Translation of "bother too much" to French language:
Dictionary English-French
Bother - translation : Bother too much - translation : Much - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I gave you too much bother. | Je vous ai donné trop d'embêtement. |
| Because gravity doesn't bother you too much. | Parce que la gravité ne vous gène pas trop. |
| Mr. Chairman, and all you fellows, let's not bother too much about investigation. | M. Le président et vous tous, messieurs, ne nous dérangeons pas trop à enquêter. |
| Nothing seems to bother you much, does it? | Rien ne semble vous troubler, hein ? |
| There is not that I bother, I feel very bad, to me it hurts me too much the head and that music. | il n'y a pas que j'ennuie, je me sens très mal, à moi il me blesse trop la tête et cette musique. |
| OF I do not bother so much about challenges. | OF Je ne me soucie pas tellement des défis. |
| I didn't think this would bother you that much. | Je ne pense pas que ce serait vous dérange tant que ça. |
| Too much mind. Then too much mind, too much pride. | Et trop de mental, trop de fierté. |
| Too much is too much! | Trop c'est trop ! |
| I am going to bother you while I teach you, too. | Je vais t'embêter aussi lorsque que je t'enseignerai. |
| And you'd think that would be a pretty big problem for a law, but Congress seems not to have let that bother them too much. | Et on pourrait croire que ce serait un problème assez important pour une loi, mais le Congrès ne semble trop s en inquiété. |
| It didn't bother me much at first. Now, it's driving me .. | Au début, je m en moqua s. Ma ntenant, ça me rend... |
| Much too much. | C'est trop, beaucoup trop. |
| Farmers would make so much money they wouldn't even bother counting it. | Les agriculteurs gagneraient tellement d'argent qu'ils ne prendraient même plus la peine de le compter. |
| You pay too much, we're too much tough. | Vous payez trop, on est trop durs. |
| Too much, too soon? | Trop, trop vite ? |
| 'Tis too much! she added, by far too much. | C est trop, ajouta t elle, beaucoup trop. |
| Chemical rockets provide too much thrust, too much push. | Le carburant chimique produit trop de force, trop de poussée.. |
| It takes too much energy. It will cost too much. | Ça consomme trop d'énergie ça coûte trop cher. |
| It's too kind. Too much. | Vous êtes trop gentil. |
| Too much over acting, too much banter, too much pandering to the fans, too many relationships, too much of the homosexual theme, too little plot Anderson isn't quite right, Where's this Mary come from | C'est sur joué, il y a trop de plaisanteries, trop de complaisance envers les fans, trop de relations, trop de place donnée au thème de l'homosexualité, trop peu d'intrigue... Anderson n'est pas très bon. D'où vient Mary ? |
| How much is too much? | Trop c'est combien ? |
| I'm much, much too busy. | Je suis beaucoup trop occupée. |
| Too much. | Oui, vous l'avez employé au mieux de la chose publique, j'en suis persuadé. |
| Too much. | Beaucoup trop |
| Yes, I suppose so. I'm afraid I don't... bother very much about other people. | Oui, je suppose que oui, mais la vérité c'est que je... ..je me fout des autres. |
| Sometimes there is too much bureaucracy, too much red tape, and too much vacillation when the aid is granted. | Il y a parfois trop de bureaucratie, trop de red type et trop de tergiversation à l'heure d'octroyer l'aide. |
| There is too much bending of the rules, too much lax ity. | Il y. a trop d'entorses aux règles, trop de laxisme. |
| Much too cold... except when he drinks too much, of course. | Il est beaucoup trop froid. Sauf quand il a bu, bien sûr ! |
| But this is much too soon. lsn't it? Much too soon. | Il arrive un peu vite ! |
| (IN FALSETTO) Why bother? Why bother? | Pourquoi se donner la peine ? |
| Too Much Too Big to Fail ? | Trop de trop important pour faire faillite ? |
| Too Much Too Big to Fail ? | Trop de trop important pour faire faillite ? |
| Much too earnest, worked too hard. | Bien trop sérieux, je travaillais bien trop. |
| How Much Transparency is Too Much? | Transparence jusqu u0027où peut on aller ? |
| How Much Transparency is Too Much? | Transparence jusqu u0027où peut on aller ? |
| I've already said much too much. | J'en ai déjà trop dit. |
| I'm much too much inside here. | Je suis bien trop oppressée. |
| Why? Because some stubborness is there, some resistance is there, some, too much too much 'person' there's too much 'persons' there. | Parce que il y a de l'obstination, de la résistance est là, trop... trop de 'personne', il y a trop de 'personne' là. |
| Oh, that is too much! too much! said Charles, choking with emotion. | Ah! c est trop! c est trop! disait Charles, que l émotion suffoquait. |
| That s too much | C est beaucoup trop ! |
| Too much death. | Trop de mort. |
| That's too much! | C'est trop ! |
| Too much money? | Trop d'argent ? |
| That's too much. | Ça c'est trop. |
Related searches : Too Much Bother - Much Too Much - Too Much - Pay Too Much - Too Much Action - Too Much Emphasis - Too Much Content - Too Much Bureaucracy - Thinking Too Much - Up Too Much - Much Too Broad - Be Too Much - Too Much Credit
