Translation of "broad group" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm just going to group them into three broad classes here. | Je vais juste vous les présenter en trois grands groupes. |
| Ibafloxacin is a broad spectrum bactericidal antibiotic from the quinolone group. | L ibafloxacine est un antibiotique bactéricide à large spectre du groupe des quinolones. |
| Bambara is classified as part of the larger, very broad Mandé group. | Le bambara fait partie de la famille des langues mandé. |
| My group supports the broad thrust of the Commission proposals in this field. | Monsieur le commissaire, je trouve les répercussions des droits d'accises sur les huiles minérales intéressantes par leur ampleur. |
| We have before us today a proposal which has the broad support of my group. | A la suite de cette décision, on nous a reproché d'être hostiles aux nouvelles technologies. |
| The Group of the European People's Party will support the broad lines of the Planas report. | Dans ses grandes lignes, le groupe PPE appuyera le rapport Planas. |
| This, Mr President, in broad and rather sketchy terms, is how our group intends to vote. | Aussi nous félicitons nous, Monsieur le Président, que la taxe de coresponsabilité soit supprimée pour les 60 000 premiers kilos. |
| We fully support the Non Aligned Movement apos s decision favouring a broad mandate for this group. | Nous appuyons pleinement la décision du Mouvement des pays non alignés de doter ce groupe d apos un mandat élargi. |
| A broad consensus had been achieved both in the Study Group and in Section on the document. | Le document à l'examen a fait l'objet d'un vaste consensus, tant au sein du groupe d'étude, qu'au niveau de la section. |
| After the presentation, the follow up group had a broad and general discussion, which is summarised below. | Au terme de cette présentation, le groupe de suivi procède à une large discussion générale qui peut être résumée comme suit |
| My group subscribes to the broad detail of the resolution, so I will not rehearse the issues. | Mon groupe souscrit dans les grandes lignes à la résolution, je ne reviendrai donc pas sur les différents points. |
| The very broad definition in Mrs Karamanou' s report therefore gives my group some cause for concern. | La très vaste définition contenue dans le rapport de Mme Karamanou suscite dès lors des inquiétudes au sein de mon groupe. |
| JEPSEN (ED). (DA) Mr President, this is a very broad based resolution that my group is asking Parlia | Prout (ED). (EN) Monsieur le Président, il est évident que cette intervention se rapportait au pro chain débat et non à celui ci. |
| As a broad generalization, American researchers traditionally have focused more on the individual, whereas Europeans have paid more attention to group level phenomena (see group dynamics). | Grosso modo, les chercheurs américains ont traditionnellement porté davantage sur l'individu, alors que les Européens ont accordé plus d'attention aux phénomènes de groupe. |
| The United Nations Development Group (UNDG) continued to make progress through information exchanges and by establishing broad parameters of agreement. | Le Groupe des Nations Unies pour le développement (GNUD) a continué de progresser en multipliant les échanges d'informations et en définissant des paramètres souples en matière d'accords. |
| We support the draft resolution on Afghanistan, which was prepared by a broad group of sponsors and drafted by Germany. | Nous appuyons le projet de résolution sur l'Afghanistan qui a été préparé par un vaste groupe d'auteurs et rédigé par l'Allemagne. |
| In this regard I believe that the result achieved by this working group will also receive a very broad consensus. | Je crois que ce groupe de travail aboutira également à un large consensus dans ce domaine. |
| I also welcome the fact that this conclusion has been reached by the Convention's working group with a broad majority. | Je me félicite que cette conclusion du groupe de travail de la Convention ait été largement majoritaire. |
| His broad interests bring him broad views on everything. | Sa grande curiosité a contribué à élargir son point de vue sur tout. |
| In view of this, the Working Group decided to take a broad approach while recognizing the particular nature of each situation. | C apos est pourquoi le Groupe a décidé d apos adopter une approche globale sans perdre de vue le caractère particulier de chaque situation. |
| The Working Group considered that the suggested changes, while affecting detail, were not essential to the principles, which were quite broad. | Le Groupe de travail a estimé que les changements proposés portaient sur des détails et n apos affectaient pas les principes eux mêmes, qui étaient très larges. |
| 1.1.3 Calls for the immediate re establishment of the High Level Group on Steel, as there are specific issues that cannot be addressed in the broad Group on Energy Intensive Industries. | 1.1.3 réclame le rétablissement immédiat du groupe de haut niveau sur l acier, car certaines questions spécifiques ne peuvent être traitées dans le cadre du vaste groupe de haut niveau sur les industries grandes consommatrices d'énergie |
| Very broad. | Vraiment immense. |
| (broad estimates) | (estimation) |
| Broad Plain. | Broad Plain... |
| To that end, the Ad Hoc Expert Group identified seven broad options for the future of the international arrangement on forests 15 | À cet effet, le Groupe spécial d'experts a défini sept options possibles pour le futur arrangement international sur les forêts |
| The widely prevailing view, however, was that the Working Group should continue to work within its broad mandate established by the Commission. | Selon l apos opinion qui a largement prévalu, toutefois, le Groupe de travail devrait poursuivre ses travaux dans le cadre du mandat général que lui avait confié la Commission. |
| The expert group meeting endorsed the view that the revision on industrial statistics should be undertaken within a broad economic statistics programme. | De l'avis des participants à la réunion, la révision des statistiques industrielles devrait avoir lieu dans le cadre d'un vaste programme de statistiques économiques. |
| My group tabled a motion on this issue but supports the joint resolution because we believe a broad con sensus is needed. | Boot distancer clairement de la conception des porteparole des groupes du Parlement, qui ont classé la question balte avec la question arménienne. |
| With that in mind, the Technical Group is preparing a proposal that could constitute the basis for broad consultations at the United Nations. | Dans cette optique, le Groupe technique prépare une proposition qui pourrait servir de point de départ à des consultations élargies au sein de l'ONU. |
| Some pointed out that the agenda of the group needed to be broad and that fisheries should be seen as a key component. | Certaines ont fait observer que le programme de travail du groupe spécial devait être ample et que les pêcheries devraient être envisagées comme étant un élément clef. |
| A broad range of interested parties is involved in the work of this group national authorities, vehicle manufacturers, component suppliers and industry associations. | Un large éventail de parties intéressées est associé aux travaux de ce groupe les autorités nationales, les constructeurs automobiles, les fournisseurs de composants et les associations sectorielles. |
| The PSE Group gives its unqualified support to a new trade round with a broad based agenda aimed at economic and political reform. | Le groupe PSE soutient sans réserves le principe d' un nouveau round commercial dont l' agenda serait élargi et orienté vers une réforme politique et économique. |
| The bird has broad wings and a short, broad, and square tail. | L'oiseau a de grandes ailes et une queue courte, large, carrée. |
| Broad brush here. | Une gamme vaste ici. |
| In broad daylight? | Un cIient, en pIein jour ? |
| That fuckin' broad... | C'est quoi, Thoiry? Un zoo qu'on visite en voiture. |
| It's very broad. | C'est un domaine très vaste. |
| 1.3 Broad scope | 1.3 Champ d application élargi |
| 6.1 Broad bases | 6.1 Larges bases d'imposition |
| A broad approach | Une approche large |
| A broad scope | Un champ d application étendu |
| It's broad daylight. | Il fait grand jour. |
| Broad Plain, huh? | Broad Plain ? |
| Other (broad beans) | Kaolin, même calciné |
Related searches : Broad Target Group - Broad Target - Broad Exposure - Broad Match - Broad Church - Broad Background - Broad Strokes - Broad Picture - Broad Topic - Broad Selection - Broad Sweep - Broad Discussion
