Translation of "booked a flight" to French language:
Dictionary English-French
Booked - translation : Booked a flight - translation : Flight - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Booked a flight, took a plane Told her not to cry | J'ai réservé un vol, pris l'avion Je lui est dit de ne pas pleurer |
| Booked a flight, took a plane Told her not to cry | Nous nous sommes disputés, ça lui a fait de la peine mais J'ai réservé un vol, pris l'avion |
| Booked a flight, took a plane Told her not to cry | Je reviendrais un jour Finis les chamailleries et les douleurs |
| They have booked a flight, they have an OK on their ticket and they therefore have a right to board. | Car il a réservé son vol, il a reçu un accord sur son billet, il doit donc avoir un droit d'embarquement. |
| I booked a seat. | J ai réservé une place. |
| So, I booked myself a flight to Boston in '95, 19 years old and definitely the dark horse candidate at this race. I'd never done it before. | J'ai donc réservé un vol pour Boston en 1995, à 19 ans, et j'étais assurément le mouton noir de cette course. Je n'avais jamais couru cela auparavant. |
| So, I booked myself a flight to Boston in '95, 19 years old and definitely the dark horse candidate at this race. I'd never done it before. | J'ai donc réservé un vol pour Boston en 1995, à 19 ans, et j'étais assurément le mouton noir de cette course. |
| Mr President, Mr Posselt may have plenty of time, but I have to leave as I am booked on a flight departing from Frankfurt at 3.30 p.m. | Monsieur le Président, il se peut que M. Posselt dispose de beaucoup de temps, mais moi je dois partir. J'ai réservé à bord d'un vol qui décolle de Francfort à 15h30. |
| Mr President, I was booked on the same flight and I am rather embarrassed to admit that the airline was KLM, our national airline company. | Monsieur le Président, il était prévu que j' arrive par le même vol et j' ai honte à dire qu' il s' agissait d' un vol de la KLM, notre compagnie nationale. |
| I have booked a table for four. | J'ai réservé une table pour quatre personnes. |
| Actress Leighanne Littrell, wife of Backstreet Boys singer Brian Littrell, had also previously been booked on the flight, but like Wahlberg, changed her plans last minute. | L'actrice Leighanne Littrell, épouse du chanteur des Backstreet Boys, Brian Littrell, était aussi enregistrée sur le vol, mais comme Wahlberg, elle a changé ses plans à la dernière minute. |
| I have a course booked for that day. | J'ai un cours réservé pour ce jour là. |
| The total hours booked | Les heures totales réservées |
| Advice from the IM to the RU that the booked path is not available (cancellation of a booked path by IM). | Notification transmise par le GI à l'EF pour indiquer que le sillon réservé n'est pas disponible (annulation de sillon à l'initiative du GI). |
| A Flight, B Flight. | L'escadrille A, l'escadrille B. |
| The local airlines were booked. | Les avions locaux sont complets. |
| I booked through to Paris. | J'ai fait les réservations pour Paris. |
| All the seats are booked. | Tous les fauteuils sont réservés. |
| It was booked long ago. | Ah oui ! |
| Madame has booked for lunch? | Madame a réservé pour le déjeuner ? |
| Though Snowden was booked on two Aeroflot flights, he failed to materialize on either of them (stranding a number of hopeful journalists who had purchased tickets on an 11 hour flight to Havana). | Malgré ses réservations sur deux vols d'Aeroflot, le jeune homme ne s'est présenté à aucun (laissant bredouilles les nombreux journalistes pleins d'espoir qui avaient acquis leur billet pour un vol de 11 heures pour la Havane). |
| We booked her a hotel room with disabled people's access. | Une chambre d'hôtel accessible aux personnes handicapées lui avait été réservée. |
| I'm sorry, today is fully booked. | Je suis désolé, mais les réservations sont closes pour aujourd'hui. |
| We booked seats for the play. | Nous avons réservé les places pour la pièce de théâtre. |
| Aunty, are you free or booked? | Ma tante, es tu libre ou réservé? |
| AND WE BOOKED THlS ROOM, MCCONOMY. | On a réservé cette salle, McConomy. |
| And we booked this room, McConomy. | Et on a réservé cette salle, McConomy. |
| A passenger booked into a lower class should not be denied boarding solely in order to carry a passenger booked into a higher class who would otherwise be denied boarding. | Un passager ayant réservé dans une classe inférieure ne devrait pas être refusé à l'embarquement uniquement dans le but de transporter un passager qui a réservé dans une classe supérieure et qui ne pourrait embarquer d'une autre manière. |
| a passenger booked into a lower class should not be denied boarding solely in order to carry a passenger booked into a higher class who would otherwise be denied boarding | un passager ayant réservé dans une classe inférieure ne devrait pas être refusé à l'embarquement uniquement dans le but de transporter un passager qui a réservé dans une classe supérieure et qui ne pourrait embarquer d'une autre manière |
| Without going into details, as this is not the place, there were six of us on the flight a regular flight who were overbooked, while my husband and my 7 year old son, who had the same tickets and booked at the same time with the same agency, boarded the plane. | Sans du tout entrer dans les détails, ce n'est pas le lieu nous étions six personnes, sur ce vol, un vol régulier, en surréservation, dont moi même, alors que mon mari et mon fils de 7 ans, qui avaient les mêmes billets, réservés au même moment dans la même agence, étaient, eux, embarqués. |
| Take 'em out and have 'em booked. | Mettezles en détention. |
| Maybe your victim had already booked passage. | Peutêtre que cette victime aurait déjà réservé sa place sur ce navire. |
| A Flight. | Patrouille A. |
| I had shows booked up for another year. | Et j'avais des expos prévues jusqu'à l'année suivante. |
| It is often booked two years in advance. | Il est souvent réservé deux ans à l'avance. |
| That's the day I booked a hotel package for my wife and me. | C'est le jour où j'ai réservé un forfait hôtel pour ma femme et moi. |
| A flight simulator | Un simulateur de vol |
| a flight planning | a la planification des vols |
| flight operating personnel, including flight crew, as well as flight planning, flight management systems and flight simulators, and | pour le personnel navigant, notamment les équipages, ainsi que pour la préparation des vols, les systèmes de gestion de vol et les simulateurs de vol, ainsi que |
| a meet the requirements for flight or flight simulation instructors and | a satisfaire aux exigences concernant les instructeurs de vol ou les instructeurs sur simulateur de vol et |
| But he was also booked under the 57 article. | Mais il a également été arrêté sous l'article 57. |
| We already have three events booked for next week. | Nous avons déjà trois événements réservés pour la semaine prochaine. |
| flight intention means the flight path and associated flight data describing the planned trajectory of a flight to its destination, as updated at any moment | intention de vol , la trajectoire de vol et les données de vol associées décrivant la trajectoire prévue d un vol jusqu à sa destination et mise à jour à tout moment |
| Play a flight simulator | Jouer avec un simulateur de vol |
| Have a nice flight. | Bon vol ! |
Related searches : Booked Flight - Flight Booked - Booked My Flight - Flight Is Booked - Booked A Room - Booked A Hotel - Booked A Ticket - Reschedule A Flight - Took A Flight - Booking A Flight - A Late Flight - A Good Flight - A Return Flight
