Translation of "brew kettle" to French language:


  Dictionary English-French

Brew - translation : Brew kettle - translation : Kettle - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Snake brew.
Une potion au serpent.
A fine fishel of kettle... Kettle of fish. Your daughter.
Prise en flagrant délit...
Kettle Reboiler
Rebouilleur de Kettle
See? It's witches' brew.
Vous voyez, c'est un brouet de sorcière.
Always bring the pot to the kettle. Never bring the kettle to the pot.
Il faut amener la théière à la bouilloire, et non l'inverse.
The kettle is boiling.
La bouilloire est en ébullition.
A kettle of water?
Un chaudron d'eau ?
I'll brew tea for myself.
Je vais infuser du thé pour moi.
Let's brew tea and celebrate.
Nous allons infuser du thé et le célébrer.
Who's calling the kettle black?
Celle appelée la bouilloire noire?
A fine kettle of fish!
Quelle calamité!
Boil water in the kettle.
Fais bouillir de l'eau !
Dip the apple in the brew.
Plongez la pomme dans le breuvage.
The pot calls the kettle black.
C'est l'hôpital qui se moque de la charité.
My head's singin' like a kettle.
Ma tête chante comme une bouilloire.
We aren't in a kettle yet!
Nous ne sommes pas encore dans la rôtissoire !
When a man's an empty kettle
BflcheronenFerBlanc.
Tom asked Mary to brew some coffee.
Tom demanda à Marie de faire du café.
That makes for a pretty powerful brew.
Cela donne un produit plutôt corsé !
We're going to brew a brandy punch.
Nous allons faire un punch.
Brother Reall, put down that Devil's brew.
Frère Reall! Lâchez cette mixture du Diable!
Wait till the kettle begins to sing.
Attends jusqu'à ce que la bouilloire commence à siffler.
I put the kettle on the cooker.
J'ai mis la bouilloire sur la cuisinière.
That is another kettle of fish, however.
Mais c'est une autre question.
That is another kettle of fish altogether.
C'est une tout autre paire de manches.
Hope your old kettle don't blow up.
J'espère que la chaudière va tenir.
I brew tea in a very particular way.
J'infuse le thé de façon très spéciale.
How long have you been gurgling this brew?
Depuis quand avalezvous cette mixture ?
Screams coming from the kettle gt gt MAN
Cris dans la souricière Homme
But that would be another kettle of fish.
Mais là n'est pas la question.
That is quite a different kettle of fish.
Sur le plan qualitatif, c' est tout à fait autre chose.
would you fetch me the kettle? Yes, sir.
VouIezvous me donner Ia bouilloire ?
But we're making tea, and when making tea, always bring the pot to the kettle and never bring the kettle to the pot.
On amène toujours la théière à la bouilloire et non l'inverse.
She just cannot brew it to the same taste.
Elle est incapable de le préparer avec le même goût.
Priced at five cents a bottle, his brew sold well.
La bière coûte alors cinq cents la bouteille et se vend très bien.
This magnificent electric kettle is on sale at only 29.96.
Cette magnifique bouilloire électrique est en solde à seulement 29,96 .
Strange Brew Eric Clapton and the British Blues Boom, 1965 1970 .
Strange brew Eric Clapton and the British blues boom, 1965 1970 .
Supplying them with liquor... and any excitement the devil can brew?
À leur fournir de l'alcool et tous les passetemps inventés par le diable ?
Copper Kettle (also known as Get you a Copper Kettle , In the pale moonlight ) is a song composed by Albert Frank Beddoe and made popular by Joan Baez.
Copper Kettle (ou Get you a Copper Kettle , In the pale moonlight ) est une chanson humoristique composée par Albert Franck Beddoe et popularisée par Joan Baez.
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.
Le feu n'est pas très chaud, donc il ne chauffera pas la bouilloire.
Upon which the kettle boils over, and puts the stove out.
Sur ces derniers mots, l eau bouillante débordera et éteindra votre réchaud.
Throughout the trip, he had manifested great curiosity concerning the kettle.
Jusqu a présent, il avait manifesté une vive curiosité a l égard de la bouilloire.
He can t make beer, so of course he starts to brew moonshine.
Surtout qu'il ne sait pas fabriquer lui même la bière. Bien sûr qu'il va se mettre à la braga et faire du samogon.
then on top of it they have a brew of boiling water,
Ensuite ils auront par dessus une mixture d'eau bouillante.
On top of it they shall have a brew of boiling water,
Ensuite ils auront par dessus une mixture d'eau bouillante.

 

Related searches : Heady Brew - Brew Coffee - Home Brew - Brew Up - Brew Chamber - Brew Tea - Brew Basket - Cold Brew - Witches Brew - Witches' Brew - Witch's Brew - Strange Brew