Translation of "breakout" to French language:

Dictionary English-French

Breakout - translation :

Keywords : évasion éveillé éveillée Aidé

Examples (External sources, not reviewed)

breakout	breakout
Breakout Game	Jeu de casse briques
GNOME Breakout	Casse briques GNOME Breakout
Breakout box	Boîte d'éclatement
Alien Breakout	Breakout extraterrestreDescription
Egyptian Breakout	Casse briques égyptiennesDescription
Breakout meetings	Réunions de petits groupes
An OpenGL breakout	Un casse briques OpenGL
Breakout like Game	Jeu de casse briques
Mexico s Breakout Moment?	Le moment de vérité pour le Mexique ?
Breakout like Game	Jeu dans le style d'un casse briquesName
Cisco Breakout box	Cisco Boîte d' éclatementStencils
Egyptian style breakout theme.	Thème égyptien pour KBreakOut. Name
kappname , a Breakout like game.	kappname , un jeu de type Breakout
Breakout before the aliens do.	Détruisez tout avant que les extraterrestres s'en chargent. Name
kappname is a Breakout like game.	kappname est un jeu de type Breakout.
A breakout like game for KDE	Un jeu à l'image de Breakout pour KDE
But the concept of breakout time is dubious.	Mais le concept de période critique ne fait pas l'unanimité.
That's what we mean by a breakout show.	C'est ce qu'on entend par une émission innovante.
The strategic emphasis on breakout time is thus misplaced.	L'accent stratégique sur une période critique est donc déplacé.
Another breakout or possible release! And again must kill !	Et puis les pulsions encore et ainsi de suite.
Many people seem to expect riots to breakout at dawn.	Beaucoup de monde semble s'attendre à ce que des émeutes éclatent à l'aube.
(2) sustained internal or external fire, or hot gas breakout	(2) incendie extérieur ou intérieur prolongé, ou fuite de gaz chaud
Play a clone of the classic arcade game Breakout for GNOME	Jouer à un clone du jeu d'arcade Breakout (casse briques) pour GNOME
So it is important to know whether this breakout growth phase is sustainable.	Il convient donc de savoir si l on peut soutenir cette phase de croissance radicale.
The reality is that Iran does not envisage giving up its nuclear breakout capacity.	La réalité, c est que l Iran n a aucune intention de renoncer à sa capacité nucléaire émergente.
Two quarters of strengthening GDP growth hardly indicates a breakout from an anemic recovery.	Deux trimestres de reprise de la croissance du PIB ne signifient par une rupture de la timidité de la reprise.
When you guys hear this industry term, a breakout hit, what does that mean?	Quand vous entendez ce mot de l'industrie un grand succès , qu'est ce que ça veut dire?
People also expected for general violence to breakout, but none of the sort has happened.	Les gens s'attendaient aussi à un regain de violence, mais rien de tel ne s'est produit.
91 day 90 of the procedure), some 25 breakout sessions were held at the EMEA.	Modifications de type II suspens, durant la phase de clarification (entre le 60e jour et le 90e jour de la procédure), environ 25 petits groupes de travail se sont réunis à l'EMEA.
In order to better cope with the increased workload, many parallel breakout sessions were also organised.	Afin de mieux faire face à l'accroissement de la charge de travail, de nombreux groupes de travail restreints ont aussi été réunis
The album contains a song whose lyrics were originally written by Woody Guthrie entitled Post War Breakout.	Les paroles de la chanson Post War Breakout furent à l origine écrites par Woody Guthrie.
This year's program will include plenary discussions, topic based breakout groups, open unconference style sessions and hands on training workshops.	Au programme de cette année, des discussions plénières, des tables rondes thématiques, des sessions ouvertes style non conférence et des ateliers de formation active.
But breakout successes, like Kashmir's eight year old gold medalist kickboxer Tajamul Islam, can be enormously inspiring to young girls.	Pourtant, des succès hors du commun, comme celui de la jeune Cachemirie Tajamul Islam, médaillée d'or du kickboxing à huit ans (et dont Global Voices a déjà rapporté les exploits sportifs), peuvent être d'une grande inspiration pour les filles.
After the main panel discussion, breakout sessions were held on topics that were crowdsourced and voted upon by the public.	Après la principale table ronde, des séances de discussion se sont tenues sur des sujets choisis par vote par les participants eux mêmes.
A total of 36 breakout sessions were organised by reference Member States (referring to 29 new applications and 7 variations).	Au total, 36 réunions de petits groupes de travail ont été organisées par des États membres de référence (concernant 29 nouvelles demandes et 7 modifications).
The number of breakout sessions, involving discussions with the reference Member State, concerned Member States and applicant, will also increase.	Le nombre de sessions de petits groupes, impliquant des discussions avec les États membres de référence, les États membres concernés et les demandeurs, augmentera également.
The MRFG meeting and its breakout sessions are organised in parallel with the CPMP meeting, frequently running over one day.	Les réunions du MRFG et ses sessions de petits groupes sont organisées parallèlement aux réunions du CPMP, qui s'étendent fréquemment sur plus d'une journée.
How much supervision will be required not just to verify compliance but also to detect any possible attempt at a breakout?	Quel serait le niveau de surveillance nécessaire, non seulement pour vérifier la conformité aux engagements pris, mais également pour pointer toute tentative de désengagement ?
Her breakout role came the following year in 2000 in the horror film parody Scary Movie where she played Cindy Campbell.	Elle est engagée, en 2000, sur le tournage de Scary Movie (rôle de Cindy Campbell).
In such a case the number of breakout meetings and working groups will increase and readjustments will have to be operated.	Dans ce cas, le nombre de réunions de petits groupes et de groupes de travail augmentera et des réajustements devront être effectués.
In this a case the number of breakout meetings and working groups would increase and readjustments would have to be operated.	Dans ce cas, le nombre de réunions de petits groupes et de groupes de travail augmentera et des réajustements devront être effectués.
I have very little knowledge of the nation's history nor the earlier breakout in Tunis that seemed to trigger this extraordinary revolution.	Je connais très peu l'histoire de cette nation, ou des événements précédents en Tunisie qui ont semblé déclencher cette extraordinaire révolution.
sianjon GovCampSG Society 2.0 This breakout session is starting to sound like a Conference What happened to the Un in Un conference?	sianjon GovCampSG Society 2.0 Ces séances en petits groupes commence à ressembler à une conférence classique. Qu'est il arrivé au non dans l'appelation non conférence ?
As shown in table 2 of the annex to the present document, only the appropriation decision includes a breakout reflecting the new line.	Comme on le voit au tableau 2 de l apos annexe au présent document, seule la décision portant ouverture de crédit comporte une subdivision faisant apparaître la nouvelle ligne.

Afficher cette page en français