Translation of "brake pedal ratio" to French language:
Dictionary English-French
Brake - translation : Brake pedal ratio - translation : Pedal - translation : Ratio - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Adjusted brake pedal | Pédale de frein adaptée |
| Accelerator pedal on the left of brake pedal | Pédale d'accélérateur placée à gauche de la pédale de frein |
| Press the brake pedal to turn on your brake lights. | Appuie sur la pédale de frein pour allumer tes feux stop. |
| anti slip provision on brake pedal missing, loose or worn smooth | Caoutchouc de la pédale de frein, manquant, mal fixé ou usé |
| Anti slip provision on brake pedal missing, loose or worn smooth. | Caoutchouc de la pédale de frein manquant, mal fixé ou lisse. |
| Anti slip provision on brake pedal missing, loose or worn smooth. | Caoutchouc de la pédale de frein, manquant, mal fixé ou usé. |
| This must include operation of the brake pedal (unless there are technical reasons not to do so) but not necessarily an anti lock brake system action. | Celui ci doit inclure le fonctionnement de la pédale de frein (sauf si des raisons techniques s y opposent), mais pas nécessairement celui du dispositif antiblocage |
| A roller brake tester according to item 3, not including the recording braking forces, pedal force and the air pressure in air brake systems and their display | un banc d'essai de freinage à rouleaux tel que décrit au point 3, sans la faculté d'enregistrer les forces de freinage, l'effort à la pédale et la pression pneumatique dans les systèmes de freinage pneumatique, ni de les afficher |
| A plate brake tester equivalent to the roller brake tester according to item 3 not including the recording capability of the braking forces, pedal force and the display of air pressure at air brake systems | un banc d'essai de freinage à plateau équivalent au banc d'essai de freinage à rouleaux tel que décrit au point 3, sans la faculté d'enregistrer les forces de freinage et l'effort à la pédale ni d'afficher la pression pneumatique des systèmes de freinage pneumatiques |
| When the car was in neutral, the middle pedal was used to engage reverse gear, and the right pedal operated the transmission brake there were no separate brakes on the wheels. | Attention s'il y a un levier à droite (le changement de vitesse), la pédale de gauche sera le neutre en l'enfonçant. |
| Finally, to evaluate brake fade performance, the FMVSS 122 procedure compares the brake pedal and lever actuation forces necessary to maintain the same deceleration as in the baseline test, whereas the ECE R78 JSS 12 61 procedures compare deceleration (or stopping distance) for the same brake pedal and lever actuation forces as used in the baseline test. | Enfin, pour l'évaluation de la résistance à l'échauffement, la procédure FMVSS 122 compare la force d'actionnement de la pédale et de la manette nécessaire pour maintenir la même décélération que lors de l'essai de référence, alors que les procédures CEE R78 JSS 12 61 comparent les valeurs de décélération (ou de distance d'arrêt) pour les mêmes forces d'actionnement de la pédale et de la manette que lors de l'essai de référence. |
| A roller brake tester capable of measuring, displaying and recording the braking forces, pedal force and the air pressure in air brake systems according to Annex A of standard ISO 21069 1 on the technical requirements of roller brake tester | un banc d'essai de freinage à rouleaux capable de mesurer, afficher et enregistrer les forces de freinage, l'effort à la pédale et la pression pneumatique dans les systèmes de freinage pneumatiques, conformément à l'annexe A de la norme ISO 21069 1 consacrée aux exigences techniques des bancs d'essai de freinage à rouleaux |
| and we actuate them to convey information about the speed, and also instructions how to use the gas and the brake pedal. | Et on les déclenche pour transmettre des informations concernant la vitesse, ainsi que des instructions sur comment utiliser l'accélérateur et la pédale de frein. |
| The brake mass percentage (lambda) is the ratio of the sum of the brake masses divided by the sum of the masses of the vehicles. | Le pourcentage de poids des freins (lambda) est égal à la somme du poids des freins de chaque véhicule divisée par la somme du poids de chaque véhicule. |
| The brake mass percentage (lambda) is the ratio of the sum of the brake masses divided by the sum of the masses of the vehicles. | Le pourcentage de masse freinée (lambda) est le ratio de la somme des masses freinées divisée par la somme des masses des véhicules. |
| pedal | pédale |
| Pedal | PédaleName |
| Pedal | Pédale |
| Adjusted accelerator pedal | Pédale d'accélérateur adaptée |
| Adjusted clutch pedal | Pédale d'embrayage adaptée |
| The respective regulation test parameters include additional differences such as initial test speeds, brake lever and pedal control forces, deceleration rates, and the transmission gear selection (engine connected disconnected). | En ce qui concerne les paramètres d'essai des règlements, on observe d'autres variations telles que la vitesse initiale d'essai, la force d'actionnement sur la manette ou la pédale, les taux de décélération et le rapport de transmission engagé (moteur embrayé débrayé). |
| What the emergency brake assistant does is increase the pressure on the brakes in the event of an emergency, which the system detects through the driver's pressure on the pedal. | L assistant au freinage d urgence agit en augmentant la pression sur les freins en cas d urgence détectée par le système grâce au coup de pied donné par le conducteur. |
| Accelerator pedal by sole | Pédale d'accélérateur par semelle |
| From the Maya Pedal website | Extrait du site Maya Pedal |
| Accelerator pedal on the left | Pédale d'accélérateur placée à gauche |
| Deactivating the brake, releasing the brake and selecting the brake mode | Désactivation du frein, desserrage du frein et sélection du mode de freinage |
| An internal pedal is a pedal that is similar to the inverted pedal, except that it is played in the middle register between the bass and the upper voices. | Pendant la durée d'une pédale inférieure, la partie immédiatement au dessus de cette pédale (le ténor, par exemple) devient la véritable basse. |
| Ep brake (indirect Electro pneumatic brake) | Frein Ep (frein électropneumatique indirect) |
| Because the crescendo pedal both resembles and is adjacent to the expression pedal(s), it may confuse beginning organists, such as pianists who are filling in at the church organ, who intend to use the expression pedal(s) rather than the crescendo pedal. | Un crescendo est une pédale (parfois un rouleau en Allemagne), placée à côté de la pédale d'expression, qui ajoute les jeux de l'orgue au fur et à mesure qu'on l'enfonce, permettant une gradation de puissance allant du pianissimo au fortissimo. |
| Initial brake temperature means the temperature of the hottest brake before any brake application. | 2.9 par Température initiale des freins , on entend la température du frein le plus chaud avant toute application des freins |
| We gut it out, and we rearrange the vibrating elements in different patterns, and we actuate them to convey information about the speed, and also instructions how to use the gas and the brake pedal. | Nous l'avons vidée, et nous avons réarrangé les éléments vibrants selon des schémas différents. Et on les déclenche pour transmettre des informations concernant la vitesse, ainsi que des instructions sur comment utiliser l'accélérateur et la pédale de frein. |
| Brake mode for passenger trains and freight trains with specified brake application time and brake release time and specified brake mass percentage. | Mode de freinage pour trains de passagers et trains de fret avec des temps d'application et de relâchement des freins prédéfinis et un pourcentage de poids des freins prédéfini. |
| P braking mode brake mode for freight trains with specified brake application time and brake release time and specified brake mass percentage. | Mode de freinage P Mode de freinage pour les trains de fret avec un temps d'application et de desserrage du frein spécifié et un pourcentage de masse freinée spécifié. |
| Brake mode used for freight trains with specified brake application time and brake release time. | Mode de freinage pour trains de fret avec des temps d'application et de relâchement des freins prédéfinis. |
| Case A Brake only on wheels (Brake blocks) | Cas A Frein uniquement sur les roues (semelles de frein) |
| Parking brake indicator shall reflect state of brake | L'indicateur du frein de stationnement doit refléter l'état du frein |
| Load proportional braking, brake power and brake performance | Freinage proportionnel à la charge, puissance de freinage et performance de freinage |
| He uses a Route 66 pedal of Visual Sound and a Vox 847 reissue Wah Wah pedal for some songs. | Sans oublier une pédale Route 66 de Visual Sound et une réédition de Wah Wah Vox 847 pour quelques chansons. |
| The brake energy storage (e.g. supply reservoirs of indirect pneumatic air brake system, brake pipe air) and the brake energy used to build up the brake effort (e.g. air from brake cylinders of indirect pneumatic air brake system) shall be used only for braking use. | Le système de stockage de l'énergie de freinage (réservoirs d'alimentation d'un système de freinage pneumatique indirect, air des canalisations de freinage, etc.) ainsi que l'énergie de freinage utilisée pour réaliser la force de freinage (air des cylindres de frein d'un système de freinage pneumatique indirect, etc.) doivent servir exclusivement aux fins du freinage. |
| The brake energy storage (e.g. supply reservoirs of indirect pneumatic air brake system, brake pipe air) and the brake energy used to build up the brake effort (e.g. air from brake cylinders of indirect pneumatic air brake system) shall be used only for braking use. | Le stockage de l'énergie (ex. les réservoirs d'air d'alimentation du système de frein indirect pneumatique, les conduites de frein) et l'énergie de freinage utilisée pour produire l'effort de freinage (ex. les cylindres de frein du système de frein indirect pneumatique) sont utilisés exclusivement pour la fonction frein. |
| brake | frein |
| Brake! | Les freins! |
| Brake. | Les freins! |
| Initial brake temperature before each brake application 100 C. | Température initiale du frein avant chaque actionnement 100 C |
| Apply the brake on a static brake testing machine. | Appliquer le frein sur une machine d essai de frein statique. |
Related searches : Pedal Brake - Brake Pedal - Pedal Ratio - Brake Pedal Switch - Brake Pedal Position - Brake Pedal Travel - Pump Brake Pedal - Service Brake Pedal - Brake Pedal Feel - Throttle Pedal - Pedal Stroke - Pedal Pusher
