Translation of "brightly painted" to French language:

Dictionary English-French

Brightly - translation :

Brillamment

Brightly painted - translation :

Peintes de couleurs vives

Painted - translation :

Peint

Keywords : Vives Brillait Couleurs Feux Mille Peint Peinte Peints Repeint Peintes

Examples (External sources, not reviewed)

The sun is shining brightly.	Le soleil brille de façon éclatante.
The sun was shining brightly.	Le soleil brillait fort.
His room was brightly lit.	Sa chambre était éclairée crûment.
The very brightly shining star!	C'est l'étoile vivement brillante.
The sun was shining brightly.	Il faisait un beau soleil.
Less brightly than these eyes	Moins que ces diamants la
Candles gleamed brightly besides the jacuzzi.	Les chandelles rayonnaient brillamment près du jacuzzi.
It is the star shing brightly.	C'est l'étoile vivement brillante.
The legs are sometimes brightly striped.	Les pattes ont parfois des rayures colorées.
And placed a lamp therein brightly burning.	et y avons placé une lampe (le soleil) très ardente,
Gentlemen, the sun is shining so brightly.	Le soleil brille encore.
Around you the beams ofjoy shine brightly,	Près de toi, plus claire est la joie,
And the one beyond, which shines so brightly?	Et celle ci, plus loin, qui est si bien éclairée ?
Is this partner speaks me well and brightly	Est ce partenaire parle moi bien et brillamment
Painted.	Peints!
The moon does not shine as brightly as the sun.	La Lune ne brille pas autant que le Soleil.
Japanese tileset with brightly colored kanji on a soft woodgrain	Tuiles dans le style japonais avec des kanjis dorés sur un grain de bois douxDescription
Tom painted.	Tom peignait.
Marie painted.	Marie peignait.
Just painted.	Peinture fraîche.
They are uniform red and white, brightly lit, clean and businesslike.	Elles sont toutes identiques rouges et blanches, bien éclairées, propre et pratiques.
Tonight in the night sky, the stars are shining very brightly.	Aujourd'hui dans le ciel nocturne, les étoiles semblent très brillantes.
So mother, love children and it always speaking calmly and brightly	Donc mère, les enfants l'amour et il a toujours parler calmement et brillamment
Who painted that?	Qui a peint cela ?
Who painted this?	Qui a peint ceci ?
I painted one.	J'en ai peint un.
I painted one.	J'en ai peint une.
I painted that.	J'ai peint cela.
The painted man.	L'homme peint.
He painted me.	Il m'a peint.
To put it in meteorological terms, Madam President, while it is true that the sun of freedom shines more brightly here, perhaps the sun of equality shines more brightly there.	Je considère également qu'il n'est pas utopique de se fixer comme but lointain la création d'une zone de libreéchange couvrant l'Europe entière.
Brightly lit, the engine room measured at least 20 meters in length.	Cette chambre des machines, nettement éclairée, ne mesurait pas moins de vingt mètres en longueur.
The ceiling lights were off, yet the lounge was still brightly lit.	Le plafond lumineux avait été éteint, et cependant, le salon resplendissait d'une lumière intense.
(He s able to find the children amidst all the explosions thanks to the wooden cross Ivan received in Greece, which, it turns out, glows brightly like, really brightly when gripped during prayer.)	(Il peut trouver les enfants entre les explosions grâce à la croix de bois que lui ont donnée Ivan et Piotr. Cette croix s'illumine vivement à la lecture de prières).
Who painted these pictures?	Qui a peint ces tableaux ?
The child painted flowers.	L'enfant peignit des fleurs.
Who painted this picture?	Qui a peint ce tableau ?
Who painted this picture?	Qui a peint cette toile ?
It's what he painted.	C'est ce qu'il a peint.
I've painted the ceiling.	J'ai peint le plafond.
He painted a dog.	Il a peint un chien.
He painted a dog.	Il peignit un chien.
They painted their toenails.	Elles se peignirent les ongles de pieds.
They painted their toenails.	Elles se sont peint les ongles de pieds.
He painted the house.	Il a peint la maison.

Afficher cette page en français