Translation of "booby prize" to French language:

Dictionary English-French

Booby - translation :

Nigaud

Booby prize - translation :

Prix de consolation

Prize - translation :

Prix

Keywords : Pièges Nigaud Nichons Piégés Asile Consolation Nobel Trophée Récompense

Examples (External sources, not reviewed)

Monte Carlo booby prize.	Un cadeau du casino de MonteCarlo.
But it felt like a booby prize.	Mais c'était comme des médailles en chocolat.
Abbott s booby	Fou d'Abbott
Abbott's booby	Papasula abbotti (I)
It's booby trapped.	C'est piégé.
I've only Booby.'	Je n ai que Ganache
It's a classic Nigerian booby trap.	C'est un attrape nigauds nigérian classique.
It's Booby who keeps the accounts.'	C est Ganache qui règle les comptes.
Qaddafi left behind a booby trap.	Kadhafi a laissé un piège derrière lui.
No one asked him who Booby was.	Personne ne lui demanda qui était Ganache.
Booby, the chicken snatcher, had escaped with his companion.	Ganache, le voleur de poulets, avait fui avec son compagnon.
No problem I keep thinking about this booby husband	Pas de problème Je continue de penser ce mari benêt
So let us stop this game of booby traps!	Cessons donc ce jeu d'attrape nigauds!
Booby, we all know you can crack an egg.	On sait tous que vous pouvez craquer un œuf.
If you say, 'Everywhere I'm going now is booby trap.	Oh maintenant, partout où je vais c'est un piége.
The booby traps were discovered and defused by Iranian forces.	Les pièges ont été découverts par les forces iraniennes qui les ont désamorcés.
Q International prize for journalism, Joliot Curie Peace Prize, Lenin Peace Prize.	G Prix international journalistique, prix Joliot Curie pour la paix et Prix Lénine pour la paix.
If I think about it anymore I'll probably wind up in the booby hatch.	S je cog te trop, je f n ra dans une ma son de fous.
I even won a prize, my first prize, the poetry prize . I ll never forget it.	J'y ai également reçu un prix, ma première récompense, le prix de la poésie je ne l'oublierai jamais.
And you never know when you're going to come across one of these booby traps.	Et on ne sait jamais quand on va tomber sur un de ces pièges.
the Miguel de Cervantes Prize (Spanish), and the Camões Prize (Portuguese), and the Man Booker Prize, the Pulitzer Prize, and the Hugo Awards (English).	Seuls les 5 grands (prix Goncourt, Femina, Médicis, Renaudot et Interallié) dopent significativement les ventes.
These last three years, now, Booby and I have been knocking about France without any success.	Voilà bientôt trois ans que Ganache et moi nous battons toute la France sans résultat.
Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby Traps and Other Devices (CW.P.II)	Le Protocole sur l apos interdiction ou la limitation de l apos emploi de mines, pièges et autres dispositifs
Also, the Lenin Prize should not be confused with the Stalin Prize or the later USSR State Prize.	Il ne doit pas non plus être confondu avec le prix d'État de l'URSS ou avec le prix Staline.
Winner of Mediterranean prize of Colleges, Radio Beur FM Prize .	Prix Méditerranée des lycées, prix Radio Beur FM.
The prize.	Le prix.
The prize?	Le prix ?
About eleven I came unawares upon Booby keeping a lookout in a field close to the chapel.	J ai surpris Ganache à onze heures en train de guetter dans un champ auprès de la chapelle.
A booby trapped car exploded next to the bus, killing eight people and wounding more than fifty	Une voiture piégée a explosé près de l apos autobus, tuant 8 personnes et en blessant plus de 50 autres
The Ibrahim Prize is the largest individual prize in the world.	Le Prix Ibrahim est le plus généreux prix individuel dans le monde.
Wolf Prize The Wolf Prize is awarded by the Wolf Foundation.	Prix Wolf Les Prix Wolf sont décernés par la Fondation Wolf.
Awards He was awarded the Fields Medal in 1978, the Crafoord Prize in 1988, the Balzan Prize in 2004, the Wolf Prize in 2008, and the Abel Prize in 2013.	Il a reçu le prix Wolf en mathématiques en 2008 et le prix Abel en 2013.
And the way we're doing that is we're creating prize teams within the X PRIZE. We have a space prize team.	La façon dont on fait ça, c'est que l'on crée des équipes de prix au sein du X Prize. Nous avons une équipe de prix spatial.
Awards Nobel Prize Nobel Prize in Physiology or Medicine Linda B. Buck and Richard Axel Nobel Prize in Physics David J.	Press 2004) ISBN 978 0 300 10229 1 Prix Prix Nobel Prix Nobel de physiologie ou médecine Linda B. Buck et Richard Axel Prix Nobel de physique David J.
He was awarded the Guggenheim prize (1946) and the Marzotto prize (1954).	Il a reçu les prix Guggenheim (1946) et Marzotto (1954).
Hérisson Bruxelles Prize (1981) and the Maurice Bologne Prize (Free Wallonia Movement).	Prix Hérisson Bruxelles (1981) et Maurice Bologne (Wallonie libre).
What a prize.	Quel trophée !
What's my prize?	Quelle est ma récompense ?
Kyoto Prize (1988).	Prix Kyoto (1988).
What a prize	Quelle prix
Cool prize, Abby!	Cool récompense, Abby!
1st Prize winners	Les lauréats du premier prix
2nd Prize winners	Les lauréats du second prix
Little consolation prize.	Petit lot de consolation.
Although it is promoted as an Alternative Nobel Prize , it is not a Nobel prize (i.e., a prize created by Alfred Nobel).	Le prix, bien qu'appelé le Prix Nobel alternatif en français, n'est pas officiellement lié au Prix Nobel.

Afficher cette page en français