Translation of "brings me forward" to French language:

Dictionary English-French

Brings - translation :

Apporte

Brings me forward - translation :

Me amène vers l'avant

Forward - translation :

Vers l'avant

Keywords : Amène Ressortir Apporte Ramène Rappelle Impatience Impatient Hâte Avancer Avance

Examples (External sources, not reviewed)

Brings me	Qui m'apporte
What brings me here...	Ce qui m'amène ici...
Concord brings forward small things, discord ruins the great ones.	La concorde fait avancer les petites choses, la discorde ruine les grandes.
It brings me great joy.	Cela me cause une grande joie.
But it brings me back.	Mais ça me ramène en arrière.
That brings me to the last argument put forward by various Members, that is to say the failure to introduce technical requirements.	J'en viens enfin au dernier sujet soulevé par divers députés, à savoir l'absence de conditions techniques.
Function The geniohyoid muscle brings the hyoid bone forward and upwards.	Mandibule fixe, il élève et avance l'os hyoïde.
That brings me to my wish.	Ce qui m'amène à mon vœu.
The mitzva brings me to understanding.	La mitsva m'am?ne ? la compr?hension. ? la fois physiquement et spirituellement.
This brings me to the budget.	J'aimerais préciser cela pour un autre secteur en core, celui des questions agrimonétaires.
This brings me to the principle.	J'en arrive au principe.
This brings me to another subject.	En parlant ainsi, je vous rejoins sur un autre sujet.
This brings me to the amendments.	Cela m'amène aux amendements.
This brings me to the Convention.	Cela m'amène à parler de la Convention.
That brings me to budgetary rigour.	Cela m'amène à la rigueur budgétaire.
Which brings me to my third paradox.	Ce qui m'amène à mon troisième paradoxe.
That brings me back to the Luddites.	Ce qui me ramène aux Luddites.
Which brings me on to hip hop.	Ce qui m'amène au hip hop.
Now, that brings me to health care.	Maintenant, ceci m'amène aux soins de santé.
Brings me to the next, and final	Ce qui m'amène au suivant, et dernier...
Shoko, tell me what brings you here.	Shoko, dites moi ce qui vous amène.
Which brings me to my second point.	Ce qui m'amène à ma seconde observation.
Which, unfortunately, brings me back to copyright.	Ce qui, malheureusement, me ramène au copyright.
Which brings me back to the beginning.	Je me réjouis, moi aussi, que des progrès aient été réalisés.
This brings me to the structural Funds.	Troisièmement, la philosophie des fonds structurels.
This brings me to my second point.	J'aborde à présent le deuxième point.
That brings me to the method pursued.	Cela m'amène à la méthode suivie.
This brings me to my second comment.	J'en viens à ma deuxième observation.
This brings me to my second reservation.	Cette circonstance n'est pas sans signification.
This brings me to the other point.	J'aborderais ici le deuxième point.
This brings me to my third reason.	J'en viens à notre troisième motivation.
This brings me to my second point.	J'en viens donc au deuxième point.
That brings me to my final point.	J' en arrive à mon dernier point.
This brings me to my third point.	J' en arrive au troisième point.
Which brings me to my final point.	Je passe à présent au dernier point.
This brings me to Amendment No 1.	Ce qui m'amène à l'amendement 1.
That brings me to my second point.	J' en viens, de cette façon, au deuxième point.
That brings me to my main point.	C'est le point principal auquel je voulais en venir.
That brings me to the third problem.	J'en viens au troisième problème, Monsieur le Président.
That brings me to my final point.	Cela m'amène à mon dernier point.
This brings me to my second point.	Cela m'amène à mon second point.
That brings me back to cultural policy.	Je reviens de nouveau sur la politique culturelle.
This brings me to my second point.	Ce qui m'amène au second point.
This last point brings me to timetabling.	Ce dernier point m'amène au calendrier.
That brings me to common economic values.	Ceci m'amène aux valeurs économiques communes.

Afficher cette page en français