Translation of "brightly illuminated" to French language:

Dictionary English-French

Brightly - translation :

Brillamment

Brightly illuminated - translation :

Brillamment éclairé

Illuminated - translation :

Illuminé

Keywords : Vives Brillait Couleurs Feux Mille Illuminé Illuminée Illuminait Illuminés éclairé

Examples (External sources, not reviewed)

The little chamber lay before us brightly illuminated by a brass lamp which stood upon the table.	La petite chambre nous apparut dans toute son étendue, fortement éclairée par une lampe de cuivre posée sur la table.
Illuminated signs, illuminated nameplates and the like	Année 2
Illuminated signs, illuminated nameplates and the like	Outre les exigences établies à l'article 23, paragraphe 5, à la date d'entrée en vigueur du présent accord, l'Afrique du Sud notifie à la Commission européenne la liste des droits qu'elle applique aux marchandises originaires de l'UE relevant des catégories de démantèlement B et C la veille de l'entrée en vigueur du présent accord.
illuminated signs, illuminated name plates and the like	Chapitre 97
Illuminated signs, illuminated name plates and the like	Réactifs de diagnostic ou de laboratoire sur tout support et réactifs de diagnostic ou de laboratoire préparés, même présentés sur un support, autres que ceux des nos 30.02 ou 30.06 matériaux de référence certifiés
Illuminated signs, illuminated name plates and the like	Alcool éthylique non dénaturé d'un titre alcoométrique volumique de moins de 80 vol eaux de vie, liqueurs et autres boissons spiritueuses
Illuminated signs, illuminated name plates and the like	3.1 361, 369)
The sun is shining brightly.	Le soleil brille de façon éclatante.
The sun was shining brightly.	Le soleil brillait fort.
His room was brightly lit.	Sa chambre était éclairée crûment.
The very brightly shining star!	C'est l'étoile vivement brillante.
The sun was shining brightly.	Il faisait un beau soleil.
Less brightly than these eyes	Moins que ces diamants la
Candles gleamed brightly besides the jacuzzi.	Les chandelles rayonnaient brillamment près du jacuzzi.
It is the star shing brightly.	C'est l'étoile vivement brillante.
The legs are sometimes brightly striped.	Les pattes ont parfois des rayures colorées.
Illuminated signs, illuminated name plates and the like, with a permanently fixed light source	Lampes réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles simil., possédant une source d'éclairage fixée à demeure
Illuminated signs, illuminated name plates and the like, of base metal or of plastics	Aux fins de l'article 1 1 du présent accord, les simulateurs de vol au sol sont à considérer comme des appareils au sol d'entraînement au vol, tels qu'ils sont visés par la position 8805.29 du Système harmonisé.
The manuscript is illuminated.	Le manuscrit est enluminé.
You've illuminated my darkness	et tu as colorité toute, ma noirceur.
And placed a lamp therein brightly burning.	et y avons placé une lampe (le soleil) très ardente,
Gentlemen, the sun is shining so brightly.	Le soleil brille encore.
Around you the beams ofjoy shine brightly,	Près de toi, plus claire est la joie,
Illuminated signs, illuminated nameplates and the like, with a permanently fixed light source, of plastics	Choux fleurs et choux fleurs brocolis
And the one beyond, which shines so brightly?	Et celle ci, plus loin, qui est si bien éclairée ?
Is this partner speaks me well and brightly	Est ce partenaire parle moi bien et brillamment
Illuminated signs, illuminated nameplates and the like, with a permanently fixed light source, of other materials than plastics	choux de Bruxelles
The illuminated Grossmarkthalle Robert Metsch	La Großmarkthalle illuminée Robert Metsch
See also Book of Job in Byzantine Illuminated Manuscripts References Calkins, Robert G. Illuminated Books of the Middle Ages .	Références Calkins, Robert G. Illuminated Books of the Middle Ages .
The sun illuminated Tom through the branches.	Le soleil éclairait Tom à travers les branches.
CHAPTER XXXIX. FOREST SCENERY ILLUMINATED BY ELECTRICITY	XXXIX
Multiple non overlapping fields may be illuminated.	L illumination peut englober plusieurs champs ne se superposant pas.
Multiple non overlapping fields may be illuminated.	Chaque champ ne doit être illuminé qu'une seule fois lors de chaque traitement, mais l'illumination peut englober plusieurs champs ne se superposant pas.
The moon does not shine as brightly as the sun.	La Lune ne brille pas autant que le Soleil.
Japanese tileset with brightly colored kanji on a soft woodgrain	Tuiles dans le style japonais avec des kanjis dorés sur un grain de bois douxDescription
Illuminated signs, illuminated name plates and the like ittings, excluding those of a kind used for lighting public open spaces or thoroughfares	Lampes réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires , à l exclusion de ceux des types utilisés pour l éclairage des espaces et voies publics
illuminated signs, illuminated name plates and the like, having a permanently fixed light source, and parts thereof not elsewhere specified or included	Les bandes suivantes sont considérées comme hautement transparentes
They are uniform red and white, brightly lit, clean and businesslike.	Elles sont toutes identiques rouges et blanches, bien éclairées, propre et pratiques.
Tonight in the night sky, the stars are shining very brightly.	Aujourd'hui dans le ciel nocturne, les étoiles semblent très brillantes.
So mother, love children and it always speaking calmly and brightly	Donc mère, les enfants l'amour et il a toujours parler calmement et brillamment
Illuminated euro symbol in front of the Eurotower .	Symbole illuminé de l' euro devant l' Eurotower
To put it in meteorological terms, Madam President, while it is true that the sun of freedom shines more brightly here, perhaps the sun of equality shines more brightly there.	Je considère également qu'il n'est pas utopique de se fixer comme but lointain la création d'une zone de libreéchange couvrant l'Europe entière.
Brightly lit, the engine room measured at least 20 meters in length.	Cette chambre des machines, nettement éclairée, ne mesurait pas moins de vingt mètres en longueur.
The ceiling lights were off, yet the lounge was still brightly lit.	Le plafond lumineux avait été éteint, et cependant, le salon resplendissait d'une lumière intense.
Television spotlights illuminated its broken surface, scrawled with grafitti.	Les projecteurs des télévisions illuminaient sa surface, couverte de graffitis.

Afficher cette page en français