Translation of "bring luck" to French language:
Dictionary English-French
Bring - translation : Bring luck - translation : Luck - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bring you luck? | Elle porte bonheur ? |
| Bring good luck. | Ça porte chance. |
| Bring good luck. | Porte bonheur. |
| I bring good luck. | Je porte bonheur. |
| You bring us luck... | Vous nous apportez chance... |
| This sign will bring luck. | Ça porte chance. |
| You gonna bring me luck? | Vous allez me porter chance? |
| Cops bring me bad luck | Moi, les flics m'ont toujours porté la poisse. |
| Did it bring them luck? | Ontils été chanceux? |
| Father says it'll bring you luck. | Ça porte chance, d'après ton père. |
| It will bring you good luck. | Ça vous portera bonheur. |
| I bring you luck, my angel. | Tu as de la chance, mon ange! |
| Girls like you bring me bad luck! | Les filles comme toi me portent malheur.. |
| They must bring you lots of luck. | Ça doit porter chance. |
| This won't bring you luck, Monsieur Maigrat, remember! | Ça ne vous portera pas chance, monsieur Maigrat, rappelez vous! |
| Wear it forever it shall bring you luck! | Ne l'enlève jamais, il te portera chance ! |
| Oh, Anna,I only bring you bad luck. | Je t'apporte que la poisse. |
| They hold together and bring me bad luck. | Elles me portent malheur! |
| You don't need anybody to bring you luck. | Vous n'avez pas besoin qu'on vous porte chance. |
| THE SHAMROCK! I SAID IT'D BRING US LUCK. | Je savais qu'il nous porterait chance. |
| Some people believe that black cats bring bad luck. | Certaines personnes pensent que les chats noirs portent malheur. |
| And I did so want to bring you luck. | Et moi qui voulais vous porter chance. |
| The guy's right, the gardenia does bring him luck. | Son gardénia lui porte bonheur? |
| Ned and I thought it might bring me luck. | Ned et moi pensions qu'elle me porterait chance. |
| Some of them are supposed to bring good luck. | Certaines sont censées apporter la chance. |
| A horseshoe and a four leaf clover bring good luck. | Un fer à cheval et un trèfle à quatre feuilles portent bonheur. |
| Perhaps I'll bring you luck and we shall see them! | Peutêtre que je vous porterai chance, et que nous les verrons ! |
| Perhaps I can bring you a bit of luck, Captain. | Je peux peutêtre vous porter chance, capitaine. |
| And here's to next Christmas, may it bring us luck. | À Noël prochain, que cela nous porte bonheur. |
| Isn't it supposed to bring bad luck to its owners? | Il porterait malheur à son propriétaire. |
| Sentence Number 888,888 will bring its owner years upon years of luck. | La phrase numéro 888,888 apportera des années de chance à son propriétaire. |
| Why won't you let me touch? I will bring you bad luck? | Pourquoi ne vous laissez me toucher ?Je vais vous apporter la malchance ? |
| What could bring, bad luck I've been looking at you too much | Ce qui pourrait porter malheur si je te cherche trop |
| Well, my old friend. He did bring you good luck, after all. | Eh bien, ma vieille amie, il t'a bien porté chance finalement. |
| Who knows? Maybe that little shower will bring us oodles of luck. | Cette petite giboulée va peutêtre nous porter chance. |
| Will it also bring luck if one gets a divorce on the this day? | Je me demande si cela porte aussi chance de divorcer ce jour là ? |
| The crescent is, from the viewpoint of an Arabic observer, supposed to bring good luck. | Le croissant de lune est, du point de vue d un observateur arabe, censé apporter la chance. |
| I tell you that we've too much to do with those people who bring ill luck. | Non! je vous dis qu'en voila de trop, avec ces gens de malheur! |
| It would bring no luck to the middle class to have killed so many poor people. | Ça ne porterait pas chance aux bourgeois, d'avoir tué tant de pauvres gens. |
| What luck! What luck! | Quelle chance! quelle chance! |
| Good luck or bad luck? | Chance ou malchance? |
| Some historians claim it was placed there in order to bring luck to the city and its inhabitants. | Certains historiens affirment qu'elle a été placée là afin de porter chance à la ville et à ses habitants. |
| I will not wish you good luck in your fishing, Mr Duisenberg, because, as an Italian from the south of Italy, I am afraid that it might bring you bad luck. | Je ne vous souhaiterai pas bonne pêche, Monsieur Duisenberg, parce que chez nous, dans le sud de l'Italie, on dit que cela porte malheur. |
| Just my luck, huh? Good luck. | C'est bien ma chance, hein ? |
| THAT'S BAD LUCK, PATRICK, BAD LUCK. | Pas de chance, Patrick. |
Related searches : Bring Good Luck - Bring Bad Luck - Lady Luck - For Luck - No Luck - Luck Out - Sheer Luck - With Luck - Good Luck - Worst Luck - Great Luck - Terrible Luck
