Translation of "broad strokes" to French language:

Dictionary English-French

Broad - translation :

Vaste

Broad strokes - translation :

Grands traits

Strokes - translation :

Accidents vasculaires cérébraux

Keywords : Gonzesse Larges Nana Poule Large Traits Caresse Cardiaques Attaques Crises

Examples (External sources, not reviewed)

That is underlined here with broad strokes of the pen.	Cela a été souligné ici.
The Paris agreement has drawn the first broad strokes of a solution to climate change.	L accord de Paris a tracé à grands traits l ébauche d une solution aux changements climatiques.
We should be making broad strokes, not fiddling about at the edges, and not just with Culture 2000.	Avec un tel patrimoine, nous ne devrions pas lésiner sur les moyens, et pas uniquement pour Culture 2000.
Strokes?	D'AVC ?
Strokes	Frappes 160
How can I now draw for you in broad brush strokes the method that we intend to follow in future?	Seul un marché doté de garde fous sociaux peut allier justice et productivité.
Enable strokes	Activer les secousses
Enable strokes	Activer les secousses
CJK Strokes	Traits CJC
CJK Strokes	Traits CJCKCharselect unicode block name
This tool creates strokes that look like Strokes from a calligraphy pen.	Cet outil crée des coups de pinceau semblables à ceux d'une plume calligraphique.
Maximum number of strokes	Nombre maximal de coups
Draws dots and freehand strokes	Dessine des points et des traits à main levée
Fifty strokes with a stick!	Cinquante coup de bâton!
A few swift bold strokes.	Quelques coups de crayon rapides.
So, while I commend the president on an excellent speech that identifies many of the problems on the continent, and lays out in broad strokes the solutions.	C'est pourquoi je félicite le président pour son excellent discours, qui identifie la plupart des problèmes du continent, et présente à grands traits les solutions.
Different strokes used There are four different Bols (strokes) used when playing sitar Da, Ra, Dir and Dra.	Différentes attaques Il y a quatre Bols (façon d'attaquer la corde) lors du jeu Da, Ra, Dir et Dra.
In the LIPID study, an analysis of strokes and non haemorrhagic strokes was also performed as secondary criteria.	Dans l'étude LIPID, une analyse des accidents vasculaires et des accidents vasculaires non hémorragiques a également été réalisée en tant que critères secondaires.
This helps prevent accidental key strokes.	Cela empêche la répétition de l'appui d'une touche chez les personnes souffrant de tremblements.
Strokes (Fatal and non fatal) 1	IM (IAM mortel et non mortel, IM silencieux) Accidents vasculaires cérébraux (mortels et non mortels) 1
Strokes (Fatal and non fatal) 1	AVC (fatals et non fatals) 1
32 million heart attacks and strokes occur.	32 millions de crises cardiaque et d'attaques d apoplexies.
Preset has a number of preset strokes. whether using a pen tablet or mouse, these strokes simulate sketching on a pad.	L'option Présélection inclut plusieurs coups de pinceau prédéfinis. Que vous utilisiez une tablette plume ou une souris, ces coups de pinceau ressemblent à une esquisse.
In 1974, he won again by two strokes.	En 1974 il gagne encore par deux coups.
Three strokes, you get the whole bamboo forest.	Trois coups de pinceau, et vous avez toute la forêt de bambous.
...is to receive 50 strokes with the cato'ninetails...	devra recevoir 50 coups donnés avec Ie chataneufsqueues...
There, he met future Strokes member Albert Hammond, Jr. Casablancas attended The Dwight School with two other future Strokes, Nick Valensi and Fabrizio Moretti.	C'est là qu'il rencontre Fabrizio Moretti et Nick Valensi, qui plus tard deviendront membres des Strokes.
But what if you want to see brush strokes?	Mais comment faire si vous voulez voir les coups de pinceau ?
That's all down strokes and then again your upstrokes. . . .	Mais si vous pouvez le faire précisément, ce qui signifie utiliser le métronome et faire....
Click to draw dots or drag to draw strokes.	Cliquez pour dessiner des points ou glissez en maintenant appuyé pour dessiner des traits.
Greatest victory margin 13 strokes, Old Tom Morris, 1862.	La plus large victoire 13 coups, Old Tom Morris, 1862.
How do you like my bold strokes, my darling?	Comment trouvetu mes coups de crayons, ma Chérie ?
Without oversimplifying, Mr. Chairman, these last three concepts represent the broad strokes of the structure that I have been trying to give to the Department of Public Information since my arrival in March.	Sans vouloir simplifier abusivement, Monsieur le Président, ces trois concepts correspondent aux grandes lignes de la structure que j apos ai essayé de donner au Département de l apos information depuis mon arrivée en mars.
Additionally, strokes are, in practice, imposed only for offences involving violence of a brutal or cruel nature, and then not more than eight strokes are ordered.	De plus, ils ne le sont, en pratique, que pour des infractions s apos accompagnant de brutalités ou d apos actes de cruauté et, le cas échéant, huit coups au plus sont ordonnés.
Maximum number of strokes player can take on this hole.	Nombre maximal de coups qu'un joueur peut jouer sur ce trou.
With a few additional key strokes this recovery is complete	Avec quelques coups de clés supplémentaires, cette récupération est terminée
Below is what most swimmers will find enables them to do what I did, which is going from 21 strokes per 20 yard length to 11 strokes	Vous trouverez ci dessous, ce que la plupart des nageurs se trouveront capable de faire, comme je l ai fait, qui est de passer de 21 coups pour 19 mètres à 11 coups, en deux sessions d'entrainements, sans coach, ni enregistrement vidéo.
In 1956 at Hoylake, he finished three strokes behind Peter Thomson, and in 1959 at Muirfield he finished alongside Fred Bullock two strokes adrift of Gary Player.	En 1956 à Holylake il termina à trois coups de Peter Thomson et en 1959 à Muirfield il termina à égalité avec Fred Bullock à deux coups de Gary Player.
My neighbor sighs, extends her hand and strokes the boy s cheek.	Ma voisine pousse un soupir, tend la main, caresse la joue de l'enfant.
It contains seven vertical strokes followed by this fish like sign.	Il contient sept bâtons verticaux suivis par ce signe en forme de poisson.
Your mother gently strokes your forearm and you react with pleasure.	les transistors qui sont le portail de ces informations et montent ou descendent le volume et finalement, les activateurs qui prennent ces informations et leur confèrent un effet sur d'autres organes.
Again came the blank of a pause the clock struck eight strokes.	Une nouvelle pause. L'horloge sonna huit heures ce bruit le tira de sa méditation.
According to a 1985 magistrates conference report, however, strokes are seldom imposed.	Selon un rapport publié en 1985 à l apos issue d apos une conférence de juges, les coups de fouet sont toutefois rarement administrés.
Think of strokes that can devastate your mind or render you unconscious.	Pensez aux attaques qui peuvent anéantir votre esprit ou vous rendre inconscient.
A fool's lips enter into contention, and his mouth calleth for strokes.	Les lèvres de l insensé se mêlent aux querelles, Et sa bouche provoque les coups.

Afficher cette page en français