Translation of "brake modulation" to French language:
Dictionary English-French
Brake - translation : Brake modulation - translation : Modulation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Modulation | Modulation 160 |
| Brake applications where modulation only occurs once during the stop shall not be considered to meet this definition (as defined in annex 6 of UNECE Regulation No. | Lorsqu'il se produit seulement un cycle de régulation pendant un freinage, on considère que cette condition n'est pas remplie (voir définition de l'annexe 6 du Règlement CEE no 13 H). |
| Deactivating the brake, releasing the brake and selecting the brake mode | Désactivation du frein, desserrage du frein et sélection du mode de freinage |
| Trellis code modulation | Modulation de code Trellis |
| Application of modulation | Application de la modulation |
| Second issue modulation. | Deuxième question la modulation. |
| Ep brake (indirect Electro pneumatic brake) | Frein Ep (frein électropneumatique indirect) |
| Initial brake temperature means the temperature of the hottest brake before any brake application. | 2.9 par Température initiale des freins , on entend la température du frein le plus chaud avant toute application des freins |
| Amounts resulting from modulation | Montants résultant de la modulation |
| Revised allocation (without modulation) | Dotation révisée (sans modulation) |
| Brake mode for passenger trains and freight trains with specified brake application time and brake release time and specified brake mass percentage. | Mode de freinage pour trains de passagers et trains de fret avec des temps d'application et de relâchement des freins prédéfinis et un pourcentage de poids des freins prédéfini. |
| P braking mode brake mode for freight trains with specified brake application time and brake release time and specified brake mass percentage. | Mode de freinage P Mode de freinage pour les trains de fret avec un temps d'application et de desserrage du frein spécifié et un pourcentage de masse freinée spécifié. |
| Brake mode used for freight trains with specified brake application time and brake release time. | Mode de freinage pour trains de fret avec des temps d'application et de relâchement des freins prédéfinis. |
| Case A Brake only on wheels (Brake blocks) | Cas A Frein uniquement sur les roues (semelles de frein) |
| Parking brake indicator shall reflect state of brake | L'indicateur du frein de stationnement doit refléter l'état du frein |
| Load proportional braking, brake power and brake performance | Freinage proportionnel à la charge, puissance de freinage et performance de freinage |
| The brake energy storage (e.g. supply reservoirs of indirect pneumatic air brake system, brake pipe air) and the brake energy used to build up the brake effort (e.g. air from brake cylinders of indirect pneumatic air brake system) shall be used only for braking use. | Le système de stockage de l'énergie de freinage (réservoirs d'alimentation d'un système de freinage pneumatique indirect, air des canalisations de freinage, etc.) ainsi que l'énergie de freinage utilisée pour réaliser la force de freinage (air des cylindres de frein d'un système de freinage pneumatique indirect, etc.) doivent servir exclusivement aux fins du freinage. |
| The brake energy storage (e.g. supply reservoirs of indirect pneumatic air brake system, brake pipe air) and the brake energy used to build up the brake effort (e.g. air from brake cylinders of indirect pneumatic air brake system) shall be used only for braking use. | Le stockage de l'énergie (ex. les réservoirs d'air d'alimentation du système de frein indirect pneumatique, les conduites de frein) et l'énergie de freinage utilisée pour produire l'effort de freinage (ex. les cylindres de frein du système de frein indirect pneumatique) sont utilisés exclusivement pour la fonction frein. |
| brake | frein |
| Brake! | Les freins! |
| Brake. | Les freins! |
| Technical frequency usage in GSM R The used modulation is GMSK modulation (Gaussian Minimum Shift Keying). | La modulation est de type GMSK (Gaussian Minimum Shift Keying). |
| AM, with 1 kHz modulation and 80 modulation depth in the 20 800 MHz frequency range, | MA, avec une modulation de 1 kHz et un taux de modulation de 80 dans la gamme de fréquences 20 800 MHz, |
| Initial brake temperature before each brake application 100 C. | Température initiale du frein avant chaque actionnement 100 C |
| Apply the brake on a static brake testing machine. | Appliquer le frein sur une machine d essai de frein statique. |
| amounts from increased compulsory modulation | Montants issus de l augmentation de la modulation obligatoire |
| Total period (revised including modulation) | Total pour la période (dotation révisée, modulation incluse) |
| Revised allocation (including modulation) 3 | Dotation révisée (modulation incluse) 3 |
| Modulation The modulation used for DRM is coded orthogonal frequency division multiplexing (COFDM), where every carrier is modulated with quadrature amplitude modulation (QAM) with a selectable error coding. | Modulation Pour la transmission, la modulation utilisée par la DRM est une constellation QAM (Quadrature Amplitude Modulation) avec un codage d'erreur qui peut être variable. |
| AM, with 1 kHz modulation and 80 modulation depth in the 20 800 MHz frequency range, and | MA, avec une modulation de 1 kHz et un taux de modulation de 80 dans la gamme de fréquences 20 800 MHz, |
| Secondary brake system means the second service brake system on a vehicle equipped with a combined brake system. | 2.15 par Système de frein secondaire , on entend le second système de frein de service sur un véhicule équipé d'un système de freinage intégral |
| G braking mode brake mode used for freight trains with specified brake application time and brake release time. | Mode de freinage G Mode de freinage utilisé pour les trains de fret avec un temps d'application et de relâche du freinage spécifié. |
| Press the brake pedal to turn on your brake lights. | Appuie sur la pédale de frein pour allumer tes feux stop. |
| The brake shall have a device enabling manual brake release. | Le frein doit être muni d'un dispositif permettant le desserrage manuel du frein. |
| Brake mode for passenger trains and fast freight trains with specified brake application time and brake release time as braking mode P and specified brake mass percentage. | Mode de freinage pour trains de passagers et trains rapides de fret avec des temps d'application et de relâchement des freins prédéfinis (comme pour le mode de freinage P) et un pourcentage de poids des freins prédéfini. |
| Brake application | Actionnement des freins |
| Brake application | Actionnement des freins |
| Brake application | Fonctionnement des freins |
| emergency brake, | le freinage de secours, |
| Parking Brake | Frein de stationnement |
| Brake pad | Garniture de frein |
| Brake releases | Frein desserré |
| Brake Pipe | Conduite générale |
| Brake cylinder | Cylindre de frein |
| 05 03 Direct aids (before modulation) | 05 03 Aides directes (avant modulation) |
Related searches : Amplitude Modulation - Modulation Scheme - Frequency Modulation - Phase Modulation - Pulse Modulation - Force Modulation - Modulation Rate - Intensity Modulation - Downward Modulation - Modulation Envelope - Current Modulation - Modulation Control - Modulation Method
