Translation of "bore fruit" to French language:
Dictionary English-French
Bore - translation : Bore fruit - translation : Fruit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| His efforts bore fruit. | Ses efforts ont porté leurs fruits. |
| That effort bore no fruit. | Cet effort fut infructueux. |
| They all bore ovules, but no cones, fruit or similar. | Elles portaient des ovules, mais pas de cônes ou de fruits. |
| This attempt bore scant fruit in the form of Amsterdam in 1997. | Cette prétention a accouché d'une souris, comme à Amsterdam en 1997. |
| Then your brave predecessors embarked on an uncertain project that bore historic fruit. | À l'époque, vos courageux prédécesseurs se sont embarqués dans un projet incertain. |
| Yesterday the U.S. ambassador met with Ravolamanana to try and talk sense to him, but bore little fruit. | Hier, l'ambassadeur des Etats Unis a rencontré Ravalomanana pour essayer de lui faire entendre raison, mais ça n'a pas servi à grand chose. |
| As the hunters advanced, the trees were found to be more scattered, many being magnificent, but none bore eatable fruit. | À mesure que les chasseurs s'avançaient, les arbres, plus espacés, devenaient magnifiques, mais aucun ne produisait de fruits comestibles. |
| However, the latter would be with diminishing frequency as confidence building measures bore fruit and as baseline surveys were completed. | Toutefois, cette dernière serait de moins en moins fréquente à mesure que la confiance serait instaurée et que les premières enquêtes seraient terminées. |
| Adah bore to Esau Eliphaz. Basemath bore Reuel. | Ada enfanta à Ésaü Éliphaz Basmath enfanta Réuel |
| Although the Allies were again repulsed, these persistent attacks on Blenheim eventually bore fruit, panicking Clérambault into making the worst French error of the day. | Bien que les Alliés aient été à nouveau repoussés, ces attaques persistantes sur Blenheim portèrent finalement leurs fruits, Clérambault paniqué commettant alors la pire erreur française de la journée. |
| Bore mm2.1.5. | Alésage mm2.1.5. |
| Bore mm4.1.5. | Alésage mm4.1.5. |
| Bore mm3.2.1.5. | Alésage mm3.2.1.5. |
| Bore mm3.4.1.5. | Course mm3.4.1.6. |
| Running at full bore, Brooklyn s Added Value Farm, which occupies 2.75 acres, funnels 40,000 pounds of fruit and vegetables into the low income neighborhood of Red Hook. | A fond, la Added Value Farm de Brooklin qui occupe 1,1 hectare, a fourni 18 000 kg de fruits et légumes dans la banlieue à faibles revenus de Red Hook. |
| What a bore. | Quel ennui. |
| What a bore! | Quel emmerdeur ! |
| What a bore! | Quelle emmerdeuse ! |
| Parties bore me. | Les fêtes m'ennuient. |
| They bore me. | Ils me mettent mal à l'aise. |
| A real bore! | Oh la la, d'un ennui ! |
| You bore me. | Vous m'ennuyez. |
| It's a bore. | C'est la barbe. |
| I bore ya. | Je t'ai portée. |
| Comics bore me. | Il avait dit qu'il s'appelait Belasco. |
| You bore me. | Tu m'ennuis. |
| Sporting, hunting or target shooting shotguns, with one or two smooth bore combined with a rifled bore and double barrelled smooth bore shotguns | Espadons (Xiphias gladius) |
| It bore these words | Je la pris et je lus ces mots |
| I bore ten children. | J'ai mis, moi, dix enfants au monde ! |
| George, you bore me. | George, tu m'exaspères. |
| Do I bore you? | Tu t'ennuies avec moi ! |
| But I bore you. | Mais je vous ennuie ! |
| Stephen! What a bore! | Oh, Stephen, quel ennui ! |
| Wasn't he a bore? | Il était ennuyeux, non ? |
| Single barrelled, smooth bore | Couches pour bébés et articles similaires |
| Single barrelled, smooth bore | avec mine de graphite |
| Waiting out the civil war and the Taliban occupation in Pakistan, she tried to preserve Afghan heritage by forging contacts with moderate Taliban officials, although thee efforts bore little fruit. | Elle patiente au Pakistan pendant la guerre civile et l'occupation talibane, et tente de préserver le patrimoine afghan en nouant des contacts avec des responsables talibans modérés, mais qui portent peu de fruits. |
| You no doubt bore people. | Il est certain que tu ennuies les gens. |
| The tree bore golden apples. | L'arbre portait des pommes d'or. |
| You're starting to bore me. | Tu commences à m'ennuyer. |
| You're starting to bore me. | Vous commencez à me lasser. |
| Does my speech bore you? | Mon discours vous ennuie? |
| They disgust and bore me. | Elles me dégoûtent et m'ennuient. |
| These first nights bore me. | Ces premières m'ennuient. |
| Hagar bore a son for Abram. Abram called the name of his son, whom Hagar bore, Ishmael. | Agar enfanta un fils à Abram et Abram donna le nom d Ismaël au fils qu Agar lui enfanta. |
Related searches : Smooth Bore - Pilot Bore - Nominal Bore - Bore Size - Bore Out - Hub Bore - Large Bore - Bore Gauge - Tapered Bore - Big Bore - A Bore - Taper Bore
