Translation of "booby" to French language:
Dictionary English-French
Booby - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Abbott s booby | Fou d'Abbott |
| Abbott's booby | Papasula abbotti (I) |
| It's booby trapped. | C'est piégé. |
| I've only Booby.' | Je n ai que Ganache |
| Monte Carlo booby prize. | Un cadeau du casino de MonteCarlo. |
| It's a classic Nigerian booby trap. | C'est un attrape nigauds nigérian classique. |
| It's Booby who keeps the accounts.' | C est Ganache qui règle les comptes. |
| Qaddafi left behind a booby trap. | Kadhafi a laissé un piège derrière lui. |
| No one asked him who Booby was. | Personne ne lui demanda qui était Ganache. |
| But it felt like a booby prize. | Mais c'était comme des médailles en chocolat. |
| Booby, the chicken snatcher, had escaped with his companion. | Ganache, le voleur de poulets, avait fui avec son compagnon. |
| No problem I keep thinking about this booby husband | Pas de problème Je continue de penser ce mari benêt |
| So let us stop this game of booby traps! | Cessons donc ce jeu d'attrape nigauds! |
| Booby, we all know you can crack an egg. | On sait tous que vous pouvez craquer un œuf. |
| If you say, 'Everywhere I'm going now is booby trap. | Oh maintenant, partout où je vais c'est un piége. |
| The booby traps were discovered and defused by Iranian forces. | Les pièges ont été découverts par les forces iraniennes qui les ont désamorcés. |
| If I think about it anymore I'll probably wind up in the booby hatch. | S je cog te trop, je f n ra dans une ma son de fous. |
| And you never know when you're going to come across one of these booby traps. | Et on ne sait jamais quand on va tomber sur un de ces pièges. |
| These last three years, now, Booby and I have been knocking about France without any success. | Voilà bientôt trois ans que Ganache et moi nous battons toute la France sans résultat. |
| Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby Traps and Other Devices (CW.P.II) | Le Protocole sur l apos interdiction ou la limitation de l apos emploi de mines, pièges et autres dispositifs |
| About eleven I came unawares upon Booby keeping a lookout in a field close to the chapel. | J ai surpris Ganache à onze heures en train de guetter dans un champ auprès de la chapelle. |
| A booby trapped car exploded next to the bus, killing eight people and wounding more than fifty | Une voiture piégée a explosé près de l apos autobus, tuant 8 personnes et en blessant plus de 50 autres |
| We guessed it was Booby, the bohemian, who dared not or did not know how to cross the playground. | Nous devinâmes que c était Ganache, qui n osait pas ou ne savait comment traverser la cour. |
| And he added, looking at us 'What luck it is he didn't meet Booby he'd sure enough have fired. | Et il ajoutait en nous regardant C est heureux qu il n ait pas rencontré Ganache, il était capable de tirer dessus. |
| So, while Im sitting up there in the booby hatch, 1 made a copy of it from memory! (LAUGHS) | Alors, pendant que j'attendais làbas,I jen ai fait une copie a partir de mes souvenirs. |
| And look at this shit right here! These spike walls come out at you like an Indiana Jones booby trap. | Regardez cette merde. lt i gt Des murs de pics vous arrivent dessus comme dans Indiana Jones. lt i gt |
| Protocol II Mines, Booby Traps and Other Devices Protocol II on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby Traps and Other Devices was amended on May 3, 1996, to strengthen its provisions and extend the scope of application to cover both international and internal armed conflicts. | D'un côté, le 3 mai 1996, le Protocole II est amendé afin d'étendre les restrictions d'utilisation aux conflits internes et de limiter plus strictement l'utilisation sur terre des mines, pièges et autres dispositifs. |
| The policemen found nobody, neither Booby himself nor the fellows who had loaded the carts with the birds he had strangled. | Les gendarmes ne retrouvèrent personne, ni lui, ni ceux là qui chargeaient dans des voitures les chapons qu il étranglait. |
| In a refuge beneath the temple, he finds Hammerite survivors who provide him with a booby trapped replica of The Eye. | Dans les vestiges du temple, il retrouve quelques survivants qui lui confient une réplique piégée de '. |
| In fact, it contained only two outright prohibitions on the use of certain fragmentation weapons and of certain booby traps and explosives. | La Convention ne contient en effet que deux interdictions claires celle d apos utiliser certaines armes à fragmentation et certains explosifs et pièges. |
| Jasmin, who had recognised the gait of Booby, came forth suddenly into the patch of light and asked in a low voice 'Well ! | Jasmin, qui avait reconnu l allure de Ganache, s avança soudain dans la lumière et demanda à mi voix Eh bien ! |
| CentCom's very IT systems, the US Central Command managing the wars in Iraq and Afghanistan, is said to have been infiltrated by hackers using booby trapped USB sticks with these sticks, they may have been able to enter these systems, to see and hear everything, and maybe even booby trap some of these systems. | le système informatique de CENTCOM, le central command qui pilote aujourd'hui les guerres en Irak et en Afghanistan, qui aurait été infiltré par des hackers, ces hackers auraient utilisé ceci, de simples clés USB mais piégées, et grâce à ces clés, ils auraient été capables de s'introduire dans ces systèmes informatiques, tout voir, tout entendre et peut être même de piéger certains de ces systèmes. |
| It was only the nest day in the evening that Jasmin remarked to his uncle that Booby and their thief both wore sand shoes. | C est le lendemain soir seulement que Jasmin fit remarquer à son oncle que Ganache, comme leur voleur, était chaussé d espadrilles. |
| One thing alone remained a puzzle how could Booby both rob the poultry yards and at once fetch the nun for his feverish friend? | Un seul point resta toujours obscur comment Ganache avait il pu à la fois dévaliser les basses cours et quérir la bonne sœur pour la fièvre de son ami ? |
| To date, it has three annexed protocols dealing with (a) non detectable fragments, (b) mines, booby traps and other devices, and (c) incendiary weapons. | A ce jour, elle est accompagnée de trois protocoles traitant a) des éclats non localisables b) des mines, pièges et autres dispositifs et c) des armes incendiaires. |
| On the way, the party enters a room booby trapped by Cagnazzo, where Palom and Porom sacrifice themselves to save Cecil, Tellah, Cid, and Yang. | Mais victimes du dernier piège de Cagnazzo, Palom et Porom se sacrifient afin de sauver le groupe. |
| On 16 June, a UNIFIL patrol came across a booby trap in the area of position 5 11B, on a road frequently patrolled by UNIFIL. | Le 16 juin, une patrouille de la Force a découvert un piège explosif sur son itinéraire habituel près de la position 5 11B. |
| The Navy said these dolphins were effective in helping to detect more than 100 antiship mines and underwater booby traps from the port of Umm Qasr. | La Navy affirme que ces dauphins permirent d éliminer plus de 100 mines anti navires et pièges explosifs sous marins dans le port d Umm Qasr. |
| Colombia has the fourth largest number of mine victims in the world victims of anti personnel mines, booby traps and mines other than anti personnel mines. | En nombre de victimes des mines, qu'il s'agisse des mines antipersonnel, des pièges ou des mines autres que les mines antipersonnel, la Colombie occupe le quatrième rang des pays du monde. |
| Madam President, last month in San Sebastian a booby trapped toy seriously injured a baby in the arms of his grandmother who was killed by the explosion. | Madame la Présidente, le mois dernier, à Saint Sébastien, un jouet piégé a gravement blessé un bébé dans les bras de sa grand mère, qui a été tuée par l'explosion. |
| Booby was gently directing her with little taps from a switch, but all the while looking at us in a worried way, his mouth gaping, his eyes dead. | C était Ganache qui la commandait doucement, à petits coups de baguette, en regardant vers nous d un air inquiet, la bouche ouverte, les yeux morts. |
| It is needless to say that Passepartout watched these curious ceremonies with staring eyes and gaping mouth, and that his countenance was that of the greenest booby imaginable. | Si Passepartout regardait ces curieuses cérémonies, si ses yeux et ses oreilles s'ouvraient démesurément pour voir et entendre, si son air, sa physionomie était bien celle du booby le plus neuf qu'on pût imaginer, il est superflu d'y insister ici. |
| A police explosives expert was seriously injured when a booby trap exploded only two kilometres away from two similar bombs placed near Moshav Shekef, inside the Green Line. | Un policier affecté au service de déminage a été gravement blessé par l apos explosion d apos un engin piégé placé à deux kilomètres de deux bombes semblables près de Moshav Shekef, à l apos intérieur de la Ligne verte. |
| According to Kuwait, Iraq created large minefields, planted over a million mines around the country, and left many remnants of war that were often camouflaged and booby trapped. | Selon l'Iraq, initialement, les aquifères n'étaient que très partiellement utilisés et non pas à leur rendement constant. |
| So far, Suu Kyi has circumvented this booby trap with the verbal evasiveness that one would expect of an ordinary politician, rather than someone of her courage and standing. | Jusqu à présent, Aung San Suu Kyi a évité ce piège au moyen de formules évasives, plus propres à un politicien ordinaire qu à une personne de son courage et de sa réputation. |
Related searches : Booby Prize - Booby Hatch - Booby Trap - Blue-footed Booby
