéficie toujours d'une vaste solidarité internationale.
He had little experience with international issues.	Il avait peu d'expérience des problèmes internationaux.
Senior level United Nations international development experience	Septembre 1992 décembre 1996 Conseiller Chef de mission adjoint à l'Ambassade du Kenya à Tokyo (Japon)
It builds on the broad range of his translation experience and is telling about his historical interests.	Il s'appuie sur sa large expérience en traduction et en dit plus à propos de ses intérêts historiques.
Strengthening international peace and security involves a broad range of efforts.	Le renforcement de la paix et de la sécurité internationales sous entend le déploiement d apos efforts dans plusieurs domaines.
Members of the Committee would comprise high level experts who work for national Governments and international organizations and possess a broad range of experience in statistics and the use of the accounts.	Le Comité serait composé d'experts de haut niveau travaillant pour des gouvernements nationaux ou des organisations internationales, et ayant beaucoup d'expérience dans les domaines de la statistique et de l'utilisation des comptes.
The selected members of the Committee comprise high level experts from national Governments and international organizations with a broad range of experience in statistics and in the uses of environmental economic accounts.	Le Comité est composé d'experts de haut niveau travaillant pour des gouvernements nationaux ou des organisations internationales, et ayant beaucoup d'expérience dans les domaines de la statistique et de l'utilisation des comptes économiques et environnementaux.
Teaching experience Public International Law, Law of International Organizations, Fundamentals of Scientific Research, International Humanitarian Law	Droit international public, droit des organisations internationales, principes de base de la recherche scientifique, droit international humanitaire
Broad international efforts are needed to implement the provisions of the Convention.	Des efforts internationaux importants sont nécessaires pour appliquer les dispositions de cette convention.
Experience in the codification and practice of international law	Expérience de codification et de pratique du droit international
Its impact on national and international public opinion is broad, but not deep.	Il influence l opinion publique nationale et internationale, mais pas en profondeur.
The WHO s efforts to encourage broad reforms at the international level are crucial.	Les efforts de l OMS pour encourager de larges réformes au niveau international sont tout à fait cruciaux.
At the international level, there was now broad agreement on the way forward.	Au plan international, il existe maintenant un accord général sur la voie à suivre pour aller de l'avant.
Those missions enjoyed strong and broad support from local, regional and international actors.	Ces missions ont bénéficié de l'appui large et vigoureux des acteurs locaux, régionaux et internationaux.
We had strong international solidarity and decades of organizing experience.	Nous disposions d'une solide solidarité internationale et de décennies d'expérience en matière d'organisation.
We urge the United Nations to prepare in advance to do so, given its broad expertise and experience with constitutional assistance.	Nous exhortons l'Organisation des Nations Unies à se préparer à remplir cette tâche, du fait de ses connaissances et expérience en matière d'assistance constitutionnelle.
He noted the benefits of broad consultations, particularly from ombudsmen and national human rights commissions that had experience in this field.	Il a noté les avantages de vastes consultations, en particulier des médiateurs et des commissions nationales des droits de l'homme possédant une expérience dans ce domaine.
Mr President, after September 11, a broad international coalition was formed to combat terrorism.	Monsieur le Président, après le 11 septembre, une large coalition internationale s'est formée pour lutter contre le terrorisme.
The international community does not yet have experience in the establishment of permanent international criminal courts.	La communauté internationale n apos a aucune expérience en matière de création de tribunaux pénaux internationaux à caractère permanent.
Common internal obstacles are lack of international experience and management skills.	Des obstacles internes courants sont le manque d'expérience internationale et de compétences de gestion.
Promotion of, as appropriate, domestic, regional and international exchanges of experience	Le transfert de technologie ainsi que les infrastructures et la capacité technique permettant d'en assurer la pérennité
No other country can offer its international clients such a broad variety of industrial products.	Aucun autre pays ne peut offrir à ses clients internationaux une telle diversité de produits industriels.
Clearly, those scourges could not be eliminated without broad, well planned and coordinated international cooperation.	Une coopération internationale étroite et des activités pertinentes et coordonnées sont nécessaires face à ces fléaux.
More important, they both fall within the same broad thematic area of international chemicals management.	Surtout, elles concernent toutes deux le même large domaine thématique de la gestion internationale des produits chimiques.
GV With your broad experience, what would you recommend to younger generations starting out in translation or who want to travel the world?	GV Avec votre grande expérience, que recommanderiez vous aux jeunes générations qui débutent dans la traduction ou qui veulent voyager dans le monde?
Sustainable, broad based economic growth was the key to reducing poverty and raising living standards, as demonstrated by the experience of East Asia.	Une croissance économique soutenue et diversifiée est nécessaire pour parvenir à diminuer la pauvreté et à augmenter le niveau de vie, comme le démontre l'expérience de l'Asie de l'Est.
Historically, the Jewish experience in international relations has not been particularly edifying.	Historiquement l'expérience juive en matière de relations internationales n'a pas été particulièrement édifiante.

Afficher cette page en français